共テ・リスニングに出る生活語彙80（家・食・買い物・交通）確認問題集

答えd　rent

訳大家さんから、4月から月々の家賃が5,000円上がると言われた。

解説landlord（大家）に monthly（毎月）払うお金なので rent（家賃）。fare（運賃）はバスや電車の乗客が払うお金。toll（通行料）は高速道路や橋を通るときのお金。fine（罰金）は違反したときに払うお金。いずれも大家に毎月払うものではない。
【覚える】rent＝家賃／fare＝運賃／toll＝通行料／fine＝罰金／fee＝料金・手数料。

答えb　fine

訳ここに車を止めると、1万円の罰金を払わなければならない。

解説止めてはいけない場所に駐車した結果として払うお金なので fine（罰金）。a parking fine（駐車違反の罰金）。fare（運賃）は乗り物に乗るときのお金、rent（家賃）は住まいのお金。refund（返金）は払うお金ではなく戻ってくるお金なので、pay a refund とはふつう言わない。
【覚える】pay a fine／be fined＝罰金を科される。fine は「元気な」以外の意味も頻出。

答えa　toll

訳新しい高速道路を使うには、運転者は通行料を払わなければならない。

解説道路や橋を「通る」ために払うお金は toll（通行料）。tip（チップ）はサービスへのお礼。fare（運賃）は乗客が乗り物に払うもので、自分で運転する人が道路に払うものではない。deposit（保証金・頭金）は後で返ってくる預け金。
【覚える】toll road（有料道路）／tollgate（料金所）。toll は「犠牲者数」の意味も（death toll）。

答えc　laundry

訳洗濯機が壊れたので、今週はコインランドリーで洗濯をしなければならない。

解説洗濯機が壊れ、laundromat（コインランドリー）で行うことなので do the laundry（洗濯をする）。groceries（食料雑貨）は do the grocery shopping の形で使う。leftovers（残り物）、vacuum（掃除機）は洗濯と関係がない。
【覚える】do the laundry／dishes／shopping。laundromat＝コインランドリー（英 launderette）。

答えa　plumber

訳台所の流しの下から水が漏れている。配管工を呼んだほうがいい。

解説水漏れを直す専門家は plumber（配管工）。b は発音しない。cashier（レジ係）、tenant（借家人）、interpreter（通訳者）は水回りの修理をしない。had better は「〜したほうがいい」で、助言の決まり文句。
【覚える】plumber［plʌ́mər］＝配管工、electrician＝電気技師、carpenter＝大工。

答えa　allergic

訳私はピーナッツにアレルギーがあるので、お菓子を買う前にいつも原材料を確認する。

解説be allergic to 〜 で「〜にアレルギーがある」。空所の後ろの to と、材料（ingredients）を確認するという行動がヒント。organic（有機栽培の）、spicy（辛い）は食べ物の性質で人を主語にしない。vegetarian（菜食主義の）は to をとらない。
【覚える】be allergic to 〜［ələ́ːrdʒik］。名詞 allergy［ǽlərdʒi］はアクセントの位置が違う。

答えc　expiration

訳この牛乳は消費期限が過ぎているので、飲まないほうがいい。

解説past its ○○ date で飲まないほうがいい→期限切れ＝expiration date（消費期限・有効期限）。departure date（出発日）、delivery date（配達日）、reservation date（予約日）は牛乳と結びつかない。英では expiry date、賞味期限は best-before date。
【覚える】expire＝期限が切れる／expiration date＝有効期限。

答えa　warranty

訳そのプリンターはまだ保証期間中なので、店が無料で修理してくれる。

解説under warranty で「保証期間中で」。だから無料で修理してもらえる、という因果。discount（割引）は under 〜 の形をとらない。installment（分割払い）は pay in installments の形。delivery（配達）も無料修理の理由にならない。
【覚える】under warranty＝保証期間中／out of warranty＝保証切れ。guarantee もほぼ同じ。

答えc　locked

訳ケンは鍵を中に置いたまま締め出されて、アパートに入れなかった。

解説lock oneself out で「鍵を中に置いたまま閉めて締め出される」。couldn't get into his apartment（部屋に入れなかった）の原因になる。move out（引っ越して出る）、check out（チェックアウトする）は oneself をとらない。try oneself out という表現もない。
【覚える】lock oneself out＝締め出される。I locked myself out.＝鍵を閉じ込めちゃった。

答えc　course

訳メインの料理はステーキにします。

解説main course で「メインの料理」。コース料理の一品を表す。menu（メニュー表）は料理そのものではない。portion（1人分の量）、recipe（作り方）は main と結びつかない。前菜は appetizer（英 starter）、デザートは dessert。
【覚える】appetizer → main course（entrée）→ dessert。I'll have 〜.＝〜にします（注文）。

答えb　transfer

訳博物館へ行くには、ブルーラインに乗ってセントラル駅でレッドラインに乗り換えてください。

解説別の路線に乗り換えるのは transfer（to 〜）。空所の後ろの to the Red Line と at Central Station（乗り換え駅）がヒント。commute（通勤・通学する）、depart（出発する）、delay（遅らせる）は路線を変える意味にならない。change trains も同じ意味。
【覚える】transfer to 〜＝〜に乗り換える／change trains at 〜＝〜で乗り換える。

