初めての方へ 1Lv
前置詞句・構文

B難関出る順 No.2717前置詞句・構文

at peace (with ~)

(~と)平和で(~と)仲良くして心が安らいで

例例文

After a long war, the two countries are finally at peace.

長い戦争の後、2 つの国はやっと平和になった。

EN英英で言うと

not fighting with someone; feeling calm and happy

源語源・イメージ

at は「状態の一点」。平和(peace)の状態にある。

!入試ポイント

at war(戦争中で)の反対。be at peace with oneself(心が穏やかだ)の形もある。in peace(静かに・安らかに)と区別。

be at peace (with A) で「(A と)平和で・仲良くして」。国どうしにも人どうしにも使う。be at peace with oneself は「心が穏やかだ」。反対は at war(戦争中で)。in peace は「静かに・安らかに」(leave me in peace / rest in peace)で、動作の様子を表す。peace に冠詞は付けない。

同じ意味on good terms with ~

反対の意味at war (with ~)

GMARCH

VSここが違う!

at peace (with ~)vsin peace

at peace は「平和な状態にある」と状態、in peace は「静かに・邪魔されずに」と動作の様子。見分け方:be 動詞の後ろで国・人の関係や心の状態なら at peace、leave / rest などの後ろで「静かに」なら in peace。

The two countries have been at peace for fifty years. / Please leave me in peace.

覚覚え方

at は「~の状態に」(at work =仕事中、at war =戦争中)。「平和という状態に位置している」と at の状態の意味で覚え、at war と対にする。

Q入試形式の例題

The two countries fought for years, but now they are   peace with each other.

この熟語と仲間を 10 問テスト