例例文
His opinion is opposite to mine on almost every issue.
彼の意見は、ほとんどすべての問題で私と正反対だ。
EN英英で言うと
to be on the other side of something, or completely different from it
源語源・イメージ

opposite は op-(~に向かって)+ posite(置かれた)から。向かい合わせに置かれた → 反対側・正反対。
!入試ポイント
場所なら to を省いて opposite ~ と前置詞のように使うことが多い(The bank is opposite the station.)。the opposite of ~(~の反対のもの)、be contrary to ~ と一緒に覚える。
「~の反対側にある」(場所)と「~と正反対だ」(性質・意見)。場所の場合は to を省いて opposite を前置詞のように使うことが多い(The bank is opposite the station.)。名詞の the opposite of ~ は「~の反対のもの」(Hot is the opposite of cold.)。意見が正反対なら be contrary to ~ も使う。
同じ意味be contrary to ~
VSここが違う!
be opposite to ~vsthe opposite of ~
be opposite to ~ / opposite ~ は形容詞・前置詞で位置や性質の反対、the opposite of ~ は名詞で「~の反対のもの」。見分け方:冠詞 the が付いて名詞になっていれば of、be 動詞の後ろで場所を言うなら to(または前置詞の opposite だけ)。
The post office is opposite (to) the school. / Love is the opposite of hate.
覚覚え方
opposite は oppose(向かい合わせる)と同じ仲間で「向かい合った」。向かい合う相手には to、名詞になって「~の反対物」なら of、と品詞で前置詞を決める。
Q入試形式の例題
In this word game, you must say a word that means the of the word your partner says.
冠詞 the の後ろで of が続くので名詞の opposite(the opposite of ~ で「~の反対のもの」)。opposed は形容詞で be opposed to ~ の形で使う。contrary to は前置詞句で the の後ろに置けない。against は前置詞で名詞にならない。