CHECK TEST
イラスト・写真描写英作文の書き方確認問題集
イラスト描写の確認問題29問。進行形・推測の表現、誤り探し、架空のイラストの読み取り、英訳、40〜60語の描写と意見まで。
Ⅰ 空所に入る最も適切なものを選べ
- 1In the picture, a woman her dog along the river.
答えc is walking
訳絵の中では、女性が川沿いで犬を散歩させている。
解説イラストは「ある瞬間」を切り取ったものなので、そこで起きている動作は現在進行形 is walking で描く。walks(現在形)は「いつも散歩させる」という習慣になり、絵の描写に合わない。walked(過去形)は過去の出来事、has walked(現在完了)は「散歩させたことがある・し終えた」で、目の前の動作にならない。
【覚える】絵の描写の基本は現在進行形。walk a dog=犬を散歩させる。 - 2The man in the black coat looks a famous actor.
答えa like
訳黒いコートの男性は有名な俳優のように見える。
解説後ろに名詞 a famous actor が来ているので look like+名詞(〜のように見える)。look+形容詞(look tired など)と区別する。as は look as if S V なら使えるが、look as+名詞とは言わない。such は形容詞で前置詞の働きがない。alike(似ている)は They look alike. のように後ろに名詞をとらない。
【覚える】look+形容詞/look like+名詞/look as if+S V。 - 3She to be waiting for someone in front of the station.
答えb appears
訳彼女は駅前で誰かを待っているようだ。
解説appear to be 〜(〜のようだ)は seem to be と同じ意味で、やや書き言葉らしい。must は助動詞なので後ろに to は来ない(She must be waiting なら可)。appear は自動詞なので is appeared と受け身にできない。looks like の後に to be は続かない(looks like she is waiting なら口語で可)。
【覚える】seem/appear to be 〜ing=〜しているようだ。絵の推測で多用する。 - 4The ground is covered with fresh snow this morning. It snowed during the night.
答えc must have
訳今朝、地面は新雪で覆われている。夜の間に雪が降ったに違いない。
解説今朝の様子(新雪)を根拠に、過去(夜の間)に雪が降ったことを強く推測しているので must have p.p.。空所の後が snowed(過去分詞)なのもヒント。must snowed は助動詞の後に過去形を置いた誤り。may be snowed・should be snowed は受け身の形になり、天候の it には使えない。
【覚える】今の根拠→過去の推測は must have p.p./may have p.p.。 - 5He is holding a map and looking around. He lost.
答えd seems to be
訳彼は地図を持って辺りを見回している。道に迷っているようだ。
解説seem to be+形容詞(〜のようだ)。lost は「道に迷った」という形容詞。seem は状態を表す動詞なので is seeming と進行形にしない。is seemed と受け身にもできない。seems being のように動名詞は続かない。He seems lost. と to be を省いてもよい。
【覚える】seem・appear・look は進行形にしない状態動詞。 - 6from her expression, she is not satisfied with the result.
答えd Judging
訳表情から判断すると、彼女は結果に満足していない。
解説judging from 〜(〜から判断すると)は主語に関係なく使える慣用の分詞構文で、推測の根拠を示すのに便利。Judged は「判断される」で意味が逆。To judge from 〜 は言えるが it は付けない。Judge(命令形)では文がつながらない。
【覚える】judging from 〜/generally speaking/considering 〜 は慣用の分詞構文。 - 7There is a sign on the wall that “No Smoking.”
答えb says
訳壁に「禁煙」と書かれた看板がある。
解説看板・手紙・新聞などが「〜と書いてある」と言うときは say を使う(The sign says 〜)。tell は tell 人 that 〜 と「人」を目的語にとる。speak と talk は人が話す動作で、看板の文言には使わない。
【覚える】The sign says 〜/The letter says 〜/It says in the paper that 〜。 - 8The cartoonist is people who waste food.
答えb criticizing
訳その漫画家は食べ物を無駄にする人々を批判している。
解説is の後に目的語 people をとる形が要るので、現在進行形 is criticizing。criticism(批判)は名詞で目的語をとれない。critical(批判的な)は形容詞なので critical of people と of が必要。criticize(原形)は is の後に置けない。
【覚える】風刺画のメッセージ:The cartoonist is criticizing 〜/is making fun of 〜。 - 9This picture shows how it is to protect nature.
