聞き間違えやすい単語ペア50（can／can't・thirteen／thirty…）確認問題集

答えd　can't

訳すみませんが、明日の会議には行けません。医者の予約があるんです。

解説後ろの I have a doctor's appointment.（医者の予約がある）から「行けない」なので can't。I'm sorry, but（すみませんが）も断りの合図。can（行ける）は逆、will（行くつもり）・must（行かなければ）も文脈に合わない。文中の肯定の can はふつう弱く「クン」、can't は米音で強めの /æ/（英音は /ɑː/）。強さに加えて文脈で判断する。
【覚える】can＝弱い「クン」／can't＝強い「キャーン(ト)」。

答えa　men

訳バス停では、3人の男性と2人の女性が待っていた。

解説three の後なので複数形の men /men/。man /mæn/（エァ）と men /men/（エ）は母音の違いだけなので、数を表す語と文法で確かめる。mans という形はない。a man は three と矛盾する。後ろの two women（2人の女性）も複数で、並べた形に合う。
【覚える】man /æ/ ／ men /e/、woman /ʊ/ ／ women /ɪ/。

答えc　right

訳すみません、駅へはこの道で合っていますか。

解説the right way は「正しい道」。right /raɪt/ と write（書く）は同じ発音なので、品詞（ここは名詞 way を修飾する形容詞）と意味で選ぶ。rite（儀式）も同音だが名詞で合わない。light /laɪt/（明かり・軽い）は L で始まり、音も意味も違う。
【覚える】right＝write＝rite（同音）。light は L。

答えa　glass

訳気をつけて！床が割れたガラスでおおわれているよ。

解説Be careful!（気をつけて）と broken（割れた）から、床に散らばっているのは glass（ガラス）。grass（草）は R で始まり、broken とも合わない。class（クラス）、gloss（光沢）も意味が通らない。glass と grass は L・R の違いだけのペア。
【覚える】glass（L：ガラス）／grass（R：草）。

答えd　prayed

訳多くの人が、浸水した地域の人々の無事を祈った。

解説pray for 〜 は「〜を祈る」。for the safety（無事を）と合うのは prayed。played（遊んだ・演奏した）は L で始まる別の語。praised（ほめた）、plowed（耕した）は for the safety とつながらない。play と pray は L・R だけで意味が大きく変わる。
【覚える】pray（R：祈る）／play（L：遊ぶ）。

答えc　loose

訳このズボンはゆるすぎる。ベルトが必要だ。

解説I need a belt.（ベルトが必要）から、ズボンが「ゆるい」＝loose /luːs/。are の後には形容詞が要る。lose /luːz/（失う）は動詞の原形でここに置けず、lost（失った）は意味が合わない。close（きつい・近い）/kloʊs/ は形容詞だが、ベルトが要る理由にならない。
【覚える】loose /s/（ゆるい）／lose /z/（失う）。

答えc　lose

訳旅行中、パスポートをなくさないよう気をつけてください。

解説be careful not to do（〜しないよう気をつける）の not to の後なので、動詞の原形 lose（失う）/luːz/。loose /luːs/ は主に形容詞「ゆるい」、loss（損失）は名詞、lost は過去形・過去分詞で、to の後に置けない。
【覚える】lose（動）→loss（名）→lost（過去・過去分詞）。

答えc　think

訳今ははっきり考えられない。疲れすぎているんだ。

解説I'm too tired.（疲れすぎている）から「はっきり考えられない」＝think。think の /θ/ は舌を歯にはさむ息の音で、sink（沈む）の /s/ とは違う。thank（感謝する）は clearly と合わず、thing（物）は名詞で can't の後に置けない。
【覚える】think /θ/ ／ sink /s/。thank /æ/ ／ think /ɪ/。

答えd　taught

訳佐藤先生は、その問題の解き方を一歩ずつ教えてくれた。

解説teach＋人＋how to 〜（人に〜の仕方を教える）の過去形 taught /tɔːt/。thought（think の過去形）/θɔːt/ はこの形をとらない。bought（買った）、brought（持ってきた）も us how to solve とつながらない。t と th の違いだけのペア。
【覚える】teach-taught／think-thought／buy-bought／bring-brought。

