例例文
Can I borrow a pen from you?
ペンを借りてもいい?
EN英英で言うと
to take and use something that belongs to someone else, and return it later
源語源・イメージ

borrow(借りる)+ from(出どころ)。
!入試ポイント
borrow A from B ↔ lend B A / lend A to B(貸す)の対比。トイレ・電話など動かせない物は use を使う(May I use the bathroom?)が定番。
「B から A を借りる」。無料で一時的に借りて持っていく。主語は借りる人。反対は lend A to B(貸す)。トイレ・電話などその場で使うだけなら use(May I use your bathroom?)。お金を払って借りるのは rent。
同じ意味rent A from B
反対の意味lend A to B
VSここが違う!
borrow A from Bvslend A to B
borrow は「借りる」(主語が借りる人)、lend は「貸す」(主語が貸す人)。見分け方:主語がどちらの立場か。
I borrowed a book from Ken. / Ken lent a book to me.
borrow A from Bvsuse / rent
use はその場で使う(トイレ・電話)、rent はお金を払って借りる。borrow は無料で持ち出す。見分け方:持ち運べない物なら use。
May I use your bathroom? / We rented a car.
覚覚え方
borrow は「自分の方へ借りて持っていく」、lend は「相手に貸し出す」。from(~から)と to(~へ)で向きを示す。持ち運べない物は use、と動かせるかどうかでも区別する。
Q入試形式の例題
May I your bathroom?
トイレは持ち出せないので、その場で使う use。borrow は持って行って後で返す物に使う。lend は「貸す」で主語が逆、rent はお金を払って借りる。