最後は意味と文法の両方で読み直す

並べたら、和文と照らし合わせる。
WHY / なぜ効くのか文法的に正しくても、意味が和文と違えば不正解です。並べ終えたら頭から読み直し、文法(語順・動詞の形)と意味(誰が何をするか)の両方を和文と照らし合わせます。最後の数秒がミスを防ぎます。
STEP 1手順
- 並べた英文を頭から読み直す
- 語順・動詞の形に無理がないか確かめる
- 「誰が・何を」が和文と同じか確かめる
STEP 2実演:語句が入る順番を見る
私たちはこのネコをタマと呼んでいます。
.
callWeTamathis cat

語群を見てください。「次へ」で、この順番に並べていきます。