否定構文の読解30（not until・nothing but・far from…）確認問題集

答えc　None

訳友人は1人もパーティーに来なかったので、私はその晩を一人で過ごした。

解説後半「一人で夜を過ごした」から、友人は1人も来ていない＝全体否定の None。Not all（全員が来たわけではない）は部分否定で「来た人もいた」ことになり後半と合わない。Some（何人か）・Most（大部分）は来た人がいるので矛盾。
【覚える】none＝1人も〜ない（全体否定）／not all＝全部が〜とは限らない（部分否定）。

答えa　hardly

訳腰を下ろしたとたんに電話が鳴った。

解説had hardly p.p. when … で「〜するとすぐに…」。hardly は had と p.p. の間に入る副詞で、後ろの when と組む。no sooner は than と組むので when とは合わない。as soon as・the moment は接続詞の働きで、had と sat の間には置けない。
【覚える】hardly／scarcely 〜 when／before …＝no sooner 〜 than …（〜するとすぐ）。

答えb　before

訳まもなく新しい図書館が開館する。

解説It will not be long before 〜 で「〜するまで長くはかからない＝まもなく〜する」。before 節は時の副詞節なので未来でも現在形 opens。until（〜まで）・since（〜以来）・when（〜とき）では、この慣用表現にならない。
【覚える】It will not be long before S＋現在形＝まもなく〜する。

答えa　to discover

訳研究者たちは、そのウイルスがどのように広がるのかをまだ解明していない。

解説have yet to V で「まだ〜していない」。not がないのに否定の意味になる点が重要。研究者は「発見する側」なので能動の to discover。discovering・discovered は yet to の形にならない。to be discovered は研究者が発見される受け身で意味が逆。
【覚える】have yet to V／be yet to V＝まだ〜していない。

答えd　far

訳彼女の説明は少しも明確ではなく、何を言いたいのか誰にもわからなかった。

解説far from 〜 で「〜からほど遠い＝決して〜ではない」。後半「誰も理解できなかった」と合う。free from（〜がない）は clear と組むと意味が通らない。apart from（〜を除いて）・away from（〜から離れて）も文意に合わない。
【覚える】far from 〜＝anything but 〜＝決して〜ではない。

答えc　failed

訳彼は約束を守らなかったので、私はもう彼を信用していない。

解説fail to V で「〜しない・〜できない」。後半「もう信用しない」の理由なので、約束を守らなかった。never failed to（必ず守った）は正反対。managed to（何とか守った）・remembered to（忘れずに守った）も信用を失う理由にならない。
【覚える】fail to V＝〜しない／never fail to V＝必ず〜する。

答えd　few

訳コンサートに来た人はほとんどいなかったので、ホールはほとんど空っぽに見えた。

解説後半「ほとんど空だった」から「ほとんどいない」の few。a few（少しはいる）は肯定寄りで空っぽの描写と合わない。people は数えられる名詞なので little・a little は使えない。
【覚える】few／little＝ほとんどない（否定）、a few／a little＝少しある（肯定）。

答えd　above

訳彼女はうそをつくような人ではない。たとえつらくても、いつも本当のことを言う。

解説above -ing で「〜するようなことはしない、〜を超越している」。not がなくても否定の意味になる。後半「いつも真実を言う」と合う。under（〜の下）・over（〜を越えて）・out of（〜から外へ）はこの意味にならない。
【覚える】above -ing＝〜するような人ではない（He is above cheating.）。

答えc　because

訳私が歴史を勉強するのは入試に出るからではなく、おもしろいと思うからだ。

解説not A because B, but because C で「B だから A するのではなく、C だからだ」。not が because 節まで届く否定で、後ろの but because が目印。so（だから）・unless（〜でない限り）・although（〜だけれど）では but because と対にならない。
【覚える】not 〜 because …＝…だから〜するわけではない（否定が because にかかる）。

答えc　beyond

訳夕日の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

解説beyond description で「描写の範囲を超えている＝言葉にできない」。above は above -ing で人の品位を表す語、out of・without は description と組んでこの意味にならない。not がなくても否定の意味になる形。
【覚える】beyond description／beyond belief／beyond my understanding。

答えa　Some students in my class do not own a smartphone.