答えd important
訳この絵は自然を守ることがどれほど大切かを示している。
解説how+形容詞+S+V(どれほど〜か)の語順。もとの文 it is important to protect nature の important が how と一緒に前に出た形。importance は名詞で how の後に来ない。importantly は副詞で is の補語にならない。much important は much が原級を修飾できないので誤り。
【覚える】how+形容詞・副詞+S V(感嘆・間接疑問)。 - 10If I in his position, I would give my seat to the elderly woman.
答えb were
訳もし私が彼の立場なら、そのお年寄りの女性に席を譲るだろう。
解説主節が would+原形(would give)なので、今の事実に反する仮定の仮定法過去。if 節の be 動詞は主語に関係なく were が標準。am は直説法で主節の would と合わない。had は仮定法過去完了の形(had been)の一部で、ここでは成り立たない。will be は if 節に未来形を置いた誤り。
【覚える】If I were in his position[If I were him], I would 〜。意見への橋渡しに便利。 - 11In the of the picture, a large tree stands alone.
答えa center
訳絵の中央に、大きな木が1本だけ立っている。
解説「絵の中央に」は in the center of the picture が定番。middle point は「中間点」で、絵の場所には使わない(in the middle of の形なら可)。heart(中心部)・core(核)は比喩的な中心で、絵の位置を示す言い方ではない。
【覚える】位置:in the center/on the left/on the right/in the foreground(手前)/in the background(奥)。
Ⅱ 下線部のうち、誤りを含むものを1つ選べ
- 12In the picture, a man is sit(A) on a bench and(B) is feeding(C) pigeons with(D) some bread.
答えa (A)
訳絵の中では、男性がベンチに座り、パンをハトにやっている。
解説is の後に原形 sit は置けないので is sitting にする。絵の中の動作は進行形で、後ろの is feeding ともそろう。(B) and は2つの動作をつなぐ接続詞で正しい。(C) feeding は進行形で正しい。(D) with は feed A with B(AにBを与える)の形で正しい。
【覚える】絵の動作は現在進行形でそろえる。feed A with B=feed B to A。 - 13The girl looks(A) happiness(B) because she has(C) just received(D) a present.
答えb (B)
訳少女はちょうどプレゼントを受け取ったので、うれしそうだ。
解説look の後は形容詞が来るので happy。happiness(幸せ)は名詞で、名詞を続けるなら look like が要る。(A) looks は主語 The girl に合った3単現。(C) has と (D) received は「ちょうど受け取った」という完了の現在完了で正しい。
【覚える】look+形容詞(happy/tired/worried)。 - 14The woman must tired(A) because(B) she is carrying(C) two heavy(D) bags.
答えa (A)
訳その女性は重いバッグを2つ運んでいるので、疲れているに違いない。
解説must の後は動詞の原形なので、形容詞 tired の前に be が必要(must be tired)。(B) because は推測の根拠を示す接続詞で正しい。(C) carrying は進行形で正しい。(D) heavy は bags を修飾する形容詞で正しい。
【覚える】推測+根拠:S must be 〜 because …。描写から推測へつなぐ定番の流れ。 - 15The street is wet, so it seems(A) to rain(B) a few hours(C) ago(D).
答えb (B)
訳道路がぬれているので、数時間前に雨が降ったようだ。
解説今の様子(ぬれた道路)から過去の出来事を推測しているので、完了不定詞 to have rained にする。a few hours ago と過去を示す語があるのに to rain では時がずれる。(A) seems は今の判断で正しい。(C) a few hours と (D) ago は過去の時点を示して正しい。
【覚える】seem to have p.p.=(過去に)〜したようだ=It seems that S+過去形。 - 16In(A) the background, there are(B) some mountains covering(C) with(D) snow.
答えc (C)
訳奥には、雪に覆われた山々がある。
解説山は雪に「覆われている」側なので過去分詞 covered にする(mountains covered with snow)。covering だと山が何かを覆う能動の意味になる。(A) In the background(奥に)は正しい。(B) there are は複数の mountains に合っている。(D) with は be covered with 〜 の with で正しい。
【覚える】名詞+過去分詞(受け身)/名詞+現在分詞(能動)。 - 17In the first frame, a girl found a wallet on(A) the street. In the second frame, she takes(B) it to(C) the police station by(D) herself.