答えb　itinerary

訳これが旅行の旅程です。1日目はお寺を巡り、2日目は料理教室に参加します。

解説コロンの後で日ごとの予定を並べているので itinerary（旅程・旅行日程）。souvenir（土産）、accommodation（宿泊施設）、vacancy（空室）は「1日目は〜、2日目は〜」という説明に合わない。itinerary の発音は［aitínərèri］。
【覚える】itinerary＝旅程／accommodation＝宿泊施設／vacancy＝空室（No Vacancy＝満室）。

答えc　bargain

訳このテレビは本当にお買い得だ。いつもの半額なのだ。

解説half the usual price（いつもの半額）から、お買い得品＝bargain。It's a real bargain. は決まり文句。warranty（保証）、receipt（レシート）は値段の安さと関係ない。coupon（割引券）は割引のための券そのもので、テレビを指せない。
【覚える】bargain＝お買い得品・掘り出し物。bargain sale＝特売。動詞は「値段交渉する」。

答えd　The store does not have it now.

訳申し訳ありません、そのモデルは今は在庫切れです。
正解：店には今それがない。

解説out of stock は「在庫切れ」で、店に今その商品がないという意味。sold at a discount（割引で売られている）、has just been released（発売されたばかり）、is broken（壊れている）は、どれも在庫の有無の話ではない。反対は in stock（在庫あり）。
【覚える】out of stock＝sold out＝unavailable ⇔ in stock。run out of＝〜を切らす。

答えa　You don't have to pay for it.

訳3,000円を超えるご注文は配送料無料です。
正解：お金を払わなくてよい。

解説free of charge は「無料で」で、for free・at no cost と同じ。「払わなくてよい」と言い換えた選択肢が正解。arrives very quickly（すぐ届く）は配送の速さの話。not available（利用できない）は無関係。costs extra（追加料金がかかる）は正反対。
【覚える】free of charge＝for free＝at no cost＝complimentary（無料の）。

答えd　It was behind schedule.

訳8時15分の電車は大雪のため遅れた。
正解：予定より遅れていた。

解説be delayed は「（予定より）遅れる」で behind schedule と同じ。was canceled（運休した）は電車が走らなかったことで別。left early（早く出発した）は逆。was crowded（混んでいた）は遅延と関係がない。
【覚える】behind schedule（予定より遅れて）⇔ ahead of schedule／on schedule（予定どおり）。

答えc　trade

訳このセーターをもっと大きいサイズと交換したいのですが。

解説exchange A for B は「AをBと交換する」で trade と同じ。sell（売る）、repair（修理する）、wrap（包む）は「大きいサイズに替える」意味にならない。返金してもらうなら get a refund、返品するなら return。
【覚える】exchange／trade A for B＝AをBと交換する。return＝返品する／refund＝返金。

答えa　Each person pays part of the cost.

訳今夜は割り勘にしよう。
正解：それぞれが費用の一部を払う。

解説split the bill は「請求書を分ける」＝割り勘にする。各自が費用の一部を払う、という言い換えが正解。ask for a discount（値引きを頼む）、pay by card（カードで払う）、leave a tip（チップを置く）は、どれも支払いの分け方の話ではない。
【覚える】split the bill＝go Dutch（割り勘にする）。It's on me.＝おごるよ。

答えa　Electricity, gas, and water are covered by the rent.

訳家賃は月7万円で、光熱費込みです。
正解：電気・ガス・水道は家賃でまかなわれている。

解説utilities は電気・ガス・水道などの公共料金。それが家賃に含まれる＝別に払わなくてよい。pay separately（別に払わなければならない）は正反対。comes with kitchen appliances（台所の家電付き）は appliances（家電）と utilities を混同させた誤答。includes parking（駐車場込み）も無関係。
【覚える】utilities＝公共料金（電気・ガス・水道）／appliances＝家電製品。

答えb　I don't need help right now.

訳A：何かお探しですか？
B：見ているだけです。

解説I'm just looking. は店員の May I help you? への定番の返しで「見ているだけなので大丈夫です」＝今は手伝いはいらない。looking for a clerk（店員を探している）は look for との混同。want to buy this（これを買いたい）なら I'll take it.。can't find（見つからない）は助けを求める内容で逆。
【覚える】I'm just looking (, thanks).＝見ているだけです／I'll take it.＝これにします。

答えc　try it on

訳A：このジャケット、すてきですね。試着してもいいですか？
B：どうぞ。試着室はあちらです。

解説try on は「試着する」。代名詞 it は try と on の間に置く（try it on）ので、try on it は語順の誤り。wear on it、put on to it は表現として成り立たない。B の fitting room（試着室）も決め手。名詞なら try on this jacket／try this jacket on のどちらも可。
【覚える】try it on（代名詞は間）。fitting room＝試着室（英 changing room）。

答えd　By card, please.

