例例文
The question at issue is how to reduce plastic waste in schools.
問題になっているのは、学校のプラスチックごみをどう減らすかだ。
EN英英で言うと
being discussed or argued about
源語源・イメージ

issue は「論点」。at は「その状態にある」→ 論点になっている。
!入試ポイント
the point at issue(問題点)の形が多い。take issue with ~(~に異議を唱える)も一緒に覚える。
「問題になっている・論争中の」。the point / question at issue(問題点・争点)のように名詞の後ろに置く形が多く、be at issue(問題になっている)とも使う。issue は「問題・争点」。take issue with ~(~に異議を唱える)、make an issue of ~(~を問題にする)も一緒に覚える。
同じ意味in questionunder discussion
VSここが違う!
at issuevstake issue with ~
at issue は「(議論の中で)問題になっている」と状態を表す形容詞句。take issue with は「(人・意見)に異議を唱える」と動作を表す。見分け方:名詞の後ろや be 動詞の後ろなら at issue、人や意見に反対するなら take issue with。
The point at issue is the cost. / I take issue with your opinion.
覚覚え方
at は「一点」。議論の焦点(issue)のまさにその一点にある、と考える。at stake(危うくなって)、at risk(危険にさらされて)と同じ「at + 名詞=ある状態の地点にいる」の型として覚える。
Q入試形式の例題
The point issue is not how much the plan costs but how long it takes.
「問題になっている点(争点)」は the point at issue。at は議論の焦点の一点にあることを表す。in / on / of は issue と組んでこの意味にならない。at stake / at risk と同じ「at + 名詞」の型。