例例文
You should act on your teacher's advice.
先生の助言に従って行動すべきだ。
EN英英で言うと
to do something because of advice or information; to have an effect on something
源語源・イメージ

act は「行動する」。on は「基づいて(土台)」。
!入試ポイント
act on advice / information(~に基づいて行動する)、act on the brain(脳に作用する)。act as(~の役を務める)と区別。
「(助言・情報・命令)に従って行動する・基づいて行動する」(act on advice)、「(薬などが)~に作用する」(act on the brain)。act as ~ は「~の役を務める」、act for ~ は「~の代理をする」。
同じ意味follow
VSここが違う!
act on ~vsact as ~
act as ~ は「~の役を務める・~として機能する」(act as a guide)。act on ~ は「~に基づいて行動する・~に作用する」。見分け方:役割・肩書きが続くなら as、助言・情報・体の部分なら on。
She acted as our guide. / He acted on my advice.
覚覚え方
on は「~を土台にして」(based on ~ と同じ)。助言という土台の上で行動する=助言に従う。薬が脳に「接触して」働く=作用する、と on の接触イメージでつなぐ。
Q入試形式の例題
If you had acted my advice, you wouldn't be in trouble now.
「私の助言に従っていれば」は act on ~。act as ~ は「~の役を務める」で、助言の役を務めることはできない。act for ~ は「~の代理をする」で、助言の代理という意味は通らない。act to ~ という形で助言を受けることはない。