CHECK TEST
背景知識チートシート：生物・進化・動物の行動確認問題集
生物・進化・動物の行動の確認問題24問。目的論の罠と外来種の英文で、進化の考え方と重要語を確かめる。
Ⅰ 次の英文を読み、設問に答えよ
[1] We often hear that giraffes developed long necks in order to reach leaves high up in the trees. This way of speaking is convenient, but it can be misleading, because it suggests that animals change their bodies on purpose. [2] According to the theory of natural （ 1 ）, the process works quite differently. Within any population, individuals vary slightly from one another, and some of these differences are passed on to their offspring. If giraffes with slightly longer necks could reach more food, they would be more likely to survive and leave more young. Over many generations, the trait would become more common. No individual giraffe ever tried to grow a longer neck. [3] It is also a mistake to think that evolution always leads to more complex forms. Some fish living in dark caves, for example, have lost their eyes over time. Evolution, in other words, has no fixed goal.(ア) It simply favors whatever traits suit a particular environment.
本文の訳を見る
[1] キリンは木の高いところの葉に届くように長い首を発達させた、とよく耳にする。この言い方は便利だが、誤解を招くおそれがある。動物がわざと自分の体を変えるかのように思わせるからだ。
[2] 自然選択の理論によれば、その過程はまったく違う。どの集団の中でも、個体どうしは少しずつ異なっており、その違いの一部は子に受け継がれる。もし首が少し長いキリンのほうが多くの食べ物に届くなら、そのキリンは生き延びて多くの子を残す可能性が高くなる。何世代も経るうちに、その特徴はより一般的になっていく。首を長くしようと努力したキリンは1頭もいなかったのだ。
[3] 進化は必ずより複雑な形へ向かう、と考えるのも誤りだ。例えば、暗い洞窟にすむ魚の中には、時とともに目を失ったものがいる。言いかえれば、進化には決まった目標がないのだ。進化は、ある特定の環境に合う特徴なら何でも有利にするにすぎない。
- 1Choose the best word for （ 1 ）.
答えb selection
訳自然選択の理論によれば、その過程はまったく違う。
解説natural selection＝自然選択（自然淘汰）。個体差→遺伝→環境に合った個体が多く子を残す、という次の文以下がその説明になっている（Darwin・Wallace）。natural resources（天然資源）、natural disaster（自然災害）、natural balance（自然の均衡）は natural と結びつくが、進化の理論の名前ではない。
【覚える】natural selection＝自然選択。survival of the fittest＝適者生存。 - 2Why does the author say that the expression in paragraph [1] "can be misleading"?
答えc Because it suggests that animals change their bodies intentionally.
訳問：筆者が第1段落の言い方を「誤解を招くおそれがある」と言うのはなぜか。
答：動物が意図的に自分の体を変えるかのように思わせるから。解説because 以下の it suggests that animals change their bodies on purpose の on purpose（わざと）を intentionally と言いかえている。in order to を使った「目的論の言い方」への注意。giraffes do not actually eat leaves（葉を食べない）、necks are not really long（首は長くない）、the theory … has been disproved（進化論は否定された）は本文にない。
【覚える】on purpose＝intentionally＝deliberately（わざと）。misleading＝誤解を招く。 - 3According to paragraph [2], which of the following is necessary for a trait to become more common?
答えb The trait must be passed on to offspring and help individuals survive and reproduce.
訳問：第2段落によると、ある特徴が一般的になるために必要なのはどれか。
答：その特徴が子に受け継がれ、個体の生存と繁殖に役立つこと。解説自然選択の条件は①個体差がある（vary slightly）②遺伝する（passed on to their offspring）③生存・繁殖に有利（survive and leave more young）。must try hard to change their bodies（努力して体を変える）は No individual giraffe ever tried と矛盾。All individuals … exactly the same（全員同じ）は vary slightly と矛盾。The environment must stay the same forever は本文にない。
【覚える】自然選択＝変異＋遺伝＋選択（生存・繁殖の差）。 - 4下線部(ア)の例として本文に挙げられているものを選べ。
答えa 暗い洞窟にすむ魚が、時とともに目を失ったこと
訳言いかえれば、進化には決まった目標がないのだ。
解説for example で挙げた「暗い洞窟にすむ魚が時とともに目を失ったこと」が、「進化＝複雑化ではない」「決まった目標がない」の例。「キリンが首を伸ばそうと努力した」は第2段落で否定された考え。「より複雑な形になってきた」は第3段落冒頭で誤りとされた内容。「すべての個体が同じ」は vary slightly と矛盾。
【覚える】in other words＝言いかえれば（直前の例をまとめる）。evolution has no goal＝進化に目的はない。 - 5According to the passage, which of the following is true?
