CHECK TEST
背景知識チートシート:教育・学び・テクノロジー確認問題集
教育・学び・テクノロジーの確認問題25問。テスト効果と学習スタイルの英文で、常識の修正と重要語を確かめる。
Ⅰ 次の英文を読み、設問に答えよ
[1] Most students prepare for tests by reading their notes again and again. This feels productive: the more often we read a page, the more familiar it becomes. Familiarity, however, is not the same as memory. Recognizing information when we see it is far easier than recalling it when the book is closed. [2] In a well-known study published in 2006, students read a short passage and then either read it again or tried to write down as much of it as they could remember. Five minutes later, the students who had reread the passage did slightly better. One week later, however, the result was ( 1 ): the students who had practiced recalling the information remembered considerably more. [3] This finding, often called the testing effect, suggests that tests are not only a way of measuring learning but also a way of strengthening it(ア). It also explains why so many students suffer from an illusion of competence(イ). Rereading makes them feel ready, even when they are not.
本文の訳を見る
[1] ほとんどの学生は、ノートを何度も読み返してテストに備える。これは実のある勉強に感じられる。ページを読む回数が多いほど、その内容になじみが出てくるからだ。しかし、見覚えがあることは、記憶していることと同じではない。見たときに情報がわかることは、本を閉じた状態で思い出すことよりはるかに簡単なのだ。
[2] 2006年に発表された有名な研究で、学生たちは短い文章を読み、その後、もう一度読むか、覚えている限りのことを書き出そうとするかのどちらかをした。5分後には、読み直した学生のほうがわずかに成績がよかった。しかし1週間後には、結果が逆転した。思い出す練習をした学生のほうが、かなり多くのことを覚えていたのだ。
[3] テスト効果とよく呼ばれるこの発見は、テストが学習を測る手段であるだけでなく、学習を強める手段でもあることを示している。それはまた、なぜこれほど多くの学生が「わかったつもり(能力の錯覚)」に陥るのかも説明する。読み直すと、実際には準備ができていなくても、準備ができたと感じてしまうのだ。
- 1Choose the best word for ( 1 ).
答えa reversed
訳しかし1週間後には、結果が逆転した。思い出す練習をした学生のほうが、かなり多くのことを覚えていたのだ。
解説5分後は読み直した学生が上→1週間後は思い出す練習をした学生が上なので、結果が reversed(逆転した)。however とコロンの後の具体的な説明が根拠。the same(同じ)は逆転と矛盾。unknown(不明)は結果がはっきり書かれているので×。delayed(遅れた)は意味が合わない。Roediger & Karpicke(2006)の研究。
【覚える】the result was reversed=結果が逆転した。コロンの後は直前の具体的な説明。 - 2According to paragraph [1], why does rereading feel productive?
答えc Because the material becomes more familiar each time.
訳問:第1段落によると、読み直しはなぜ実のある勉強に感じられるのか。
答:読むたびに内容になじみが出てくるから。解説コロンの後の the more often we read a page, the more familiar it becomes が理由。Because it is harder than recalling(思い出すより難しい)は、読み直しのほうが楽なので逆。Because teachers usually recommend it(先生が勧める)は本文にない。Because it always improves test scores(必ず点が上がる)は本文の主張と反対。
【覚える】the 比較級 〜, the 比較級 …=〜すればするほど…。familiar=見覚えがある。 - 3The underlined pronoun (ア) refers to .
答えc learning
訳テストは学習を測る手段であるだけでなく、学習を強める手段でもある。
解説not only a way of measuring learning but also a way of strengthening it の it は、同じ形で並ぶ learning を指す。a test は「テストを強める」となり意味が通らない。a way(方法)と the finding(発見)も strengthening の目的語として不自然。not only A but also B の並列を見ると指示語の中身が決まる。
【覚える】not only A but also B の A と B は同じ形で並ぶ。並列から代名詞を特定する。 - 4下線部(イ) an illusion of competence の意味として最も適切なものを選べ。
答えa 実際には身についていないのに、わかったと感じてしまうこと
訳それはまた、なぜこれほど多くの学生が「わかったつもり(能力の錯覚)」に陥るのかも説明する。
解説illusion=錯覚、competence=能力。直後の Rereading makes them feel ready, even when they are not(準備ができていないのに、できたと感じる)が言いかえ。見覚え(familiarity)を記憶と取り違える「わかったつもり」。「点数が実力以上に出る」「能力が低いと思い込む」「他人に見せかける」は意味が違う。
【覚える】illusion of competence=わかったつもり。直後の文が下線部の説明になることが多い。 - 5According to the passage, which of the following is true?
