イディオム確認テスト100問（4択・赤シート対応）確認問題集

答えb　canceled

訳野球の試合は嵐のため中止になった。

解説call off で「中止する」（＝cancel）。because of the storm（嵐のため）が中止の理由。postponed（延期した）は put off の言い換えで、次の問題と対になるひっかけ。started（始まった）・watched（観戦された）は意味が違う。
【覚える】call off＝cancel／put off＝postpone。

答えa　postponed

訳会議は来週の月曜日まで延期された。

解説put off で「延期する」（＝postpone）。until next Monday（来週月曜まで）があるので「中止」ではなく「延期」。canceled（中止された）は call off の言い換えでひっかけ。held（開かれた）・shortened（短縮された）も意味が違う。
【覚える】put off＝postpone＝delay。

答えd　appeared

訳ケンジはパーティーに1時間遅れて現れた。

解説show up で「現れる」（＝appear／turn up）。an hour late（1時間遅れて）と合う。left（去った）は逆。called（電話した）・woke up（目覚めた）は意味が違う。show up は自動詞なので目的語をとらない。
【覚える】show up＝turn up＝appear。

答えa　submit

訳金曜日までにレポートを提出してください。

解説hand in で「提出する」（＝submit／turn in）。手渡して中へ入れるイメージ。by Friday（金曜日までに）という期限とも合う。write（書く）・correct（直す）・read（読む）は提出の意味にならない。hand out（配る）と区別する。
【覚える】hand in＝turn in＝submit。

答えc　respect

訳子どもはよく兄や姉を尊敬する。

解説look up to で「尊敬する」（＝respect）。見上げるイメージ。look after は「世話をする」、resemble（似ている）は take after の言い換え。ignore（無視する）は逆の方向。反対は look down on（見下す）。
【覚える】look up to＝respect⇔look down on。

答えd　permanently

訳彼は永久に故郷を去り、二度と戻らなかった。

解説for good で「永久に」（＝permanently／forever）。never came back（二度と戻らなかった）が根拠。for a while（しばらく）は逆。「良いことのために」と直訳して for his health（健康のために）や happily（幸せに）を選ばないこと。
【覚える】for good＝permanently／for the time being＝temporarily。

答えc　useless

訳彼を説得しようとした私の努力はすべてむだだった。

解説in vain で「むだに・むだで」（＝useless／without success）。vain は「むなしい」。rewarded（報われた）・praised（ほめられた）は逆の方向。finished（終わった）は成否を表さない。
【覚える】in vain＝useless＝to no avail。

答えb　Generally

訳概して、修学旅行は成功だった。

解説on the whole で「概して・全体として」（＝generally／by and large）。前置詞は on。Partly（部分的に）・Surprisingly（意外にも）・Finally（ついに）は意味が違う。as a whole（全体として〔まとめて〕）と形が似ているので区別する。
【覚える】on the whole＝generally＝by and large。

答えb　responsible for

訳加藤さんは営業チームの担当だ。

解説in charge of で「〜を担当して」（＝responsible for）。a member of（〜の一員）は担当の意味を含まない。angry with（〜に怒って）・tired of（〜に飽きて）は意味が違う。take charge of（〜の担当になる）も同じ発想。
【覚える】be in charge of＝be responsible for。

答えc　despite

訳大雨にもかかわらず、私たちは予定どおりハイキングに行った。

解説in spite of で「〜にもかかわらず」（＝despite）。despite は1語で of を付けない。because of・thanks to は理由を表すので逆。instead of（〜の代わりに）も意味が違う。as planned（予定どおり）が逆接の根拠。
【覚える】in spite of＝despite＝notwithstanding。

答えd　down

訳(a) ビーチへ行く途中で車が故障した。(b) 給料が安かったので、彼はその仕事の申し出を断った。

解説break down で「故障する」、turn down で「断る」。down は「機能が落ちる・下に置く」のイメージ。out は break out（起こる）なら (a) に入るが、車が「起こる」では意味が通らない。off・up は (b) の turn off（消す）・turn up（現れる）になり断る意味にならない。
【覚える】break down（故障する）／turn down（断る）。