答えb Evolution can make living things simpler as well as more complex.
訳問：本文によると、正しいのはどれか。
答：進化は生物をより複雑にすることもあれば、より単純にすることもある。解説目を失った洞窟の魚が根拠で、simpler as well as more complex（より複雑にもより単純にも）。Giraffes stretched their necks and passed the longer necks on（首を伸ばして子に伝えた）は獲得形質の遺伝（Lamarck の説）で、本文が否定した考え。always produces more advanced species は It is also a mistake と矛盾。never inherited は some … are passed on と矛盾。
【覚える】A as well as B＝B だけでなく A も。Lamarck＝用不用説（獲得形質の遺伝）。
Ⅱ 次の英文を読み、設問に答えよ
When people bring plants or animals to a new region, they usually do so for a reason. Kudzu, a climbing plant native to East Asia, including Japan, was introduced to the United States in the late nineteenth century. (A) For a time, it was even planted widely to help prevent soil erosion. (B) In the warm climate of the American South, however, kudzu grew so fast that it began to cover trees, fields and even buildings. (C) Lacking the natural enemies that kept it in check in its native range, it spread far beyond the places where it had been planted. (D) The story of kudzu shows that the problem with invasive(イ) species often begins not with the species itself but with human （ 2 ）.
本文の訳を見る
人が植物や動物を新しい地域に持ち込むときは、たいてい何か理由がある。日本を含む東アジア原産のつる植物であるクズは、19世紀後半にアメリカに持ち込まれた。(A) 最初は、魅力的な庭の植物としてもてはやされた。一時は、土壌の浸食を防ぐのに役立つとして、広く植えられさえした。(B) しかし、アメリカ南部の温暖な気候の中で、クズはあまりにも速く育ったため、木や畑、さらには建物まで覆い始めた。(C) 原産地でその増殖を抑えていた天敵がいなかったため、クズは植えられた場所をはるかに越えて広がった。(D) クズの話は、侵略的外来種の問題はしばしば、その生物自体ではなく、人間の行動から始まることを示している。
- 6次の英文を入れるのに最も適切な位置を、本文の (A)〜(D) から選べ。 At first, it was admired as an attractive garden plant.
答えa (A)
訳最初は、魅力的な庭の植物としてもてはやされた。
解説持ち込まれた→At first（最初は）庭の植物として好まれた→For a time, … even（一時は〜までも）広く植えられた、と時の順と評価の高まりがつながるので (A)。(B) は「広く植えられた」の後で At first の時の順が崩れる。(C)(D) は however 以降の被害の話の中で、好意的な評価は合わない。
【覚える】At first → For a time → however の時の流れで挿入位置を決める。 - 7Choose the best word for （ 2 ）.
答えa actions
訳クズの話は、侵略的外来種の問題はしばしば、その生物自体ではなく、人間の行動から始まることを示している。
解説not with the species itself but with human actions＝問題の始まりは生き物ではなく人間の行い。冒頭の「人が持ち込む」、広く植えたことが根拠。diseases（病気）、growth（成長）、bodies（体）は human と結びつけても、「人が持ち込んだのが始まり」という本文の流れと合わない。
【覚える】not A but B＝A ではなく B。invasive species＝侵略的外来種。 - 8The underlined word (イ) invasive here means .
答えb spreading in a way that harms the local environment
訳クズの話は、侵略的外来種の問題を示している。
解説invasive species＝侵略的外来種。木や畑・建物を覆うほど広がったクズが例なので、「地域の環境を害する形で広がる」。too small to be noticed（小さすぎて気づかれない）は逆。useful to farmers（農家に役立つ）は被害の話と逆。native to the region（その地域原産の）は外来と逆。alien species（外来種一般）とは区別される。
【覚える】invasive＝侵略的な（invade＝侵入する）。native species＝在来種。 - 9Which of the following is NOT mentioned as a reason why kudzu spread so widely?
答えb People deliberately released insects that feed on it.
訳問：クズがこれほど広く広がった理由として述べられていないものはどれか。
答：人々がクズを食べる虫をわざと放した。解説本文にない。虫を放したなら、むしろ広がりを抑える話になる。It grew quickly in a warm climate は In the warm climate … grew so fast、It had no natural enemies は Lacking the natural enemies、It had been planted widely by people は planted widely として本文に書かれている。
【覚える】NOT mentioned は本文にある3つを根拠つきで消す。in check＝抑えられて。
Ⅲ 空所に入る最も適切な語句を選べ
- 10Humans did not evolve from chimpanzees; the two species share a common .