訳クラスの生徒が全員スマートフォンを持っているわけではない。

解説Not every は部分否定「全員が〜とは限らない」→持っていない生徒もいる＝Some students … do not own。No student（誰も持っていない）は全体否定。Every student … owns は肯定で逆。Most students … do not own（大部分が持っていない）は本文から言えない。
【覚える】not every／not all／not always＝部分否定。

答えb　always

訳祖父は夕食後、必ず散歩をする。

解説never fail to V は「〜し損なうことが決してない＝必ず〜する」（否定×否定＝強い肯定）。always が同じ意味。rarely（めったに〜しない）・never（決して〜しない）は否定、sometimes（ときどき）は頻度が弱い。fail を「失敗する」と訳さないこと。
【覚える】never fail to V＝always V。

答えb　not at all

訳このカレーは全然辛くない。小さな子どもでも食べられる。

解説anything but 〜 で「決して〜ではない」。後半「小さな子でも食べられる」と合う。extremely（非常に）は正反対、a little（少し）は辛さを認めてしまう。only は nothing but（ただ〜だけ）の意味で、似た形との取り違え。
【覚える】anything but＝決して〜ない／nothing but＝ただ〜だけ。

答えb　fairly common

訳そういう反応は、1年生の間では珍しくない。

解説not uncommon は not＋un- の二重否定で「珍しくない＝かなりよくある」。控えめな肯定なので fairly common。very rare（とても珍しい）は uncommon だけの意味、completely unknown（全く知られていない）・never seen（見られない）も否定方向で誤り。
【覚える】not uncommon／not unusual＝よくある（控えめな肯定）。

答えa　is not yet known

訳新しい政策がうまくいくかどうかは、まだわからない。

解説remain to be seen で「まだ見られていない＝まだわからない」。is not yet known（まだ知られていない）が同じ意味。has been proven（証明された）は結論が出ていて逆、is easy to see（すぐわかる）・has been forgotten（忘れられた）も意味が違う。
【覚える】remain to be p.p.＝まだ〜されていない（It remains to be seen whether 〜）。

答えa　only

訳キャンプ旅行の間、彼は3日間パンしか食べなかった。

解説nothing but 〜 で「〜以外は何もない＝ただ〜だけ」。only が同じ意味。no（何も〜ない）は「パンを食べなかった」になり逆、little（ほとんど〜ない）も量が違う。plenty of（たっぷり）は「〜だけ」の意味がない。
【覚える】nothing but＝only（anything but と1語違いで正反対）。

答えd　I am extremely grateful

訳助けていただいて、感謝してもしきれません。

解説cannot 〜 enough で「いくら〜しても十分ではない＝どれだけ〜してもしきれない」。感謝に上限がない＝I am extremely grateful。I don't want to thank you（お礼を言いたくない）・I am not very grateful（あまり感謝していない）は否定の読み違い。I have already thanked you enough（もう十分お礼を言った）は enough の誤読。
【覚える】cannot 〜 enough＝いくら〜してもしきれない。

答えd　It is impossible to know

訳次に何が起こるかは、まったくわからない。

解説There is no -ing で「〜することはできない」。telling は「わかる・見分ける」の意味なので It is impossible to know。Nobody wants to say（誰も言いたがらない）は tell を「言う」と取った誤読。It is easy to predict（予測しやすい）は逆、We have been told（すでに聞いている）も無関係。
【覚える】There is no -ing＝It is impossible to V（no telling／no denying）。

答えIt was not until the game was over that he noticed his injury.

解説It is not until A that B（A して初めて B）は、not until A を強調構文で前に出した形。It was not until の後に節 the game was over を置き、that he noticed his injury へつなぐ。倒置形 Not until the game was over did he notice his injury. も同じ意味。
【覚える】not until A＝A まで〜ない→A して初めて〜する。

答えThey never meet without talking about the old days.

解説never A without B-ing で「B せずに A することはない＝A すると必ず B する」。They never meet の後に without talking を置く。without は前置詞なので後ろは動名詞 talking。Whenever they meet, they talk about the old days. と書きかえられる。
【覚える】never A without B-ing＝Whenever A, B。

答えShe is the last person to break her promise.

解説the last A to V で「〜する最後の A＝最も〜しそうにない A」。She is the last person to break her promise. の語順。「約束を破る最後の人」と直訳せず、否定で「決して破るような人ではない」と訳す。
【覚える】the last person to V＝決して〜しない人（＝She would never break her promise.）。

答えHardly had I left the house when it started to rain.

解説Hardly＋had S p.p.＋when … で「〜するとすぐに…」。否定の副詞が文頭に出たので疑問文の語順の倒置（had I left）。Hardly と組むのは when（または before）で、than は No sooner と組む。I had hardly left the house when … が倒置前の形。
【覚える】Hardly／Scarcely had S p.p. when …＝No sooner had S p.p. than …。

答えThe scientists have yet to identify the cause of the disease.