答えa One week later, the students who had practiced recalling remembered more than those who had reread.
訳問:本文によると、正しいのはどれか。
答:1週間後、思い出す練習をした学生は、読み直した学生よりも多くのことを覚えていた。解説第2段落の言いかえ。5分後と1週間後で結果が逆、が最大のポイント。Rereading led to better results both five minutes and one week later は1週間後の逆転を無視した誤り。Recognizing information is harder than recalling は far easier なので逆。tests are useful only for measuring learning は not only … but also と矛盾。
【覚える】時点が2つある実験は「いつ・どちらが上か」を表にして照合する。 - 6Which study method would the author most likely recommend?
答えd Closing the book and trying to recall what you have studied
訳問:筆者はどの勉強法を勧める可能性が最も高いか。
答:本を閉じて、勉強したことを思い出そうとすること。解説テスト効果=思い出す練習そのものが記憶を強める。retrieval practice(想起練習)の具体的なやり方が「本を閉じて思い出す」。Reading your notes as many times as possible(何度も読む)と Highlighting every important sentence(全部に線を引く)は「わかったつもり」を生みやすい。Avoiding practice tests(練習テストを避ける)は逆。
【覚える】retrieval practice=想起練習。testing effect=テスト効果。
Ⅱ 次の英文を読み、設問に答えよ
Many people believe that each of us has a preferred learning style: some are "visual learners," others are "auditory learners," and so on. According to this view, students learn best when lessons are matched to their style. (A) The idea is appealing, and it is widely accepted among teachers and parents. (B) When researchers reviewed the evidence in 2008, however, they found little support for it. (C) In the few studies designed to test the idea properly, matching lessons to students' preferred styles did not clearly improve learning. (D) A map, for example, is best learned by looking at it, and a piece of music by listening to it, whatever a learner's preferred style may be.
本文の訳を見る
多くの人は、私たち一人ひとりに好みの学習スタイルがあると信じている。ある人は「視覚型の学習者」、ある人は「聴覚型の学習者」といった具合だ。この考えによれば、生徒は授業が自分のスタイルに合っているときに最もよく学ぶ。(A) この考えは魅力的で、教師や親の間で広く受け入れられている。(B) しかし、2008年に研究者たちが証拠を検討したところ、それを支持するものはほとんど見つからなかった。(C) この考えをきちんと検証するよう設計された数少ない研究では、授業を生徒の好みのスタイルに合わせても、学習ははっきりとは向上しなかった。(D) そうではなく、最もよい方法はたいてい、何を学ぶかによって決まる。例えば、地図は見て覚えるのがいちばんだし、曲は聴いて覚えるのがいちばんだ。学習者の好みのスタイルが何であろうとも。
- 7次の英文を入れるのに最も適切な位置を、本文の (A)〜(D) から選べ。 Instead, the best method usually depends on what is being learned.
答えd (D)
訳そうではなく、最もよい方法はたいてい、何を学ぶかによって決まる。
解説「スタイルに合わせても学習ははっきり向上しない」(C) の後に、Instead(そうではなく)で代わりの考え「学ぶ内容で方法が決まる」を出し、for example(地図は見て、音楽は聴いて)で具体例を示す流れ。for example の前には一般論が要るので (D)。(A)(B) は研究の否定の前で Instead がつながらない。(C) では検証結果の前になる。
【覚える】一般論→for example→具体例。Instead=そうではなく(前の否定を受ける)。 - 8According to the passage, which of the following is true?
答えa A review of research found little evidence that matching lessons to learning styles improves learning.
訳問:本文によると、正しいのはどれか。
答:研究の検討では、授業を学習スタイルに合わせると学習が向上するという証拠はほとんど見つからなかった。解説found little support for it の言いかえ(Pashler ら 2008)。Visual learners learn everything better by looking(何でも見て学ぶほうがよい)は本文の主張と逆。Researchers proved that people have no learning preferences at all(好みがない)は、好みの存在までは否定していないので言い過ぎ。Few teachers and parents believe(信じる人は少ない)は widely accepted と逆。
【覚える】little support/little evidence=ほとんど裏づけがない(否定)。 - 9What is the main purpose of the passage?