答えb ancestor
訳人間はチンパンジーから進化したのではない。2つの種は共通の祖先を持っているのだ。
解説common ancestor＝共通の祖先。人間はチンパンジーから進化したのではなく、共通の祖先から分かれた。今のチンパンジーも同じ期間、別の道で進化してきた。enemy（敵）、habitat（生息地）、instinct（本能）は「進化したのではない」の対比に合わない。
【覚える】share a common ancestor＝共通の祖先を持つ。evolve from 〜＝〜から進化する。 - 11Sharks and dolphins look alike even though they are not closely related. This is an example of evolution.
答えb convergent
訳サメとイルカは近縁ではないのに外見が似ている。これは収斂進化の一例だ。
解説convergent evolution＝収斂進化。converge＝1点に集まる。別系統（魚類と哺乳類）が、同じ水中の環境で似た形になった。even though they are not closely related が決め手。human（人類の）、cultural（文化的な）、rapid（急速な）は「似ていく」仕組みを表さない。
【覚える】convergent evolution＝収斂進化。closely related＝近縁の。 - 12In a relationship called , both species benefit, as when bees collect nectar and pollinate flowers.
答えd mutualism
訳相利共生と呼ばれる関係では、ハチが蜜を集めて花の受粉を助けるときのように、両方の種が利益を得る。
解説mutualism＝相利共生（両方が得をする）。mutual＝相互の。both species benefit が決め手。parasitism（寄生）は片方が損をする関係。predation（捕食）は食う・食われるの関係。competition（競争）は資源を奪い合う関係。
【覚える】mutualism（相利）、commensalism（片利）、parasitism（寄生）。 - 13When wolves were brought back to the park, the effects spread down through the food chain, changing the behavior of deer and the growth of plants. This is known as a trophic .
答えc cascade
訳オオカミが公園に戻されると、その影響は食物連鎖を下へと広がり、シカの行動や植物の成長を変えた。これは栄養カスケードとして知られている。
解説trophic cascade＝栄養カスケード。cascade＝段々の滝で、上位の捕食者から下へ連鎖的に影響が波及する。spread down through the food chain が言いかえ。barrier（障壁）、mutation（突然変異）、selection（選択）は連鎖の意味にならない。イエローストーンの例は効果の大きさに議論もある。
【覚える】trophic cascade＝栄養カスケード。food chain＝食物連鎖。 - 14Helping close relatives can spread genes that they share with the helper, an idea known as selection.
答えb kin
訳近い親族を助けることで、助ける側と共有している遺伝子を広めることができる。この考えは血縁選択として知られている。
解説kin selection＝血縁選択。kin＝親族。close relatives が言いかえ。自分を犠牲にする利他行動（altruism）を説明する代表的な考え。sexual selection（性選択）は配偶者の選り好み。artificial selection（人為選択）は人による品種改良。random（無作為の）は選択の名前にならない。
【覚える】kin selection＝血縁選択。altruism＝利他行動。 - 15Most are neutral or harmful, but a few turn out to be useful.
答えb mutations
訳ほとんどの突然変異は中立か有害だが、いくつかは役に立つことがわかる。
解説mutation＝突然変異。偶然起きる遺伝子の変化なので、多くは中立か有害。adaptations（適応）は環境に合った特徴なので「有害」とは言わない。ancestors（祖先）と predators（捕食者）は neutral or harmful の説明に合わない。
【覚える】mutation＝突然変異（偶然）。adaptation＝適応（選択の結果）。 - 16The of wolves, which eventually gave rise to dogs, is thought to have happened earlier than that of any other animal.
答えb domestication
訳オオカミの家畜化は、やがてイヌを生み出したが、他のどの動物の家畜化よりも早く起きたと考えられている。
解説domestication＝家畜化。domestic（家の）から。イヌは最初の家畜とされる。extinction（絶滅）は gave rise to dogs（イヌを生んだ）と合わない。migration（移動）、pollination（受粉）も意味が違う。is thought to have happened（起きたと考えられている）の控えめな言い方にも注目。
【覚える】domesticate＝家畜化する。give rise to 〜＝〜を生み出す。 - 17Describing animals as if they had human thoughts and feelings is called .
