CHECK TEST
試験に出る時事英語BEST100【2027年度入試対策】確認問題集
時事英語BEST100の確認問題34問。ニュース英文の空所・言い換え・内容一致で入試の読み方を体験する。
Ⅰ 空所に入る最も適切なものを選べ
- 1As food and energy prices kept rising, the central bank raised interest rates to inflation.
答えa curb
訳食料とエネルギーの価格が上がり続けたため、中央銀行はインフレを抑えるために金利を引き上げた。
解説curb inflation で「インフレを抑える」。金利を上げるのは、お金を借りにくくして物価上昇を抑えるため。boost（押し上げる）は目的と逆、cause（引き起こす）も逆、welcome（歓迎する）は中央銀行の目的として不自然。curb は「抑制する」で、curb spending（支出を抑える）、curb emissions（排出を抑える）とも使う。
【覚える】curb［rein in／tame］inflation＝インフレを抑える。 - 2Experts warn that AI-generated videos showing politicians saying things they never said, known as , could mislead voters.
答えb deepfakes
訳政治家が実際には言っていないことを話しているように見せる、AIで生成された動画はディープフェイクと呼ばれ、有権者を誤った方向に導くおそれがあると専門家は警告している。
解説AIで作った、本物そっくりの偽の映像・音声が deepfake（ディープフェイク）。showing politicians saying things they never said（言ってもいないことを言わせる）が決め手。chatbots（対話型AI）は会話するプログラム、algorithms（アルゴリズム）は計算手順、echo chambers（エコーチェンバー）は似た意見だけが響き合う空間で、どれも偽動画そのものではない。
【覚える】deepfake＝AIによる偽の映像・音声／disinformation＝意図的な偽情報。 - 3Because the number of young workers is shrinking, many companies in the care and delivery industries are facing a serious labor .
答えc shortage
訳若い働き手の数が減っているため、介護や配送の業界の多くの企業が深刻な人手不足に直面している。
解説labor shortage で「人手不足」。the number of young workers is shrinking（若い労働者の数が減っている）が根拠。surplus（余剰）は逆の意味。labor union（労働組合）は組織の名前、labor market（労働市場）は場の名前で、facing a serious （深刻な〜に直面）とつながらない。
【覚える】labor shortage＝人手不足／a shrinking workforce＝減少する労働力。 - 4As the typhoon approached, the city an evacuation order for all coastal areas.
答えb issued
訳台風が近づくにつれ、市は沿岸部全域に避難指示を出した。
解説issue an evacuation order で「避難指示を出す」。issue は命令・警報などを「発令する」動詞。lifted（解除した）は台風が近づいている状況と合わない。held（開いた）は会議など、cut（削った）は予算などに使い、order とは組まない。issue a warning（警報を出す）も同じ型。
【覚える】issue［lift］an evacuation order＝避難指示を出す［解除する］。 - 5Some countries have tariffs on imported steel to protect their own industries.
答えd imposed
訳自国の産業を守るため、輸入鉄鋼に関税を課した国もある。
解説impose tariffs on 〜 で「〜に関税を課す」。impose sanctions on（制裁を科す）と同じ動詞で、前置詞は on。issued（発行した）は tariffs と組まない。elected（選んだ）は選挙、agreed（同意した）は自動詞で to／on が要る。自国産業を守る政策は protectionism（保護主義）。
【覚える】impose A on B＝BにAを課す（tariffs／taxes／sanctions）。 - 6Japan's population means that there will be fewer workers to support each retired person.
答えb aging
訳日本の高齢化が進むということは、退職者1人を支える働き手が減るということだ。
解説aging population で「高齢化する人口」。fewer workers to support each retired person（退職者1人を支える働き手が減る）が根拠。growing・booming・rising はいずれも人口が「増える」意味で、働き手が減ることと矛盾する。
【覚える】aging population＝高齢化／declining birthrate＝少子化／super-aged society＝超高齢社会。 - 7Aid groups called for a so that food and medicine could safely reach civilians in the war zone.