答えb　brought

訳彼はおばを見舞ったとき、病院に花を持っていった。

解説bring A to 〜（〜へAを持っていく）の過去形 brought /brɔːt/。buy には to＋場所が続かないので bought（買った）は不可。thought（考えた）、taught（教えた）も to the hospital と合わない。brought は b の後に R の音が入り、bought との違いになる。
【覚える】bring A to 場所＝持っていく。buy 人 A／buy A for 人＝買ってあげる。

答えd　clouds

訳雨が降りそうだ。あの暗い雲を見て。

解説It's going to rain.（雨が降りそう）から、dark clouds（暗い雲）。cloud /klaʊd/ と crowd（群衆）/kraʊd/ は母音がどちらも /aʊ/ で、違いは L・R だけ。clowns（ピエロ）、crows（カラス）は雨の前ぶれとして合わない。文脈が決め手。
【覚える】cloud（L：雲）／crowd（R：群衆）。

答えd　live

訳いつか海の近くに住みたい。

解説would like to の後は動詞の原形。near the sea someday（いつか海の近くに）と合うのは live（住む）/lɪv/。leave（去る）/liːv/ は長い /iː/ で、意味も合わない。lived は過去形、life は名詞で to の後に置けない。live は短く、leave は長い。
【覚える】live /ɪ/（住む）／leave /iː/（去る）。

答えa　mouth

訳舌をかんで、今口が痛い。

解説舌をかんだので痛いのは口＝mouth /maʊθ/。語末が /θ/ で、mouse（ネズミ）/maʊs/ の /s/ と違う。主語は1つの口なので単数 mouth（動詞も hurts）で、mouths は複数で hurts と合わない。math（数学）は意味が通らない。
【覚える】mouth /θ/ ／ mouse /s/。

答えb　vote

訳日本では、18歳以上の国民は国政選挙で投票できる。

解説vote（投票する）が in national elections（国政選挙で）と合う。/v/ は下唇をかんで震わせる音、/b/ は唇を閉じて破裂させる音で、boat（ボート）とは別の語。bowl（どんぶり）、bought（買った）も意味が通らない。日本の選挙権年齢は2016年から18歳以上。
【覚える】vote /v/ ／ boat /b/。aged 18 or older＝18歳以上の。

答えc　word

解説work（働く）/wɜːrk/ と word（単語）/wɜːrd/ は、口をあまり開けないこもった /ɜːr/。walk（歩く）/wɔːk/ は /ɔː/、warm（暖かい）/wɔːrm/ は /ɔːr/、won't（will not）/woʊnt/ は /oʊ/。walk と work は入試・リスニングの定番ペア。
【覚える】wor＝/wɜːr/（work, word, world）／war＝/wɔːr/（warm, war）。

答えc　farm

解説heart（心臓）/hɑːrt/ は口を大きく開ける /ɑːr/ で、farm（農場）/fɑːrm/ と同じ。heard（hear の過去形）/hɜːrd/、worm（虫）/wɜːrm/ は /ɜːr/（hurt も）、bear（クマ）/ber/ は /er/。つづりの同じ heard が罠。
【覚える】/ɑːr/：heart, farm, car／/ɜːr/：heard, hurt, worm。

答えb　blood

解説cup（カップ）/kʌp/ は短く口をあまり開けない /ʌ/ で、blood（血）/blʌd/ の oo と同じ。cap（帽子）/kæp/ は /æ/、coat（コート）/koʊt/ は /oʊ/、full（いっぱいの）/fʊl/ は /ʊ/。
【覚える】cup /ʌ/ ／ cap /æ/（最小対）。

答えd　leave

解説sheep（羊）/ʃiːp/ と leave（去る）/liːv/ は、長く口を横に引く /iː/。ship（船）/ʃɪp/、live（住む）/lɪv/、fill（満たす）/fɪl/ は短くゆるい /ɪ/。長さだけでなく口の形（張り）も違う。
【覚える】sheep/ship、leave/live、seat/sit、feel/fill。

