例例文
Japanese culture differs from American culture in many ways.
日本文化は多くの点でアメリカ文化と異なる。
EN英英で言うと
to be not like someone or something else
源語源・イメージ

differ は dis(離れて)+ fer(運ぶ)。from は「分離」。別々の方向へ運ばれて離れていく → 違う。
!入試ポイント
= be different from。A differ from B in C(C の点で異なる)の形が頻出。differ with(人と意見が違う)もある。
「~と異なる」。be different from と同じ意味。違う点は in で示す(differ in size)。状態動詞なので進行形にしない。名詞 difference。differ with ~ は「~と意見が合わない」。
同じ意味be different from ~vary from ~
反対の意味resemble
VSここが違う!
differ from ~vsbe different from ~
different は形容詞なので be が要る、differ は動詞なので be は要らない。見分け方:be があれば different。
My opinion differs from yours. / My opinion is different from yours.
覚覚え方
dif(離れて)+ fer(運ぶ)で「別々に運ばれる」から異なる。from は分離。違う点は in(differ in color)、と前置詞を使い分ける。
Q入試形式の例題
Japanese culture from American culture in many ways.
differ は動詞なので be を付けず differs。is differ は be 動詞と動詞が並ぶ誤り。状態動詞なので進行形 is differing も不可。different は形容詞なので is different from なら正しい。