答えa ceasefire
訳援助団体は、戦闘地域の民間人に食料や医薬品が安全に届くよう、停戦を求めた。
解説ceasefire（停戦）は戦闘をやめること。so that food and medicine could safely reach civilians（物資が安全に民間人に届くように）から、戦闘の中断が必要とわかる。recession（景気後退）は経済、referendum（国民投票）は政治、landslide（圧勝／地すべり）はどれも戦闘地域の支援と結びつかない。
【覚える】call for a ceasefire＝停戦を求める／humanitarian aid＝人道支援。 - 8Only 45 percent of eligible voters went to the polls, so the was the lowest in the town's history.
答えd turnout
訳有権者のわずか45％しか投票に行かなかったので、投票率は町の歴史上最低だった。
解説voter turnout で「投票率」。Only 45 percent of eligible voters went to the polls（有権者の45%しか投票に行かなかった）から、投票率が低かったとわかる。landslide（圧勝）、coalition（連立）、referendum（国民投票）は「最低」の比較の対象にならない。go to the polls＝投票に行く。
【覚える】turnout＝投票率・参加者数／eligible voters＝有権者。 - 9Many historic cities now suffer from : huge numbers of tourists crowd the streets and push up rents for local residents.
答えa overtourism
訳多くの歴史ある都市が今、観光公害に苦しんでいる。大勢の観光客が通りにあふれ、地元住民の家賃を押し上げているのだ。
解説コロンの後ろが定義になっている。観光客が通りにあふれ、家賃を押し上げる＝overtourism（観光公害・オーバーツーリズム）。sustainable tourism（持続可能な観光）は環境や住民に配慮した観光で、問題とは逆向き。protectionism（保護主義）は貿易、decarbonization（脱炭素化）は環境政策の語。
【覚える】overtourism＝観光公害／suffer from 〜＝〜に苦しむ。 - 10Scientists say that extreme weather events such as heatwaves and rain are becoming more frequent.
答えa torrential
訳熱波や豪雨といった極端な気象現象がより頻繁に起きていると、科学者たちは言っている。
解説torrential rain で「豪雨・集中豪雨」。such as heatwaves and rain は extreme weather events（極端な気象現象）の例なので、激しい雨が入る。light（小雨の）、gentle（穏やかな）、moderate（ほどほどの）はどれも弱い〜中程度の雨で「極端」に合わない。
【覚える】torrential［heavy］rain＝豪雨／heatwave＝熱波／extreme weather＝異常気象。 - 11Some companies make their products look eco-friendly in advertisements without actually reducing their environmental impact. This practice is called .
答えa greenwashing
訳実際には環境への負荷を減らしていないのに、広告で自社製品を環境に優しく見せている企業もある。このやり方はグリーンウォッシングと呼ばれる。
解説greenwashing は「見せかけの環境配慮」。whitewash（ごまかす）と green（環境に優しい）を合わせた語。without actually reducing their environmental impact（実際には減らしていない）が決め手。decarbonization（脱炭素化）は本当に減らすこと、fact-checking（事実確認）、automation（自動化）は無関係。
【覚える】greenwashing＝環境配慮を装うこと／eco-friendly＝環境に優しい。
Ⅱ 下線部の意味に最も近いものを選べ
- 12The government plans to phase out fossil fuels by 2040.
答えc gradually stop using
訳政府は2040年までに化石燃料を段階的に廃止する計画だ。
解説phase out は「段階的に廃止する」で gradually stop using と同じ。phase（段階）を踏んで減らしていくので、suddenly ban（突然禁止する）は誤り。increase the use of（使用を増やす）、import more（もっと輸入する）は逆の方向。反対語は phase in（段階的に導入する）。
【覚える】phase out＝段階的に廃止／phase in＝段階的に導入／fossil fuels＝化石燃料。 - 13Many families are worried about the cost of living.
答えc the money needed for basics such as food and housing
訳多くの家庭が生活費を心配している。
解説the cost of living は「生活費」、つまり食費や住居費など暮らしに必要なお金。living を「寿命」と取ると the length of people's lives（寿命の長さ）を選んでしまうが、それは life expectancy。the price of luxury goods（ぜいたく品の価格）・the cost of medical treatment（治療費）は範囲が違う。
【覚える】the cost of living＝生活費／a cost-of-living crisis＝生活費の危機（物価高）。 - 14The ruling party won the election by a landslide.