答えb　caught

解説law（法律）/lɔː/ と caught（catch の過去形）/kɔːt/ は、伸ばす「オー」/ɔː/。low（低い）/loʊ/、coat（コート）/koʊt/、hole（穴）/hoʊl/ は「オウ」/oʊ/ と二重母音になる。「ロー」と「ロウ」を区別する。
【覚える】law /ɔː/ ／ low /oʊ/、caught ／ coat。

答えa　push

解説full（いっぱいの）/fʊl/ と push（押す）/pʊʃ/ は短い /ʊ/。fool（愚か者）/fuːl/、food（食べ物）/fuːd/、rude（失礼な）/ruːd/ は長い /uː/。full と fool の聞き分けは、長さが目印。
【覚える】full /ʊ/ ／ fool /uː/、pull ／ pool。

答えa　bath

解説mouth（口）/maʊθ/ と bath（入浴）/bæθ/ の th は息だけの /θ/。smooth（なめらかな）/smuːð/、clothes（衣服）/kloʊðz/、bathe（入浴させる）/beɪð/ は声をともなう /ð/。名詞 bath と動詞 bathe で音が変わる。
【覚える】名詞 /θ/→動詞 /ð/：bath/bathe, breath/breathe。

答えd　bag

解説hat（帽子）/hæt/ と bag（かばん）/bæɡ/ は、口を横に引く「エァ」の /æ/。hut（小屋）/hʌt/、cup（カップ）/kʌp/ は短い /ʌ/、heart（心臓）/hɑːrt/ は /ɑːr/。hat と hut の区別がポイント。
【覚える】/æ/：hat, bag, cat／/ʌ/：hut, cup, bug。

答えb　lose

解説答えは lose（失う）/luːz/ で s が濁る /z/。loose（ゆるい）/luːs/、ice（氷）/aɪs/、mouse（ネズミ）/maʊs/ は /s/。ice /s/ と eyes /aɪz/ も同じ区別で、語末の濁りは聞き落としやすい。
【覚える】語末 /s/ と /z/：loose/lose, ice/eyes, price/prize。

答えd　worm

解説答えは worm（虫）/wɜːrm/ で /ɜːr/。warm（暖かい）/wɔːrm/、war（戦争）/wɔːr/、quarter（4分の1）/ˈkwɔːrtər/ は、w の後の ar で /ɔːr/。warm と worm は母音だけで意味が変わるペア。
【覚える】w＋ar＝/ɔːr/（warm, war）／w＋or＝/ɜːr/（worm, work）。

答えb　coat

解説答えは coat（コート）/koʊt/ で二重母音 /oʊ/「コウ」。thought（考え）/θɔːt/、taught（teach の過去形）/tɔːt/、caught（catch の過去形）/kɔːt/ は伸ばす /ɔː/。coat と caught は定番の聞き分けペア。
【覚える】-ought, -aught＝/ɔːt/：thought, taught, caught, bought。

答えa　ship

解説答えは ship（船）/ʃɪp/ で短くゆるい /ɪ/。sheep（羊）/ʃiːp/、leave（去る）/liːv/、seat（座席）/siːt/ は長い /iː/。sheep と ship、seat と sit も同じ区別。
【覚える】/iː/（長く張る）／/ɪ/（短くゆるむ）。

答えd　forty

解説答えは forty（40）/ˈfɔːrti/ で頭が強い。fourteen（14）/ˌfɔːrˈtiːn/、sixteen（16）/ˌsɪksˈtiːn/、nineteen（19）/ˌnaɪnˈtiːn/ の -teen は、単独では後ろが強く長い。数字問題は強さと長さで -teen と -ty を区別する。forty のつづりに u が入らない点も注意。
【覚える】FOR-ty（40）／four-TEEN（14）。

答えa　eighteen

解説答えは eighteen（18）/ˌeɪˈtiːn/ で後ろの teen が強い。eighty（80）/ˈeɪti/、ninety（90）/ˈnaɪnti/、seventy（70）/ˈsevənti/ は頭が強く、-ty は短く「ディ・リ」に近い（米）。eighteen は t が1つだけ（eight＋teen で t が重なる）。
【覚える】-ty は頭が強く短い／-teen は後ろが強く長い。