例例文
He lives alone by choice, not because he has no friends.
彼は友達がいないからではなく、自分で選んで一人で暮らしている。
EN英英で言うと
because you have decided to do something, not because you must
源語源・イメージ

by は「手段・原因」。自分の選択(choice)によって。
!入試ポイント
by necessity(必要に迫られて)と対比で出る。for choice は「選ぶとすれば」。have no choice but to do(~するしかない)とも結び付けて覚える。
「自分で選んで・好きで」で、強制や必要ではなく自分の意思でそうしていることを表す(He lives alone by choice.)。choice に冠詞は付けない。not by choice(好きでそうしているのではない)の否定も多い。反対は by necessity(必要に迫られて)。for choice(選ぶとすれば)、have no choice but to do(…するしかない)と区別する。
同じ意味of one's own free willwillingly
反対の意味by necessity
VSここが違う!
by choicevshave no choice but to do
by choice は「自分の意思で選んで」、have no choice but to do は「…するしか選択肢がない(仕方なく)」と反対の気持ち。見分け方:自分で望んだなら by choice、仕方なくなら no choice but。
She became a teacher by choice. / We had no choice but to cancel the trip.
覚覚え方
by は「~によって」(by mistake =間違って、by chance =偶然)。「選択によって」そうなった、と by +冠詞なしの名詞で原因・手段を表す型でまとめる。
Q入試形式の例題
Mr. Ito lives in the countryside , not because he has to; he simply loves nature.
「そうしなければならないからではなく、自然が好きだから」なので「自分で選んで」の by choice。by chance は「偶然」、by force は「力ずくで・無理に」、by turns は「代わる代わる」で、どれも後ろの理由の説明と合わない。