例例文
I apologized to my teacher for being late.
遅刻したことを先生に謝った。
EN英英で言うと
to tell someone that you are sorry for something you have done
源語源・イメージ

to は謝る相手、for は理由(~に対して)。apologize は自動詞なので人の前に to が要る。
!入試ポイント
apologize+人 は誤りで to が必要、という語法問題が頻出。for の後ろは動名詞。名詞 apology(make an apology)。
「A に B のことで謝る」。apologize は自動詞なので人の前に to が必要(× apologize him)。for の後ろは理由(名詞・動名詞)。名詞 apology(make an apology to A for B / I owe you an apology)。
同じ意味say sorry to A for B
VSここが違う!
apologize to A for Bvsthank A for B
thank は他動詞で人を直接目的語にする(thank him)。apologize は to +人。どちらも理由は for。見分け方:apologize の直後に人を置かない。
I thanked her for the gift. / I apologized to her for being late.
覚覚え方
apologize は自動詞なので、人は to(向かう先)、理由は for(~のことで)。thank A for B と for は同じだが、人の前に to が入るかどうかが違う。
Q入試形式の例題
I apologized her for being late.
apologize は自動詞なので、謝る相手の前に to が必要。for は理由(for being late)の前に置く前置詞で、すでに後ろにある。with / at も apologize と組まない。