答えb (B)
訳1コマ目で、少女が道で財布を拾った。2コマ目で、彼女はそれを1人で交番へ届けた。
解説4コマ漫画の説明は基準の時制を1つに決めて最後まで通す。1コマ目が found(過去形)なので、2コマ目も took にそろえる。(A) on the street(道で)は正しい。(C) to the police station は「交番へ」で正しい。(D) by herself は「1人で」で正しい。
【覚える】ストーリー描写は過去形か現在形のどちらかで統一。混ぜると減点。
Ⅲ 架空のイラスト「夜9時の図書館の自習室。机に参考書が開いているが、男子生徒はスマホでゲームをしている。横に『明日テスト』と書いたメモがある」について答えよ(「別の絵」の問いは、その説明に従う)
- 18描写の1文目として最も適切なものは?
答えc In the picture, a boy is playing a game on his smartphone in a study room.
訳絵の中では、男子生徒が自習室でスマホのゲームをしている。
解説描写の1文目は「中心人物が・どこで・何をしているか」を現在進行形で書くのが鉄則。I can see a desk. I can see a book. … は物の羅列で、絵の場面が伝わらない。時計は絵の中心ではなく、最初に書くべきものではない。Playing games is fun for many students. は一般論で、絵の描写になっていない。
【覚える】描写の1文目:In the picture, 人 is 〜ing 場所. - 19推測の文として最も適切なものは?
答えd He seems to be avoiding studying for tomorrow's test.
訳彼は明日のテスト勉強を避けているようだ。
解説メモ「明日テスト」と開いたままの参考書を根拠に、seem to be 〜ing で推測しているので適切。He is thinking that he hates tests. は心の中を断定していて、絵からは確かめられない。He studied very hard yesterday. は根拠のない過去の話。He looks like tired. は look like の後に形容詞を置いた文法の誤り(looks tired が正しい)。
【覚える】推測は根拠とセットで seem/must/may を使い、断定しない。 - 20絵のメッセージとして最も適切なものは?
答えd This picture suggests that smartphones can easily distract students from studying.
訳この絵は、スマホが生徒の勉強の集中をたやすく妨げてしまうことを示している。
解説テスト前日なのにゲームをしているという「おかしな所」が、絵のメッセージの手がかり。distract A from B(AをBから気をそらす)が的確。図書館の開館時間(libraries should be open until late)や、テスト不要論(tests are not necessary)は絵から読み取れない。ゲームが上手(good at games)かどうかは焦点ではない。
【覚える】This picture suggests that 〜=この絵は〜ということを示している。 - 21(別の絵)女性が閉じた傘を持ち、全身ずぶぬれで、窓の外は雨。最も根拠に合う推測は?
答えc She must have been out in the rain.
訳彼女は雨の中、外にいたに違いない。
解説ずぶぬれ・閉じた傘・外は雨という強い根拠があるので、「雨の中にいた」と must have been で推測できる。She may be going to the beach to swim.(泳ぎに海へ行くところかも)は根拠がない。She must be happy about the heavy rain.(大雨を喜んでいるに違いない)も根拠がない。She is seeming very cold. は seem を進行形にした文法の誤り。
【覚える】強い根拠→must have p.p./弱い根拠→may have p.p.。 - 22(別の風刺画)「エコ」と書かれたTシャツを全員が着ているのに、足元はペットボトルのごみだらけ。Irony(皮肉・矛盾)として最も適切な読み取りは?
答えd 環境に優しいと言いながら、実際の行動が伴っていない
解説風刺画では「言っていること」と「していること」の矛盾(irony)を探すのが基本。「エコ」と書いたTシャツを着ているのに足元はペットボトルだらけ=口だけで行動が伴っていない、が作者の批判。満員電車が快適、Tシャツの色が派手、車内で飲食禁止は、絵の表面だけを見た読み取りで、作者の言いたいことに届いていない。
【覚える】SIFT の I=Irony(皮肉・矛盾)。風刺画は矛盾=メッセージ。
Ⅳ 次の日本語を英語に直せ
- 23絵の左側では、2人の子どもが公園で凧をあげている。
答えOn the left side of the picture, two children are flying a kite in the park.
解説採点ポイントは①位置 on the left (side) of the picture ②今の動作は現在進行形 are flying ③「凧をあげる」=fly a kite(raise は不可)。よくある減点は At the left と前置詞を誤る、kite に冠詞を付け忘れる、are fly のように ing を落とすこと。別解:In the picture, two children on the left are flying a kite in the park.