答えb by a very large margin
訳与党は選挙で圧勝した。
解説win by a landslide は「圧勝する」で by a very large margin（非常に大きな差で）と同じ。landslide は本来「地すべり」で、票が一気に流れこむイメージ。by a narrow margin（僅差で）は逆。after a recount（再集計の後で）、with the help of a coalition（連立の助けで）も意味が違う。
【覚える】a landslide victory＝圧勝／ruling party＝与党⇔opposition party＝野党。 - 15The minister stressed the importance of multilateralism in solving global problems.
答えc cooperation among many countries
訳その大臣は、地球規模の問題を解決するうえで多国間主義が重要だと強調した。
解説multilateralism は「多国間主義」（multi＝多くの＋lateral＝側の）なので cooperation among many countries（多くの国の協力）。decisions made by one powerful country（一大国の決定）は unilateralism（単独行動主義）、competition between two rival nations（二国の競争）は対立で、reliance on military power（軍事力頼み）も違う。
【覚える】multilateral＝多国間／bilateral＝二国間／unilateral＝一方的な。 - 16Experts fear that social media can trap users in echo chambers.
答えc spaces where people hear only views similar to their own
訳ソーシャルメディアは利用者をエコーチェンバーに閉じこめるおそれがある、と専門家は懸念している。
解説echo chamber は「似た意見だけが反響し合う空間」なので spaces where people hear only views similar to their own。places where people argue loudly with strangers（他人と大声で言い争う場）は逆、tools for checking whether news is true（事実確認の道具）は fact-checking、rooms used for recording music（録音室）は字面の誤答。
【覚える】echo chamber／filter bubble＝自分と似た情報ばかりに囲まれる状態。 - 17The new program aims to close the digital divide between urban and rural areas.
答えd the gap in access to the internet and digital technology
訳その新しい計画は、都市部と農村部の間の情報格差を解消することを目指している。
解説digital divide は「情報格差」、つまりインターネットやデジタル技術を使える人と使えない人の差なので the gap in access to the internet and digital technology。the difference in population size（人口規模の差）、the border between two regions（二地域の境界）、the gap in average income（平均所得の差＝income inequality）は違う。
【覚える】close［bridge］the digital divide＝情報格差を解消する。 - 18The country fell into a recession last year.
答えc a period of economic decline
訳その国は昨年、景気後退に陥った。
解説recession は「景気後退」なので a period of economic decline（経済が落ちこむ時期）。fall into a recession の形で出る。a sudden rise in prices（物価の急上昇）は inflation、a serious shortage of workers（深刻な人手不足）は labor shortage、a large natural disaster（大きな自然災害）は無関係。
【覚える】recession＝景気後退／depression＝不況（より深刻）／recovery＝回復。
Ⅲ 次の架空のニュース英文を読み、設問に答えよ
After a strong earthquake hit the coastal city of Port Alden last week, false posts spread quickly on social media. One widely shared video claimed that a dam had collapsed, but it was later found to be a （ 1 ） made with AI. City officials say that most people who shared such posts were not trying to deceive anyone; they simply wanted to warn their friends. In other words, much of what spread was misinformation(ア) rather than disinformation. Even so, the false reports caused confusion, and as a result, some residents ignored the official evacuation （ 2 ）. The city now plans to work with local newspapers to strengthen fact-checking and to teach residents to check the source of information before sharing it.