答えa anthropomorphism
訳動物を、人間の考えや感情を持っているかのように描くことは、擬人化と呼ばれる。
解説anthropomorphism＝擬人化。anthropo（人間）＋morph（形）。as if they had human thoughts and feelings が定義。altruism（利他行動）、adaptation（適応）、domestication（家畜化）は意味が違う。動物の知能を論じる長文で「人間の尺度で見すぎる」注意として出る。
【覚える】anthropomorphism＝擬人化。as if＋仮定法過去＝まるで〜かのように。 - 18Lions are predators, and zebras are their .
答えd prey
訳ライオンは捕食者で、シマウマはそのえじきだ。
解説predator（捕食者）⇔ prey（被食者・えじき）。prey は単複同形なので -s を付けない。hosts（宿主）は寄生される側。ancestors（祖先）と offspring（子孫）は捕食の関係ではない。
【覚える】predator＝捕食者、prey＝えじき（単複同形）。prey on 〜＝〜を捕食する。
Ⅳ 下線部の意味に最も近いものを選べ
- 19In the phrase "survival of the fittest," the word fittest is closest in meaning to .
答えa best adapted
訳「適者生存」という言葉の中の fittest は、「最も環境に適した」に最も近い意味だ。
解説fit は「（環境に）合う」で、fittest＝best adapted（最も適応した）。適者生存は「最も強い者」ではなく「環境に最も合い、子を多く残した者」が広まる、の意味。strongest は日常の fit（体が健康な）に引っぱられた誤り。largest（最も大きい）と fastest（最も速い）も特定の能力に限っていて×。
【覚える】survival of the fittest＝適者生存。fit＝適した、adapt＝適応する。 - 20Some crows can make tools, which suggests that tool use is not unique to humans.
答えb found only in
訳道具を作れるカラスもいる。このことは、道具の使用が人間だけのものではないことを示している。
解説unique to 〜＝〜だけに見られる＝found only in 〜。「人間だけ」と思われた能力が動物にも見つかった、という『常識をくつがえす』型。useful for（〜に役立つ）、dangerous to（〜に危険な）、taught by（〜に教わった）は意味が違う。
【覚える】unique to 〜＝〜に特有の。not unique to humans＝人間だけのものではない。 - 21Once a species becomes extinct, it is gone forever.
答えb gone from the earth completely
訳ある種がいったん絶滅すると、永遠にいなくなる。
解説extinct＝絶滅した＝gone from the earth completely。名詞は extinction。once は「いったん〜すると」の接続詞。settled in a new place（新しい場所に定着した）、very common（とても一般的な）、different in shape（形が違う）は意味が違う。distinct（はっきりした）・instinct（本能）と混同しない。
【覚える】extinct＝絶滅した、endangered＝絶滅の危機にある。 - 22Editing the genes of human embryos raises serious ethical questions.
答えc brings up
訳ヒトの受精卵の遺伝子を編集することは、深刻な倫理的問題を提起する。
解説raise a question＝問題を提起する（持ち出す）＝bring up。answers（答える）と removes（取り除く）は逆の方向。avoids（避ける）も意味が違う。受精卵の編集は、変化が子孫に受け継がれうる点が懸念。
【覚える】raise a question／an issue＝問題を提起する。bring up＝持ち出す。
Ⅴ 設問に答えよ
- 23次の英文を和訳せよ。 Individuals that are better suited to their environment tend to leave more offspring.
答え環境によりよく適した個体ほど、多くの子孫を残す傾向がある。
解説採点ポイントは①be suited to 〜（〜に適している）②tend to do（〜する傾向がある）③offspring（子孫・子）④better suited の比較のニュアンスを「より〜な個体ほど」と出せているか。別解：「環境にうまく合った個体のほうが、多くの子を残しやすい」。that は主格の関係代名詞で Individuals を修飾。
【覚える】be suited to＝be adapted to（〜に適している）。offspring は単複同形。 - 24次の日本文を英訳せよ。 人間は自然の一部であり、自然から切り離された存在ではない。
答えHumans are part of nature, not separate from it.
解説採点ポイントは①A, not B の対比（part of nature, not separate from it）②separate from 〜（〜から切り離された）③it＝nature。別解：Humans are a part of nature and are not separate from it. ／ Human beings are part of nature rather than separate from it. 「存在」は訳出しなくてよい。
【覚える】be part of 〜＝〜の一部である。separate from 〜＝〜から離れた。
背景知識チートシート：生物・進化・動物の行動（A4 2枚）