CHECK TEST
知らない単語の意味を文脈から推測するテクニック確認問題集
未知語の推測の確認問題22問。定義・言い換え・対比・例示・因果・状況と語の部品で、知らない語の意味を決める。
Ⅰ 太字の語の意味として最も適切なものを、文脈から推測して選べ
- 1The term "food desert" refers to an area where people cannot easily buy fresh and healthy food.
答えa 新鮮で健康的な食べ物を手に入れにくい地域
訳「フードデザート（食の砂漠）」という言葉は、人々が新鮮で健康的な食べ物を簡単に買えない地域を指す。
解説refers to 〜（〜を指す）は定義の合図で、後ろの an area where people cannot easily buy fresh and healthy food が答えそのもの。desert（砂漠）の字面から「砂漠でも育つ作物」「雨が少なく農業ができない土地」と決めつけると、本文の定義と食い違う。「食べ物が余っている地域」は定義と逆。
【覚える】定義の合図：refer to / mean / be called / be defined as / that is。 - 2The village was frugal—its people wasted nothing and spent money only when necessary.
答えb 倹約的な
訳その村の人々は倹約家だった。何ひとつむだにせず、必要なときにだけお金を使った。
解説ダッシュ（—）の後が言い換え。「何もむだにせず、必要なときだけお金を使う」＝倹約的な（つましい）。裕福な（rich）は「お金を使わない」理由にならない。怠惰な（lazy）、人なつこい（friendly）はダッシュ以下の内容と無関係。未知語はまずダッシュ・or・that is の後を探す。
【覚える】言い換えの合図：ダッシュ（—）／コロン（:）／or／that is／in other words。 - 3While the first speaker was verbose, the second made her point in just a few words.
答えc 話が長い
訳1人目の話し手は話が長かったが、2人目はほんの数語で要点を伝えた。
解説While は対比の合図（〜である一方）。2人目は「ほんの数語で要点を伝えた」ので、1人目はその反対で言葉数が多い・冗長な。無口な（quiet）は対比の向きが逆。正直な（honest）、自信のない（unsure）は「言葉の数」という比較の軸に合わない。
【覚える】対比から推測：While A, B では、A は B の反対の意味になる。 - 4Precipitation, such as rain, snow and hail, is expected throughout the weekend.
答えc 降水
訳雨・雪・ひょうなどの降水が、週末を通して予想されている。
解説such as の後の具体例（rain, snow, hail＝雨・雪・ひょう）の共通点は「空から降るもの」なので「降水」。例示から上位のまとまりをつかむ。気温（temperature）、強風（strong wind）、雷（thunder）は、雨・雪・ひょうをまとめる語にならない。
【覚える】such as / including / like の具体例から、未知語（上位語）を推測する。 - 5The ice on the lake was so precarious that nobody dared to walk on it.
答えa 不安定で危ない
訳湖の氷はとても不安定で危なかったので、誰も上を歩こうとしなかった。
解説so 〜 that nobody dared to walk on it（誰もあえて上を歩こうとしなかった）の結果から、原因は「不安定で危なっかしい」。とても厚い氷なら歩けるので因果が合わない。とても冷たい、とても有名な、も歩かない理由として不自然。
【覚える】so 〜 that 構文：結果（that 以下）から原因（so の後の語）を推測する。 - 6After skipping both lunch and dinner, the hikers were ravenous and ate everything on the table.
答えa ひどく空腹な
訳昼食も夕食も抜いたので、ハイカーたちはひどくお腹が空いていて、テーブルの上の物を全部食べた。
解説状況からの推測。昼食も夕食も抜き＋テーブルの物を全部食べた→腹ぺこ（ひどく空腹な）。「ひどく疲れた」も状況には合いそうだが、全部食べたことの説明にならない。「とても満足した」は食べる前の状態として合わず、「とても無口な」は無関係。
【覚える】前後の行動（原因と結果）を両方満たす意味を選ぶ。ravenous＝very hungry。 - 7The new law had a deleterious effect on small businesses; many of them were forced to close.
答えd 有害な
訳その新しい法律は小さな会社に有害な影響を与えた。その多くが閉店に追い込まれたのだ。
解説セミコロンの後「多くが閉店に追い込まれた」はマイナスの結果なので「有害な」。品詞（effect の前＝形容詞）と＋−を決めれば十分に読める。有益な（beneficial）はプラスで逆。わずかな（slight）は「多くが閉店」と合わない。予想どおりの（expected）は＋−を表さない。
【覚える】未知語の推測：品詞→プラスかマイナスか→前後の具体的説明。deleterious＝harmful。 - 8His explanation was so lucid that even the youngest students understood it at once.
答えd 明快な
訳彼の説明はとても明快だったので、最年少の生徒でさえすぐに理解できた。
解説so 〜 that 構文で、結果は「最年少の生徒でもすぐ理解した」。そうなる原因として自然なのは「明快な・分かりやすい」。難解な（difficult）、長たらしい（lengthy）、退屈な（boring）は、すぐに理解できた理由にならず、特に難解は逆の意味。
【覚える】lucid＝clear＝easy to understand。so 〜 that の結果から推測。
Ⅱ 太字の語の意味として最も適切なものを選べ（語の部品のひっかけに注意）
- 9Her advice was invaluable to me when I started my first job.
