例例文
It is typical of him to forget his umbrella on a rainy day.
雨の日に傘を忘れるなんて、いかにも彼らしい。
EN英英で言うと
to show the usual qualities or behavior of a person, group, or thing
源語源・イメージ

typical は type(型)から来た語。of は「~の性質を示す」ことを表す。
!入試ポイント
It is typical of A to do(~するのはいかにも A らしい)の形が頻出。= be characteristic of ~。
of の後ろは人・物・時代(be typical of him / of Japan)。「~に典型的である・いかにも~らしい」。It is typical of A to do(~するのはいかにも A らしい)は、悪い意味(あきれ)で使うことが多い。名詞 type、副詞 typically。
VSここが違う!
be typical of ~vsbe characteristic of ~
characteristic of は「~に特有の・~の特徴をよく表す」で、typical of とほぼ同じ。peculiar to / unique to は「~だけに見られる」と前置詞が to。見分け方:typical / characteristic は of、peculiar / unique は to。
Being late is typical of him. / This custom is peculiar to Japan.
覚覚え方
typical は type(型)の形容詞で「型どおりの」。「その人らしさの型にぴったり」=いかにも~らしい。of は「~の(特徴)」で、characteristic of と同じ of。
Q入試形式の例題
He forgot my birthday again. Forgetting things is of him.
be typical of ~ で「いかにも~らしい」。is の後ろの補語には形容詞 typical が入る。typically は副詞で補語にならず、type(名詞・動詞)や typing も of him と組んでこの意味にならない。