答えd To question a popular belief about learning
訳問:本文の主な目的は何か。
答:学習についての広く信じられている考えに疑問を投げかけること。解説Many people believe(多くの人が信じている)→ however, they found little support(裏づけがほとんどない)の『常識をくつがえす』型。To explain how to find out your learning style(スタイルの見つけ方)は、スタイルそのものを疑っているので逆。To argue that music should be taught visually(音楽は目で教えるべき)は本文と逆。To praise teachers(教師をほめる)も×。
【覚える】question=(動詞)疑問を投げかける。Many people believe…+however=通説批判。
Ⅲ 空所に入る最も適切な語句を選べ
- 10Reviewing material at intervals rather than all at once leads to longer-lasting memory. This is known as the effect.
答えc spacing
訳教材を一度にまとめてではなく、間隔をあけて復習すると、記憶が長持ちする。これは分散効果として知られている。
解説the spacing effect=分散効果。space=間をあける。at intervals rather than all at once が言いかえ。testing effect(テスト効果)は「思い出すこと」が記憶を強める方。placebo effect(偽薬効果)、halo effect(後光効果)は学習の間隔とは無関係。
【覚える】spacing effect=分散効果、at intervals=間隔をあけて、all at once=一度に。 - 11Mixing different types of problems in a single practice session is called .
答えd interleaving
訳1回の練習の中でさまざまな種類の問題を混ぜることは、交互練習と呼ばれる。
解説interleaving=交互練習。inter(間に)+leaf(紙)を挟む。cramming(試験前の詰め込み)、rote learning(丸暗記)、rereading(読み直し)は「問題を混ぜる」の意味ではない。同じ型の問題を続けて解くより、混ぜるほうが見分ける力がつく。
【覚える】interleaving=交互練習、blocked practice=同じ型を続ける練習。 - 12The ability to monitor and control your own understanding is called .
答えa metacognition
訳自分の理解を見張り、コントロールする能力は、メタ認知と呼ばれる。
解説metacognition=メタ認知。meta(一段上から)+cognition(認知)で、自分の理解を客観的に見る力。「わかったつもり」に気づく力でもある。motivation(動機づけ)、meritocracy(能力主義)、memorization(暗記)は定義に合わない。
【覚える】metacognition=メタ認知。monitor=監視する・見張る。 - 13Studying a subject simply because you find it interesting reflects motivation.
答えb intrinsic
訳単にその科目が面白いと思うから勉強するのは、内発的動機づけの表れだ。
解説intrinsic motivation=内発的動機づけ(好奇心・楽しさ)。simply because you find it interesting が手がかり。extrinsic(外発的:ごほうび・罰による)は逆。physical(身体の)、financial(金銭の)は「面白いから」と合わない。
【覚える】intrinsic=内発的⇔extrinsic=外発的。reflect=反映する・表す。 - 14In a classroom, students watch lecture videos at home and do exercises and take part in discussions in class.
答えc flipped
訳反転授業では、生徒は家で講義の動画を見て、授業中に演習をしたり話し合いに参加したりする。
解説flipped classroom=反転授業。flip=ひっくり返す。講義(従来は教室)と演習(従来は家)の役割を逆にする。traditional(従来の)は逆の形。crowded(混んだ)、silent(静かな)は授業の仕組みを表さない。
【覚える】flipped classroom=反転授業。take part in=参加する。 - 15Combining online lessons with face-to-face teaching is called learning.
答えb blended
訳オンライン授業と対面授業を組み合わせることは、ブレンド型学習と呼ばれる。
解説blended learning=ブレンド型学習(オンライン+対面)。Combining online lessons with face-to-face teaching が定義。lifelong learning(生涯学習)、rote learning(丸暗記)、distance learning(遠隔学習)は組み合わせの意味ではない。オンライン学習の賛否の長文で、結論の定番。
【覚える】blended learning=ブレンド型。face-to-face=対面の。 - 16Learning something by repeating it until you have memorized it, without really understanding it, is learning.
答えa rote
訳本当には理解せずに、覚えるまでくり返して何かを学ぶことは、丸暗記だ。
解説rote learning=丸暗記。by rote=機械的に。without really understanding it が決め手。active learning(話し合い・発表など)、deep learning(深い学び)は逆の発想。blended learning(オンライン+対面)は意味が違う。
【覚える】rote learning=丸暗記。learn by rote=機械的に覚える。 - 17Ebbinghaus showed that we forget quickly at first and then more slowly. The graph of this pattern is called the forgetting .