訳A：お支払いはどうなさいますか？
B：カードでお願いします。

解説支払い方法の「カードで」は by card。by は手段を表す前置詞。現金なら in cash。In card、On card、At card という言い方はない。リスニングでも英作文でも前置詞の違いが狙われる。
【覚える】pay by card／by credit card／in cash／by check（米）。

答えc　for

訳A：この家は売りに出ていますか？
B：はい。持ち主は夏までに売りたいそうです。

解説家などが「売りに出ている」は for sale。B の「夏までに売りたい」とも合う。on sale はアメリカ英語で「特売中」、イギリス英語で「発売中」の意味でよく使い、家が売りに出ていることにはふつう for sale を使う。in sale、by sale という言い方はない。
【覚える】for sale＝売り物の（Not for sale＝非売品）／on sale＝特売中（米）。

答えc　for

訳A：すみません、この電車は大阪へ行きますか？
B：はい、大阪行きです。

解説be bound for 〜 で「〜行きの」。車内放送の決まり文句 This train is bound for 〜. で頻出。to は go to なら正しいが bound の後ろには使わない。at（〜で）、from（〜から）は行き先を表さない。
【覚える】be bound for 〜＝〜行き。be bound to do＝きっと〜する（別の意味）。

答えb　refills

訳A：コーヒーをどうぞ。
B：ありがとう。おかわりは無料ですか？
A：はい。カップをカウンターまでお持ちください。

解説カップを持ってくれば注いでもらえる＝おかわり（refill）。free refills（おかわり自由）は飲食店の定番表現。refunds（返金）、receipts（レシート）、recipes（作り方）は、カップを持っていく流れと合わない。re- で始まる語の聞き分けは共通テストの定番。
【覚える】refill＝おかわり／refund＝返金／receipt＝レシート／recipe＝レシピ。

答えb　lost and found

訳A：駅のどこかに傘を置き忘れたみたい。
B：遺失物取扱所を確認したほうがいいよ。

解説忘れ物を探しに行く場所は lost and found（遺失物取扱所）。英では lost property office。baggage claim（手荷物受取所）は空港で預けた荷物を受け取る場所。checkout（レジ・チェックアウト）、fitting room（試着室）も忘れ物と関係ない。
【覚える】lost and found＝遺失物取扱所／baggage claim＝手荷物受取所。

答えtenant

訳ほかの人が所有する部屋や家に住むために家賃を払う人＝借家人（tenant）

解説定義の「家賃を払って他人の所有する部屋・家に住む人」は tenant（借家人・入居者）。お金を受け取る家主は landlord（女性は landlady）。英英定義から語を答える問題は、定義中のキーワード（pays rent・owned by someone else）を手がかりにする。
【覚える】tenant（借りる側）⇔ landlord（貸す側）。rent＝家賃・賃借する。

答えfare

訳バス・電車・タクシーに乗るために払うお金＝運賃（fare）

解説乗り物に乗るために払うお金は fare（運賃）。f で始まる紛らわしい語に fee（入場料・手数料・授業料）、fine（罰金）がある。air fare（航空運賃）、taxi fare（タクシー代）のように使う。fair（公平な）と同音なので注意。
【覚える】fare＝運賃／fee＝手数料・入場料／fine＝罰金。

答えreceipt

訳何かの代金を払ったことを示す紙＝レシート・領収書（receipt）

解説支払った証明となる紙は receipt（レシート・領収書）。p は発音せず［risíːt］。返品や交換のときに必要なので keep the receipt（レシートを取っておく）の形で会話に出る。動詞 receive（受け取る）の名詞形。
【覚える】receipt［risíːt］。May I have a receipt?＝領収書をもらえますか。

答えsouvenir

訳旅先でその場所を思い出すために買うもの＝記念品・土産（souvenir）

解説旅行の思い出として買うものは souvenir（記念品・土産）。発音は［sùːvəníər］で最後を強く読む。souvenir shop（土産物店）。人に配るお菓子などの「お土産」は a gift／present とも言う。
【覚える】souvenir＝旅の記念品。as a souvenir＝記念に。

答えdetour

訳いつもの道が閉鎖されているときに通る、より長い道＝回り道（detour）

解説道路が閉鎖されているときに通る遠回りの道は detour（回り道・迂回路）。take a detour（遠回りする）の形で、工事や事故の場面で出る。イギリス英語では diversion とも言う。
【覚える】take a detour＝迂回する。road closed／under construction＝通行止め／工事中。

答えleftovers

訳食事のあと食べられずに残った食べ物＝残り物（leftovers）

解説食事のあとに残った食べ物は leftovers（残り物）で、ふつう複数形で使う。left over（残された）から来た語。eat leftovers for lunch（昼に残り物を食べる）、a doggy bag（持ち帰り用の袋）と一緒に出ることも多い。
【覚える】leftovers＝残り物。There's some food left over.＝食べ物が少し残っている。

答えappetizer

訳メインの料理の前に出される小さな一皿＝前菜（appetizer）

解説メインの前に出る小皿は appetizer（前菜）。イギリス英語では starter。appetite（食欲）を起こさせるもの、と覚えるとよい。コースの流れは appetizer → main course → dessert。
【覚える】appetizer（米）＝starter（英）＝前菜。appetite＝食欲。