例例文
“Excuse me. Could you tell me the way to the station?”
「すみません。駅への道を教えていただけますか」
EN英英で言うと
used to ask someone for directions
源語源・イメージ

the way to ~ は「~への道」。
!入試ポイント
道案内の最頻出表現。= How can I get to ~? / Where is ~? 地図を描いて教えるなら show を使う(tell は口で、show は案内・図で)。
道を尋ねる丁寧な表現。to の後ろは目的地(the way to the station)。答えは Go straight and turn left at ~. / I'm sorry, I'm a stranger here.。tell は口で説明、show は地図を描く・連れていく。teach は使わない(× teach me the way)。
VSここが違う!
Could you tell me the way to ~?vsteach / show
teach は知識・技能を教えるときで道案内には使わない。道は tell(口で)か show(地図・案内で)。見分け方:道を聞く文に teach が入っていたら誤り。
Could you tell me the way to the museum? / Could you show me on this map?
覚覚え方
tell は「言葉で伝える」。道を教えるのは知識を教えるのではなく情報を伝えることなので tell。the way to の to は目的地への向き。
Q入試形式の例題
A: Excuse me. Could you me the way to the city hall? B: Sure. Go straight for two blocks.
道を口で教えるのは tell A the way。teach は知識・技能を教えるときで道案内には使わない。say / speak は人を目的語にして tell A B の形を作れない。