答えd curve
訳エビングハウスは、私たちは最初は急速に忘れ、その後はゆっくり忘れることを示した。このパターンのグラフは忘却曲線と呼ばれる。
解説the forgetting curve=忘却曲線(Ebbinghaus 1885)。急に下がり、その後ゆるやかになる曲線。The graph of this pattern とあるので curve(曲線)。test、point、gap はグラフの形を表さない。分散学習が効く理由の説明に使われる。
【覚える】forgetting curve=忘却曲線。at first … then more slowly=最初は急、のちに緩やか。 - 18Tasks that require effort but are not impossible create a desirable , which helps long-term learning.
答えb difficulty
訳努力は必要だが不可能ではない課題は、望ましい困難を生み出し、それが長期的な学習に役立つ。
解説desirable difficulty=望ましい困難。適度に苦労するほうが身につく。require effort but are not impossible が「適度な難しさ」の言いかえ。habit(習慣)、reward(報酬)、failure(失敗)は「努力が必要だが不可能ではない」の性質を表さない。
【覚える】desirable difficulty=望ましい困難(Bjork)。long-term=長期的な。 - 19The difference in average test scores between students from rich and poor families is an example of an achievement .
答えd gap
訳裕福な家庭と貧しい家庭の生徒の平均点の差は、学力格差の一例だ。
解説achievement gap=学力格差(集団間の成績の差)。The difference … between A and B が gap の言いかえ。goal(目標)、level(水準)、test(試験)は「差」の意味にならない。家庭の社会経済的地位(socioeconomic status)の話とセット。
【覚える】achievement gap=学力格差。socioeconomic status=社会経済的地位。
Ⅳ 下線部の意味に最も近いものを選べ
- 20Online learning cannot completely replace face-to-face interaction.
答えc take the place of
訳オンライン学習は、対面でのやり取りに完全に取って代わることはできない。
解説replace=〜に取って代わる=take the place of。improve(改善する)、include(含む)、prepare for(準備する)は意味が違う。cannot completely(完全には〜できない)は部分否定で、「役に立たない」とまでは言っていない点も読み取る。
【覚える】replace=take the place of=substitute for。cannot completely=部分否定。 - 21Learning lasts longer when it is spread out over time.
答えc divided into several sessions
訳学習は、時間をかけて分散させると長持ちする。
解説spread out=(時間的に)分散させる=divided into several sessions。分散効果の説明文。finished as quickly as possible(できるだけ早く終える)と done all at once(一度にまとめて)は逆の意味。written down carefully(丁寧に書き留める)は意味が違う。
【覚える】spread out=広げる・分散させる。over time=時間をかけて。 - 22Without basic knowledge, students cannot evaluate what they find online.
答えc judge the quality of
訳基礎知識がなければ、生徒はネットで見つけたものを評価できない。
解説evaluate=評価する・良し悪しを判断する=judge the quality of。value(価値)を含む語。search for(探す)、download(ダウンロードする)、forget(忘れる)は意味が違う。「調べればわかるから知識は不要」への反論でよく使われる。
【覚える】evaluate=assess=judge(評価する)。 - 23A child's future should not depend on their parents' income.
答えd be determined by
訳子どもの将来が親の収入で決まるべきではない。
解説depend on 〜=〜次第で決まる=be determined by。be hidden from(隠される)、be compared with(比べられる)、be shared with(共有される)は意味が違う。教育格差の論点。their は単数の性別を問わない用法。
【覚える】depend on=be determined by=hinge on(〜次第だ)。
Ⅴ 設問に答えよ
- 24次の英文を和訳せよ。 Trying to recall what you have learned is more effective than simply rereading it.
答え学んだことを思い出そうとする方が、単に読み直すよりも効果的だ。
解説採点ポイントは①動名詞の主語 Trying to recall 〜(〜を思い出そうとすること)②what you have learned(学んだこと)③simply(単に)④A is more effective than B(A のほうが B より効果的)。別解:「学んだことを思い出そうとするほうが、ただ読み返すより効果がある」。it は what you have learned を指す。
【覚える】try to do=〜しようとする、try -ing=試しに〜してみる。 - 25次の日本文を英訳せよ。 技術は教師を支えるべきで、取って代わるべきではない。
答えTechnology should support teachers, not replace them.
解説採点ポイントは①A, not B の型(support teachers, not replace them)②replace(取って代わる)③them=teachers。別解:Technology should support teachers rather than replace them. / Technology should not replace teachers but support them. should は両方にかかるので not replace の前に繰り返さなくてよい。
【覚える】A, not B=A rather than B=not B but A。
背景知識チートシート:教育・学び・テクノロジー(A4 2枚)