解説have yet to V で「まだ〜していない」。The scientists have yet to identify the cause の語順で、the cause of the disease とつなぐ。not がなくても否定の意味で、「もう突き止めた」と読むのは典型的な誤読。have not identified … yet と同じ意味。
【覚える】have yet to V＝have not p.p. yet。

答えインターネットで見つかる情報がすべて信頼できるとは限らない。

解説採点ポイント。①Not all は部分否定「すべてが〜とは限らない」。「すべて信頼できない」と全体否定に訳すと大きく減点。②you find on the internet は information を後ろから修飾する関係詞節（目的格 that の省略）。
別解：ネット上で見つけた情報が、どれも信頼できるわけではない。
【覚える】not all／not every＝すべてが〜とは限らない。

答え外国で暮らして初めて、彼女は自分の国のことをいかに知らないかに気づいた。

解説採点ポイント。①It is not until A that B を「A して初めて B」と訳す。②how little she knew は「いかにほとんど知らないか」。little を「少しは知っている」と肯定に取らない。③about her own country＝自分の国について。
別解：海外で暮らしてみて初めて、彼女は自国のことをどれほど知らないかを思い知った。
【覚える】how little 〜＝どれほど〜ないか。

答え新しい制度は決して完璧ではないが、ないよりはましだ。

解説採点ポイント。①far from perfect＝決して完璧ではない（「完璧からほど遠い」でも可）。②better than nothing は「何もないよりはまし」という慣用句。but の逆接で前半を和らげる流れを出す。
別解：新しい制度は完璧とはほど遠いが、何もないよりはいい。
【覚える】better than nothing＝ないよりまし。

答え泳げるようになりたいなら、少しぬれるのは避けられない。

解説採点ポイント。①cannot A without B-ing は「B せずに A はできない→A するなら必ず B」。②get wet＝ぬれる、a little＝少し。直訳「少しもぬれずに泳ぎを覚えることはできない」も構造が正しいので可。教訓として「何かを得るには多少の苦労は必要だ」と読める。
別解：少しぬれることなしに泳ぎを身につけることはできない。
【覚える】cannot A without B-ing＝A すれば必ず B。

答えお金だけで人が幸せになれるとは思わない。

解説採点ポイント。①英語は否定を前に出す（I don't think）が、日本語は「〜とは思わない」と後ろで否定するのが自然。②money alone＝お金だけ。③無生物主語の make O C は「S によって O は C になる」と訳すと自然。
別解：お金だけで人を幸せにできるとは思わない。
【覚える】I don't think S V＝S V ではないと思う。

答えコンサートが始まるとすぐに、照明が消えた。

解説採点ポイント。①No sooner had S p.p. than … を「〜するとすぐに…」と訳す（「〜より早くなかった」と直訳しない）。②go out は明かりが「消える」。倒置 had the concert started にも気づくこと。
別解：コンサートが始まったかと思うと、明かりが消えた。
【覚える】No sooner 〜 than …＝As soon as 〜, …。

答えソーシャルメディアに長所と短所の両方があることは否定できない。

解説採点ポイント。①There is no -ing は「〜することはできない」→no denying that 〜＝「〜は否定できない」。②both merits and drawbacks を「長所と短所の両方」ときちんと訳出する。drawback＝欠点。
別解：SNS に利点と欠点の両方があるのは否定しようがない。
【覚える】There is no denying that 〜＝It is undeniable that 〜。

答えsooner

訳彼女は私を見るとすぐに逃げ出した。

解説As soon as 〜 は No sooner had S p.p. than … に書きかえられる。否定語 No sooner が文頭なので had she seen と倒置する。sooner と than が組になる点が目印。Hardly had she seen me when she ran away. も同じ意味。
【覚える】As soon as＝No sooner 〜 than＝Hardly 〜 when＝The moment S V。

答えfails

訳彼は日曜日には必ず祖母に電話をする。

解説always は never fail to V（必ず〜する）に書きかえられる。主語 He が三人称単数で現在の習慣なので fails と -s を付ける。fail を「失敗する」と考えず、never と合わせて強い肯定と覚える。
【覚える】never fail to V＝always V。

答えbut

訳その映画はまったくおもしろくなかった。

解説not 〜 at all（全く〜ない）は anything but 〜 に書きかえられる。nothing but にすると「ただおもしろいだけ」で正反対になる。far from interesting（決しておもしろくない）も同じ意味。
【覚える】anything but＝far from＝決して〜ない。

答えhelp

訳その話を聞いたとき、私は笑わずにはいられなかった。

解説cannot keep from -ing（〜するのを我慢できない）は cannot help -ing（思わず〜してしまう）に書きかえられる。help は「避ける」の意味で、後ろは動名詞。cannot help but＋原形・cannot but＋原形も同じ意味。
【覚える】cannot help -ing＝cannot help but V＝cannot but V。

答えlonger

訳彼はもう子どもではない。

解説not 〜 anymore は no longer（もはや〜ない）に書きかえられる。「以前は子どもだったが今は違う」という変化を表す。no longer は be 動詞の後・一般動詞の前に置く。not 〜 any longer とも言える。
【覚える】no longer＝not 〜 any longer＝not 〜 anymore。