答えc　out

訳(a) 高速道路でガソリンが切れた。(b) この問題の解き方がわかりますか。

解説run out of で「使い果たす」、figure out で「理解する・解く」。out は「すっかり・はっきり外に出す」イメージ。up・off・over は run 〜 of の形でこの意味にならない（run up は「（借金を）ためる」）。
【覚える】run out of（使い果たす）／figure out（理解する）。

答えd　up

訳(a) あきらめないで。ゴールはもうすぐだよ。(b) 両親が亡くなった後、彼女はおばに育てられた。

解説give up で「あきらめる」、bring up で「育てる」。give in（屈服する）は (a) なら入りうるが、(b) の brought in では「育てられた」にならない。2文とも満たすのは up だけ。off・away も (b) に合わない（bring off は「やってのける」）。
【覚える】give up（あきらめる）／bring up（育てる）。

答えb　over

訳(a) 彼女がインフルエンザから回復するのに1か月かかった。(b) 決める前に、それについてよく話し合おう。

解説get over で「回復する・乗り越える」、talk 〜 over で「〜をよく話し合う」。over は「全体を越えて・ひととおり」のイメージ。off・up・out は2文とも満たさない（get off は「降りる」、talk out は「徹底的に話す」で (a) に合わない）。
【覚える】get over（回復する）／talk over（話し合う）。

答えd　for

訳(a)「WHO」は何の略ですか。(b) 今週は私たちに教室掃除の責任がある。

解説stand for で「〜の略である・〜を表す」、be responsible for で「〜に責任がある」。for は「〜の代わりに・〜に対して」。by・with・of は2文とも満たさない（stand by は「味方する」）。
【覚える】stand for（表す）／be responsible for（責任がある）。

答えa　at

訳(a) その知らせを聞いて、私は言葉を失った。(b) 少なくとも10人がパーティーに来た。

解説at a loss で「途方に暮れて」（for words で「言葉を失って」）、at least で「少なくとも」。at は「一点」を指す前置詞。in・on・by はどちらの文にも合わない（in least は存在しない）。
【覚える】at a loss（途方に暮れて）／at least（少なくとも）⇔ at most（多くても）。

答えb　(B)

訳同窓会でまたあなたに会えるのを楽しみにしています。

解説look forward to の to は前置詞なので、後ろは動名詞にする。(B) see を seeing に直す。入試で最も狙われる「to -ing」の代表。(A) to、(C) again、(D) at the class reunion は正しい。
【覚える】look forward to -ing／object to -ing／be used to -ing。

答えb　(B)

訳エミはコンピューターに詳しいので、私の新しいノートパソコンの設定を手伝ってくれた。

解説人 be familiar with 物（人が物をよく知っている）なので、(B) to を with に直す。物 be familiar to 人（物が人によく知られている）と主語で使い分ける。(A) is、(C) helped は help O 原形の形で正しい。(D) up は set up（設定する）で正しい。
【覚える】人 is familiar with 物／物 is familiar to 人。

答えa　(A)

訳健康が何よりも大切だということは言うまでもない。

解説It goes without saying that 〜 で「〜は言うまでもない」。without は前置詞なので動名詞 saying にする。(A) say を saying に直す。(B) is、(C) than と (D) anything は比較級＋than anything else（何よりも〜）の形で正しい。
【覚える】It goes without saying that 〜＝Needless to say, 〜。

答えb　(B)

訳この博物館は少なくとも一度は訪れる価値がある。

解説be worth -ing で「〜する価値がある」。(B) to visit を visiting に直す。worth は前置詞のように働き、後ろに動名詞をとる。(A) is、(C) at least（少なくとも）、(D) once（一度）は正しい。
【覚える】be worth -ing＝It is worth while to V［-ing］。

答えb　(B)

訳大雨のため試合が中止になったので、私たちは家にいた。

解説後ろが名詞（the heavy rain）なので群前置詞 because of にする。(B) because を because of に直す。because は接続詞で、後ろに S V が来る。(A) was、(C) stayed、(D) at（stay at home）は正しい。
【覚える】because of＋名詞／because＋S V。