答えd 非常に貴重な
訳私が初めての仕事を始めたとき、彼女の助言は私にとって非常に貴重だった。
解説in- は否定の接頭辞だが、invaluable は「値段をつけられないほど貴重」＝非常に貴重な。語の部品だけで「価値のない」と決めつけるのが定番のひっかけ（価値がないは valueless / worthless）。「間違った」「めったにない」も意味が違う。
【覚える】invaluable＝priceless＝非常に貴重な ⇔ valueless / worthless＝価値のない。 - 10Keep this spray away from fire; it is highly inflammable.
答えa 燃えやすい
訳このスプレーは火から遠ざけてください。非常に燃えやすいので。
解説inflammable は flammable と同じ「燃えやすい」で、この in- は否定ではない。Keep this spray away from fire（火から離せ）という文脈とも合う。燃えないなら nonflammable。「においが強い」「値段が高い」は語の作りと関係がない。
【覚える】inflammable＝flammable（燃えやすい）／nonflammable（不燃性の）。 - 11Unforeseeable events, such as sudden storms, can delay flights.
答えa 予測できない
訳突然の嵐のような予測できない出来事で、飛行機が遅れることがある。
解説un-（否定）＋fore（前もって）＋see（見る）＋-able（できる）＝前もって見ることができない→予測できない。such as sudden storms（突然の嵐）という具体例とも合う。「目に見えない」は fore（前もって）を無視した誤り。「めったに起きない」「危険のない」も意味が違う。
【覚える】foresee＝予見する。unforeseeable＝unpredictable。 - 12It was sensible of you to bring an umbrella; it started raining right after lunch.
答えc 賢明な
訳傘を持ってきたのは賢明だったね。昼食のすぐ後に雨が降り出したから。
解説sensible は「分別のある・賢明な」、sensitive は「敏感な」で、混同しやすいペア。It is 〜 of you to do は人の性質をほめたり責めたりする形で、傘を持ってきたのは賢い判断（実際に雨が降った）。「感情的な」（emotional）、「不注意な」（careless）は文脈と逆。
【覚える】sensible（賢明な）／sensitive（敏感な）／sensual（官能的な）。It is kind of you to do。 - 13The two countries agreed to demilitarize the area along their border.
答えb 軍隊や兵器をなくす
訳両国は、国境沿いの地域を非武装化することで合意した。
解説de-（取り除く）＋military（軍の）＋-ize（〜にする）＝非武装化する（軍隊や兵器をなくす）。両国の合意（agreed）の内容としても自然。「軍隊を強化する」は de- の向きが逆。「国境を閉鎖する」「土地を分け合う」は military の意味が入っていない。
【覚える】de-＝除去・逆（defrost＝霜を取る、decrease＝減る）。-ize＝〜にする。
Ⅲ 次の英文を読んで、問いに答えよ
Sea otters are often called a "keystone species" because so many other living things depend on them. Sea otters eat sea urchins, spiny animals that feed on kelp, a large seaweed that forms underwater forests. When otters disappear, urchin numbers soar(1), and the kelp forests are quickly devoured(2). Without the forests, many fish lose their homes. In the early twentieth century, hunting nearly wiped out sea otters along the Pacific coast. Since then, protection laws have allowed their numbers to rebound(3) in many areas, and the kelp forests have begun to recover as well. Scientists say the sea otter shows how the loss of a single animal can reverberate(4) through an entire ecosystem.
本文の訳を見る
ラッコは、ほかの多くの生き物がラッコに依存していることから、しばしば「キーストーン種（中枢種）」と呼ばれる。ラッコはウニを食べる。ウニはとげのある動物で、海中に森を作る大きな海藻であるコンブを餌にしている。ラッコがいなくなると、ウニの数が急増し、コンブの森はたちまち食べ尽くされてしまう。森がなくなると、多くの魚がすみかを失う。20世紀初めには、狩猟によって太平洋岸のラッコはほとんど絶滅しかけた。それ以来、保護法のおかげで多くの地域でラッコの数は回復し、コンブの森も同じように回復し始めている。科学者たちは、ラッコの例は、たった1種の動物がいなくなることが生態系全体に次々と影響を及ぼしうることを示している、と言う。
- 14下線部(1) soar に最も近い意味のものを選べ。
答えa increase sharply
訳ラッコがいなくなると、ウニの数が急増し、コンブの森はたちまち食べ尽くされてしまう。
解説天敵のラッコがいなくなる→ウニが増える→コンブの森が食べられる、という因果から increase sharply（急増する）。fall quickly（急減する）では森が食べられる理由にならず矛盾する。stay the same（変わらない）、move away（移動する）も後半の「森が食べ尽くされる」と合わない。
