例例文
Young as he is, he is a very skilled pilot.
彼は若いけれども、とても腕のいいパイロットだ。
EN英英で言うと
used to say that something is true even though another thing is also true
源語源・イメージ

形容詞を文頭に出して強調し、as でつないで「~ではあるが」という譲歩を表す。
!入試ポイント
Young as he is, ~ = Though he is young, ~。形容詞を文頭に出す譲歩の形で、やや改まった表現。As young as he is, ~ も、特に米語では「若いけれども」の意味で使われる。名詞を前に出すときは冠詞を落とす(Child as he was, ~)。
形容詞(副詞・無冠詞の名詞)を文頭に出し、後ろに as S V を続けて「~だけれども」(譲歩)。Young as he is, ~ = Though he is young, ~。名詞を前に出すときは冠詞を落とす(Child as he was, ~)。as の代わりに though も使える(Young though he is)。As young as he is, ~ も、特に米語では譲歩の意味で使われる。
同じ意味Though S V
VSここが違う!
形容詞 + as S VvsThough S V
意味は同じ「~だけれども」だが語順が違う。Though he is young は普通の語順、Young as he is は形容詞を文頭に出し as を後ろに置く倒置的な形。見分け方:文頭が形容詞で as が続いていれば譲歩。名詞を出すなら冠詞なし。
Though she is rich, she is not happy. / Rich as she is, she is not happy.
覚覚え方
元の文 Though he is young の young を前に出し、though の代わりに as を置いた形と考える。as の後ろに残るのは S + V(be 動詞など)だけ、と元の文から作り直すと並べ替えで迷わない。
Q入試形式の例題
as he was, the boy carried the heavy bag all the way home.
形容詞を文頭に出した譲歩の形で、Small as he was = Though he was small(小さかったけれども)。名詞を前に出すときは冠詞を落とすので A small boy は誤り。Smaller は比較級で比べる相手がない。Smallness は名詞で、ここには形容詞が必要。