例例文
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかのように話す。
EN英英で言うと
in a way that suggests something is true when it is not
源語源・イメージ

as(~のように)+ if(もし~なら)。
!入試ポイント
= as though ~。事実と違うことは仮定法(knew / had known)。It looks as if ~(~のようだ)は事実でも直説法を使える。
「まるで~のように」。事実と違うことは仮定法(現在の反事実は過去形、過去の反事実は過去完了:He talks as if he knew everything.)。look / sound / seem as if ~ で、ありそうなことには直説法も使う。= as though。
同じ意味as though ~
VSここが違う!
as if ~vsas it were
as it were は「いわば」と言い換えを挿入する句で、後ろに節は続かない。as if は後ろに S V を続けて「まるで~のように」。
He is, as it were, a walking dictionary. / He talks as if he were a teacher.
覚覚え方
as(~のように)+ if(もし)=「もし~ならそうするように」。事実ではない仮定を含むので仮定法の時制になる、と if の性質から理解する。
Q入試形式の例題
He talks as if he everything about cars, but actually he knows very little.
実際はほとんど知らないので、現在の事実に反する仮定法過去の knew を使う。knows / has known は直説法で「本当に知っている」ことになり、後半と矛盾する。will know は形が合わない。