【覚える】soar＝rise rapidly（急上昇する）。天敵がいなくなる→獲物が増える、の因果。 - 15下線部(2) devoured に最も近い意味のものを選べ。
答えa eaten up
訳ラッコがいなくなると、ウニの数が急増し、コンブの森はたちまち食べ尽くされてしまう。
解説ウニは kelp を食べる（feed on kelp）と前の文にある。増えたウニによって森がどうなるか→食べ尽くされる＝eaten up。次の文「森がなくなると魚がすみかを失う」とも合う。protected（守られる）・planted（植えられる）は逆の流れ、cleaned（掃除される）は無関係。
【覚える】devour＝eat up quickly（むさぼり食う）。eat up の up＝すっかり。 - 16下線部(3) rebound に最も近い意味のものを選べ。
答えb recover
訳それ以来、保護法のおかげで多くの地域でラッコの数は回復し、コンブの森も同じように回復し始めている。
解説狩りで絶滅しかけた→保護法で数が rebound→コンブの森も recover as well（同じように回復した）。as well が「ラッコも回復した」ことを示すので recover。disappear（消える）・be hunted（狩られる）は保護法の効果と逆。be counted（数えられる）は意味が合わない。
【覚える】rebound＝recover（回復する・跳ね返る）。as well＝〜もまた。 - 17下線部(4) reverberate の意味として最も適切なものを選べ。
答えd 影響が次々と広がる
訳科学者たちは、ラッコの例は、たった1種の動物がいなくなることが生態系全体に次々と影響を及ぼしうることを示している、と言う。
解説1種がいなくなる→ウニ→コンブ→魚と、影響が連鎖した本文全体の流れから「影響が次々と広がる」と推測する。through an entire ecosystem（生態系全体に）も手がかり。「すぐに忘れられる」「突然止まる」は連鎖と逆。「詳しく研究される」は through 〜 と合わない。
【覚える】reverberate＝反響する・影響が広がる。本文全体の流れも未知語の手がかり。 - 18kelp の意味が分かる手がかりになっている部分を選べ。
答えb a large seaweed that forms underwater forests
解説kelp の直後のカンマ＋名詞 a large seaweed that forms underwater forests（海中の森を作る大きな海藻）が同格の言い換えで、kelp の意味の手がかり。spiny animals that feed on kelp は sea urchins の言い換え。many other living things depend on them は keystone species の説明。many fish lose their homes は森がなくなった結果。
【覚える】名詞, 名詞（同格）＝直後の名詞句が前の語の説明。 - 19本文から推測される keystone species の意味として最も適切なものを選べ。
答えd 多くの生き物がその存在に頼っている、生態系の要となる種
解説because 以下 so many other living things depend on them（ほかの多くの生き物がラッコに頼っている）が呼び名の理由＝意味の説明になっている。本文全体（1種の消失が生態系全体に響く）とも一致するので「生態系の要となる種」が正解。「絶滅したと考えられている種」「最も体の大きい種」「保護しなくてよい種」は本文にない。
【覚える】be called 〜 because …＝because 以下が呼び名の意味の説明。keystone＝要石。
Ⅳ 太字の語の意味を推測し、推測の根拠とともに日本語で答えよ
- 20The plan was feasible; the town had enough money, workers and time to carry it out.
答え実行可能な。根拠：セミコロンの後に「町には計画を実行するのに十分なお金・人手・時間があった」とあるから。
訳その計画は実行可能だった。町には、それを実行するのに十分なお金と人手と時間があった。
解説採点ポイントは、意味（実行できる・実現可能な）と根拠の位置（セミコロン以下）の両方を書くこと。セミコロンは前の文の説明・理由をつなぐことが多く、「お金・人手・時間が十分にあった」から「実行できた」と推測できる。carry it out（それを実行する）も手がかり。
【覚える】feasible＝possible to do（実行可能な）。セミコロン以下＝理由・説明。 - 21Most of the speakers were nervous, but Ayaka remained composed throughout her speech.
答え落ち着いた。根拠：逆接の but で、ほかの話し手が緊張していた（nervous）ことと対比されているから。
訳話し手の大半は緊張していたが、アヤカはスピーチの間ずっと落ち着いていた。
解説採点ポイントは、意味（落ち着いた・冷静な）と、対比の根拠（but と nervous）を書くこと。ほかの話し手が nervous（緊張していた）のと but で対比されているので、反対の「落ち着いた」になる。compose（作曲する・構成する）の過去分詞と考えて「作られた」と訳すのは誤り。
【覚える】composed＝calm（落ち着いた）。compose oneself＝気を落ち着ける。 - 22The first transcontinental railroad in the United States connected the east and west coasts in 1869.
答え大陸横断の。根拠：trans-（越えて）＋continent（大陸）＋-al（形容詞）という語の作りと、東海岸と西海岸を結んだという文の内容から。
訳アメリカ初の大陸横断鉄道は、1869年に東海岸と西海岸を結んだ。
解説採点ポイントは、意味（大陸を横断する）と、語の部品・文脈の両方の根拠。trans-（越えて・横切って）＋continent（大陸）＋-al（形容詞語尾）という語の作りに加え、「東海岸と西海岸を結んだ」という内容と照合して確定させる。語根だけで決めないこと。
【覚える】trans-＝越えて（transport, transfer, translate）。-al＝形容詞語尾。
知らない単語の意味を文脈から推測するテクニック（A4 2枚）