カナダに住む友達のアレックスから「来年の春に日本に行きます
You received this email from your friend Alex, who lives in Canada: "Hi! I am going to visit Japan next spring. Where do you recommend I visit, and why?" Write a reply of about 60 words.
カナダに住む友達のアレックスから「来年の春に日本に行きます。どこを訪れるのがおすすめ?その理由も教えて」とメールが来ました。約60語で返信を書きなさい。
STEP 1ネタ帳:どちらの立場で書く?
- Kyoto: old temples and shrines京都:古いお寺や神社
- cherry blossoms in spring春の桜
- learn about Japanese history日本の歴史を学べる
- Tokyo: modern city life東京:現代の都市生活
- Hokkaido: beautiful nature北海道:美しい自然
- delicious local foodおいしい郷土料理
メールは「お礼→質問への答え→理由→結び」。質問が2つ(どこ・なぜ)なら、両方に答えたか必ず確かめましょう。
STEP 2書いてみる
STEP 3模範解答(57語)
書き終えたら開く
導入Hi Alex, thank you for your email.こんにちは、アレックス。メールをありがとう。
導入I am glad to hear that you are coming to Japan!日本に来ると聞いてうれしいです。
主張I recommend that you visit Kyoto.京都を訪れるのがおすすめです。
理由There are many old temples and shrines there, and you can learn about Japanese history.古いお寺や神社がたくさんあり、日本の歴史を学べます。
説明In spring, the cherry blossoms are very beautiful, too.春には桜もとてもきれいです。
結びI hope you have a wonderful time in Japan.日本で素晴らしい時間を過ごせますように。
主張理由説明具体例譲歩反論結論導入データ結び
STEP 4この書き直しで点が上がる
△ Kyoto is good.
○ I recommend that you visit Kyoto.
質問の recommend をそのまま使って答えると、聞かれたことに答えていると一目で分かります。△ Bye.
○ I hope you have a wonderful time in Japan.
メールは相手を思う結びの1文で締めます。I hope ... は失敗しない定番です。