本文の訳を見る
先週、沿岸都市ポートオールデンを強い地震が襲った後、ソーシャルメディア上で偽の投稿が急速に広まった。広く共有されたある動画は、ダムが決壊したと主張していたが、後にAIで作られたディープフェイクだと判明した。市当局によると、そうした投稿を共有した人の多くは、誰かをだまそうとしていたわけではなく、ただ友人に注意を呼びかけたかっただけだという。言いかえれば、広まったものの多くは、意図的な偽情報（ディスインフォメーション）ではなく、誤情報（ミスインフォメーション）だったのである。それでも、偽の報道は混乱を引き起こし、その結果、一部の住民は公式の避難指示を無視した。市は今後、地元の新聞社と協力してファクトチェックを強化するとともに、情報を共有する前に出どころを確かめるよう住民に教えていく計画だ。
- 19空所（1）に入る最も適切なものを選べ。
答えc deepfake
訳広く共有されたある動画は、ダムが決壊したと主張していたが、後にAIで作られたディープフェイクだと判明した。
解説空所の直後の made with AI（AIで作られた）と、ダムが崩れたという偽の「動画」から deepfake（ディープフェイク）。chatbot（対話型AI）は動画ではない。data breach（情報漏えい）は個人データが盗まれることで、映像を作ることではない。summit（首脳会議）は無関係。
【覚える】a deepfake made with AI＝AIで作った偽動画／fake news＝偽ニュース。 - 20空所（2）に入る最も適切なものを選べ。
答えa order
訳偽の報道は混乱を引き起こし、その結果、一部の住民は公式の避難指示を無視した。
解説evacuation order で「避難指示」。地震の後、偽情報による混乱のせいで、一部の住民が公式の避難指示に従わなかったという流れ。ceasefire（停戦）は戦争、tariff（関税）は貿易、turnout（投票率）は選挙の語で、evacuation と結びつかない。
【覚える】evacuation order＝避難指示／evacuation center＝避難所／evacuate＝避難させる。 - 21下線部（ア）の misinformation が、この文脈で指すものとして最も適切なものを選べ。
答えc false information spread without any intention to deceive
訳だますつもりがまったくないまま広められた誤った情報
解説直前の「だますつもりはなく友人に警告したかった」を In other words でまとめた語。false information spread on purpose to deceive people（だますためにわざと広めた偽情報）は disinformation で、本文が rather than で否定している側。accurate information（正確な情報）、personal information stolen in a cyberattack（盗まれた個人情報）も違う。
【覚える】misinformation＝悪意のない誤情報／disinformation＝意図的な偽情報。 - 22本文の内容と一致するものを1つ選べ。
答えd Most people who shared the false posts wanted to warn others.
訳偽の投稿を共有した人の多くは、ほかの人に注意を呼びかけたかった。
解説本文の simply wanted to warn their friends の言い換え。A dam in Port Alden collapsed（ダムが決壊した）は偽情報の中身。City officials believe most of the posts were spread to deceive people（市はだますためだと考えている）は本文と逆。The city has already finished teaching（もう教え終えた）は plans（予定）を完了にすり替えたひっかけ。
【覚える】内容一致は「時制のずれ」「主張の逆転」「偽情報の中身」をチェック。 - 23本文によれば、偽の投稿がもたらした影響として正しいものを1つ選べ。
答えa Some residents did not follow the instructions to leave.
訳一部の住民が避難の指示に従わなかった。
解説本文の some residents ignored the official evacuation order の言い換え（ignore→did not follow、evacuation→leave）。Local newspapers stopped reporting（地元紙が報道をやめた）、The city decided to shut down social media（SNSを停止した）、Many residents moved away（多くの住民が引っ越した）は、どれも本文に書かれていない。
【覚える】正解の選択肢は本文の言い換え（ignore＝not follow／evacuate＝leave）。
Ⅳ 日本語に合うように空所に適語を入れよ
- 24中央銀行は金利を引き下げた。The central bank interest rates.
答えcut／lowered／reduced
解説「金利を下げる」は cut［lower／reduce］interest rates。cut は過去形も cut なのでそのまま使える。lowered・reduced も可。「上げる」は raise（hike も報道で使う）。down を使った The central bank downed は誤り。金融政策の記事の基本表現。
【覚える】raise［hike］interest rates＝利上げ／cut［lower］interest rates＝利下げ。 - 25円はドルに対して下落した（円安になった）。The yen against the dollar.
答えweakened／fell／dropped／declined／depreciated
解説「円安になる」は the yen weakens［falls／drops／declines／depreciates］against the dollar。The yen became cheap. は不自然で減点。against the dollar（ドルに対して）の against を使う形がポイント。円高は the yen strengthens［rises／appreciates］。
【覚える】円安＝a weak yen／円高＝a strong yen／against the dollar＝対ドルで。 - 26日本は少子化に直面している。Japan is facing a birthrate.
答えdeclining／falling／low
解説「少子化」は a declining［falling／low］birthrate（低下する［低い］出生率）。reducing は他動詞で「（何かを）減らしている」の意味になり、出生率が自然に下がる意味にならないので不可。decreasing も意味としては通じるが、報道では declining・falling が定番。
【覚える】a declining birthrate and an aging population＝少子高齢化。 - 27その地震の後、何度も余震があった。There were several after the earthquake.