【覚える】位置:on the left/on the right/in the center/in the background。 - 24その男性は道に迷っているようだ。地図を見ながら辺りを見回している。
答えThe man seems to be lost. He is looking around while checking a map.
解説採点ポイントは①推測は seem to be+形容詞(lost)②描写は進行形 is looking around ③「〜しながら」は while 〜ing または with+名詞+前置詞句。よくある誤りは is seeming と進行形にすること、「迷う」を lose the way と時制なしで書くこと。別解:The man appears to be lost, because he is looking around with a map in his hand.
【覚える】be lost=道に迷っている/get lost=道に迷う。 - 25彼女の表情から判断すると、彼女は試験の結果に満足していないようだ。
答えJudging from her expression, she does not seem to be satisfied with her exam results.
解説採点ポイントは①judging from 〜 で根拠を示す ②be satisfied with 〜(〜に満足している)③否定を seem 側に出す does not seem to be が自然。よくある減点は satisfy の能動・受動の取り違え(is not satisfying)や、expression を表情でなく「表現」の意味にとって迷うこと。別解:Judging from her face, it seems that she is not happy with the results of the exam.
【覚える】be satisfied with=be happy with=be content with。 - 26この絵は、私たちが食べ物を無駄にしすぎていることを示している。
答えThis picture suggests that we waste too much food.
解説採点ポイントは①This picture suggests[shows]that 〜 で絵の解釈を述べる ②waste は他動詞なので前置詞なしで food を続ける ③food は数えられない名詞なので too much(too many は誤り)。よくある減点は waste to food のような余計な前置詞。別解:This picture shows that we are wasting too much food. / This picture tells us that we throw away too much food.
【覚える】too much+数えられない名詞/too many+複数名詞。 - 27私が彼の立場なら、すぐに財布を警察に届けるだろう。
答えIf I were in his position, I would take the wallet to the police immediately.
解説採点ポイントは①仮定法過去 If I were 〜, I would 原形 ②「届ける」は take/hand in(bring も可だが自分が行く方向なら take)③「すぐに」は immediately/right away。よくある減点は If I am 〜, I will 〜 と直説法にすること、would の後を過去形にすること。別解:If I were him, I would hand the wallet in to the police right away.
【覚える】If I were in your shoes=もし私があなたの立場なら。 - 28道路がぬれているので、少し前に雨が降ったようだ。
答えThe road is wet, so it seems to have rained a short time ago.
解説採点ポイントは①今の様子から過去を推測する seem to have p.p. ②天候の主語は it ③「少し前に」は a short time ago/a little while ago。よくある減点は seems to rain と完了不定詞を落とすこと(時がずれる)。別解:Since the road is wet, it seems that it rained a little while ago. / It must have rained a short time ago.
【覚える】It seems that S+過去形=S seems to have p.p.。
Ⅴ 架空のイラスト「公園のベンチの周りに空き缶や菓子の袋が散らかり、横に『ごみは持ち帰ろう』という看板がある。少女が1人でごみを拾っている」を、描写→推測→メッセージ→意見の順に40〜60語の英語で書け
- 29(上のイラストについて書く)
答えIn the picture, a girl is picking up empty cans and snack bags around a bench in a park. There is a sign that says, “Take your trash home,” but many people seem to have ignored it. This picture suggests that some people do not follow public rules. I think we should take responsibility for our own trash. (58語)
訳絵の中では、少女が公園のベンチの周りで空き缶や菓子の袋を拾っている。「ごみは持ち帰ろう」と書かれた看板があるが、多くの人がそれを無視したようだ。この絵は、公共のルールを守らない人がいることを示している。私は、自分のごみには自分で責任を持つべきだと思う。
解説採点ポイントは4段構成がそろっているか:①描写(a girl is picking up 〜 と進行形)②推測(看板と散らかったごみを根拠に seem to have ignored と完了不定詞)③メッセージ(This picture suggests that 〜)④意見(I think we should 〜)。よくある減点は描写だけで終わる、推測を断定する、語数オーバー。別解の意見:We should not leave our trash in public places.
【覚える】描写→推測→メッセージ→意見の4段で書けば絵の問題は崩れない。
イラスト・写真描写英作文の書き方(A4 2枚)