例例文
She derives great pleasure from gardening.
彼女はガーデニングから大きな喜びを得ている。
EN英英で言うと
to get something such as pleasure or information from a source
源語源・イメージ

de(~から)+ rive(川)。川から水を引く → 源から得る。
!入試ポイント
derive pleasure / benefit from が定番。自動詞 derive from = be derived from(~に由来する)も重要。
「B から A(喜び・利益・情報・結論)を得る・引き出す」。derive pleasure / benefit / satisfaction from ~ が定番。受け身 be derived from ~ や自動詞 derive from ~ は「~に由来する」の意味になる。
同じ意味get A from Bobtain A from B
VSここが違う!
derive A from Bvsderive from ~(自動詞)
他動詞 derive A from B は主語(人)が「B から A を得る」、自動詞 derive from / be derived from は主語(言葉・習慣)が「~に由来する」。見分け方:derive の直後に pleasure などの目的語があるか。
She derives pleasure from music. / This word derives from Greek.
覚覚え方
from は「出どころ」。出どころから何かを引き出す。他動詞なら「得る」、自動詞なら「由来する」。どちらも from なので、目的語の有無だけで意味を見分ける。
Q入試形式の例題
My grandfather derives great pleasure gardening.
derive A from B「B から A を得る」。喜びの出どころ(gardening)は from で示す。in / of / with は derive と組まない。take pleasure in ~(~を楽しむ)なら in なので混同しないこと。