答えc　(C)

訳私が駅に着くとすぐに電車が出てしまった。

解説No sooner had S p.p. than 〜 で「〜するとすぐに」。sooner は比較級なので than と組む。(C) when を than に直す。when と組むのは Hardly／Scarcely had S p.p. when 〜 の方。(A) had（倒置）、(B) arrived、(D) left は正しい。
【覚える】No sooner 〜 than／Hardly［Scarcely］〜 when［before］。

答えeffect／force

訳新しい法律は来年4月に施行される。

解説start to apply（適用され始める）を come into effect［force］（施行される・効力を生じる）で言い換える。effect と force のどちらでも正解。take effect とも言う。effect（名詞）と affect（動詞）のつづりに注意。
【覚える】come into effect＝come into force＝take effect。

答えrule

訳私はたいてい6時に起きる。

解説usually を as a rule（たいてい・原則として）で言い換える。採点は rule の1語。make it a rule to V（〜することにしている）と混同しないこと。as usual（いつものように）とも区別する。
【覚える】as a rule＝usually＝generally。

答えunder

訳新しい図書館の建設はすでに進行中だ。

解説in progress を under way（進行中で）で言い換える。1語で underway とも書く。採点は under の1語。on the way（途中で）と区別する。
【覚える】under way＝in progress（進行中で）。

答えused

訳私は早起きに慣れている。

解説be accustomed to -ing を be used to -ing（〜に慣れている）で言い換える。頭文字 u がヒント。to は前置詞なので後ろは getting。used to＋原形（以前は〜した）と区別する。
【覚える】be used to -ing＝be accustomed to -ing。

答えshort／brief／summary

訳要するに、その計画は失敗した。

解説To sum up を in short（要するに）で言い換える。in brief・in summary も同じ意味で正解。結論をまとめるときのつなぎ語で、長文では結論の合図になる。in a word（一言で言えば）も近い。
【覚える】in short＝in brief＝to sum up＝in a word。

答えmouth

訳その知らせは口コミで広まった。

解説as people told each other（人々が互いに伝え合って）を by word of mouth（口コミで）で言い換える。口から出る言葉によって、という手段の by。採点は mouth の1語。
【覚える】by word of mouth＝口コミで。

答えIt is no use crying over spilled milk.

解説It is no use -ing で「〜しても無駄だ」。no use の後ろは動名詞なので crying。cry over 〜 で「〜を嘆く」。It is no use crying over spilled milk. 採点は It is no use の語順と crying の -ing。There is no use (in) -ing も同じ意味。
【覚える】It is no use -ing＝It is useless to V。

答えAs far as I know, he is still in Paris.

解説as far as は範囲を表し「〜する限りでは」。知識の「範囲」なので far。As far as I know, he is still in Paris. as long as（〜しさえすれば＝条件）と区別するのが採点ポイント。
【覚える】as far as I know（範囲）／as long as（条件）。

答えYou can use my car as long as you drive carefully.

解説as long as で「〜しさえすれば」（条件）。You can use my car as long as you drive carefully. 前の問題の as far as（範囲）と並べて覚える。採点は long を選ぶことと drive carefully の語順。provided (that) も同じ意味。
【覚える】as long as＝provided (that)＝only if。

答えI'd rather stay home than go out.

解説would rather A than B で「B するよりむしろ A したい」。A・B とも原形なので I'd rather stay home than go out. than の後ろを to go にしないのが採点ポイント。prefer A to B（名詞・動名詞）と区別する。
【覚える】would rather V than V／prefer -ing to -ing。

答えHe is the last person to tell a lie.

解説the last 〜 to … で「最も…しそうにない〜」。「うそをつく人の最後」→いちばんつかない人、という発想。He is the last person to tell a lie. 採点は the last person to tell の語順。
【覚える】the last person to V＝決して〜しない人。

答えI took it for granted that he would help us.

解説take it for granted that 〜 で「〜を当然と思う」。it は that 節の代わりの形式目的語。I took it for granted that he would help us. it を落とさないのが採点ポイント。主節が過去なので that 節も would。
【覚える】take it for granted that 〜／take A for granted。