答えaftershocks
解説「余震」は aftershock（after＋shock）。several（いくつかの）の後なので aftershocks と複数形にするのが採点ポイント。本震は main shock、震源は epicenter、震度は seismic intensity。aftershake などの語はない。
【覚える】aftershock＝余震／epicenter＝震源地／tsunami warning＝津波警報。 - 28日本の平均寿命は世界でも最も長い部類に入る。Life in Japan is among the highest in the world.
答えexpectancy
解説「平均寿命」は life expectancy（expect＝予期する、から「予想される生存年数」）。expectancy のつづり（-ancy）に注意。is among the highest で「最も高い部類に入る」。long ではなく high で表す点も英作文で狙われる。「健康寿命」は healthy life expectancy。
【覚える】life expectancy is high［long］／healthy life expectancy＝健康寿命。 - 29国連は戦争の被害を受けた人々に人道支援を行った。The UN provided aid to people affected by the war.
答えhumanitarian
解説「人道支援」は humanitarian aid。human（人間）→humanitarian（人道的な）。humanity（人類・人間性）、humane（思いやりのある）と区別する。provide aid to 〜（〜に支援を行う）の形とセットで覚える。humanitarian crisis（人道危機）も頻出。
【覚える】humanitarian aid［assistance］＝人道支援／humanitarian crisis＝人道危機。 - 30外交交渉は数か月続いた。（diplomacy を適切な形にして） talks continued for months.
答えDiplomatic
解説名詞 talks（会談）を修飾するので形容詞の diplomatic（外交の）にし、文頭なので D を大文字にする。diplomacy（外交）・diplomat（外交官）・diplomatic はアクセントの位置がそれぞれ違う（di-PLO-ma-cy／DI-plo-mat／dip-lo-MA-tic）点も入試で頻出。
【覚える】diplomatic talks＝外交交渉／diplomatic relations＝国交。
Ⅴ 下線部のうち誤りを含むものを1つ選べ
- 31The number of(A) children are(B) steadily(C) decreasing in(D) Japan.
答えb (B)
訳日本では子どもの数が着実に減っている。
解説主語は The number（数）なので単数扱いで、are ではなく is にする。「子どもの数が減る」を Children are decreasing とするのも誤り（減るのは数）。steadily（着実に）の位置、in Japan も正しい。a number of 〜（多くの〜）は複数扱いで、意味も扱いも違う。
【覚える】the number of 〜 is（単数）／a number of 〜 are（複数）。 - 32The typhoon caused(A) many damages(B) to(C) houses along(D) the coast.
答えb (B)
訳その台風は沿岸部の家屋に大きな被害をもたらした。
解説damage（損害・被害）は不可算名詞なので many も複数形も使えない。caused serious［a lot of］damage to に直す。damages と複数にすると「損害賠償金」の意味になる。caused（引き起こした）、damage to 〜 の to、along the coast（沿岸の）は正しい。
【覚える】cause damage to 〜＝〜に被害を与える（damage は不可算）。 - 33Food prices(A) are(B) so expensive(C) that many families are struggling(D).
答えc (C)
訳食料品の価格が非常に高いので、多くの家庭が苦しんでいる。
解説price（価格）は high／low で表し、expensive／cheap は使わない。so high that に直す。expensive は物（food など）が主語のときに使うので、Food is so expensive that 〜 なら正しい。prices と are の一致、are struggling（苦しんでいる）も正しい。
【覚える】The price is high［low］.／The food is expensive［cheap］. - 34Several countries imposed(A) sanctions to(B) the country because(C) it had violated international(D) law.
答えb (B)
訳その国が国際法に違反したため、いくつかの国が同国に制裁を科した。
解説impose sanctions on 〜 で「〜に制裁を科す」。前置詞は to ではなく on。impose A on B（BにAを課す）の型は tariffs・taxes でも同じ。imposed（過去形）、because（理由）、international law（国際法）は正しい。had violated（過去完了）は制裁より前の違反を表している。
【覚える】impose sanctions on＝制裁を科す／lift sanctions＝制裁を解除する。
試験に出る時事英語BEST100【2027年度入試対策】（A4 3枚）