慣用的な分詞構文・独立分詞構文チートシート確認問題集

答えc　Judging

訳黒い雲から判断すると、傘を持っていったほうがいい。

解説judging from 〜 で「〜から判断すると」。判断するのは話し手（一般の人）なので能動の -ing を使い、主節の主語 we と一致しなくてよい慣用表現。Judged だと「判断される」になり意味が通らない。Judge（原形）は命令文になる。Having been judged は受け身の完了形で不可。
【覚える】judging from／by 〜（〜から判断すると）＝to judge from 〜。

答えa　Given

訳現在の経済状況を考えると、物価がすぐに下がる可能性は低い。

解説given 〜 で「〜を考えると・〜を考慮に入れると」。過去分詞で始まる珍しい決まり文句で、論説文によく出る。given that S V の形もある。Giving・Having given は「与える」の意味が残り、文意に合わない。To give は「与えるために」で不自然。
【覚える】given 〜／given that S V＝considering 〜（〜を考えると）。

答えd　Compared

訳他の先進国と比べると、日本は出生率が低い。

解説主節の主語 Japan は「比べられる」側なので、過去分詞の Compared with 〜（〜と比べると）。Comparing を選ぶのが典型的な誤答で、それだと日本が何かを比べることになる。Having compared も能動。To compare は「比べるために」で文意に合わない。
【覚える】(When) compared with／to 〜＝〜と比べると（主語は比べられる側）。

答えb　permitting

訳天気がよければ、会議は屋外で開く予定です。

解説weather permitting で「天気がよければ」（＝if the weather permits）。主語 weather が主節の主語 we と違うので残した独立分詞構文。天気が「許す」側なので能動の -ing。permitted は受け身になる。permits は接続詞なしで文が2つ並ぶ。to permit は形として誤り。慣用句なので weather に the を付けない。
【覚える】weather permitting（天気がよければ）／time permitting（時間があれば）。

答えc　It being

訳祝日だったので、たいていの会社は休みだった。

解説祝日を表す主語 it と主節の主語 most offices が違うので、it を残した独立分詞構文 It being（＝As it was）。Being だけだと「会社が祝日だった」ことになる。It was ではコンマだけで2つの文をつなぐことになり誤り。There being は「〜があるので」で、a national holiday と組むと意味がずれる。
【覚える】It being＋時・曜日・祝日（It being Sunday＝日曜日だったので）。

答えa　There being

訳これ以上話し合うことがなかったので、議長は会議を終えた。

解説As there was nothing more to discuss を分詞構文にすると、There is 構文の there はそのまま残して There being 〜。Being だけでは主節の the chairperson が主語と見なされる。There was はコンマで文をつなぐことになり、接続詞がないので誤り。It being は「〜があるので」の意味にならない。
【覚える】There being＋名詞（〜があるので・ないので）。

答えc　Speaking

訳旅行と言えば、海外に行ったことはありますか。

解説speaking of 〜 で「〜と言えば」。話題を切りかえる前置きで、会話問題でも頻出。talking of 〜 も同じ意味。主語を言わない慣用表現なので能動の -ing。Spoken of は「話題にされる」の受け身で不可。Speak は命令文、To speak は「話すために」で不自然。
【覚える】speaking of 〜（〜と言えば）／talking of 〜も同じ。

答えd　provided

訳月末までに返してくれるという条件で、お金を貸してあげるよ。

解説provided (that) S V で「〜という条件で・もし〜なら」（＝if／as long as）。「月末までに返すなら貸す」で意味が通る。unless（〜しない限り）だと「返さないなら貸す」で意味が逆。despite は前置詞なので、後ろに S V をとれない。whether（〜であろうとなかろうと）は意味が合わない。
【覚える】provided／providing (that)＝if／on condition that（〜という条件で）。

答えb　Supposing

訳仮にその仕事を提示されたら、あなたは引き受けますか。

解説supposing (that) S V で「仮に〜としたら」。後ろは仮定法（were）も直説法もとれ、ここでは主節が would accept なので仮定法。原形 Suppose でも同じ意味。Supposed は「〜することになっている」の be supposed to と混同させるひっかけで不可。To suppose・Having supposed はこの用法がない。
【覚える】supposing／suppose (that)＝if（仮に〜なら）。

答えc　considered

訳すべてを考慮すると、私たちの学園祭は大成功だったと思う。

解説all things considered で「すべてを考慮すると」。things が主語の独立分詞構文で、things は「考慮される」側なので過去分詞 considered。considering（-ing）を選ばせるひっかけが定番。consider（原形）・to consider は主語つきの分詞構文の形にならない。
【覚える】all things considered（すべてを考慮すると）＝taking everything into consideration。

答えd　having

訳日が沈んだので、子どもたちは家に帰った。

解説主語 The sun が主節の主語 the children と違うので、主語を残した独立分詞構文。日が沈んだのは帰るより前なので、完了形 having set（＝After the sun had set）。being だと受け身や進行の意味になり set の過去分詞と合わない。has・had だと接続詞なしで文が2つ並ぶことになり誤り。
【覚える】主語＋having p.p.＝主節より前のこと（The sun having set）。

答えb　Such being

訳そういう事情なので、旅行は延期するしかない。

解説such being the case で「そういう事情なので」（＝as that is the case）。such が「そのような事情」を指す主語の独立分詞構文。Such is だとコンマで文をつなぐことになり、接続詞がないので誤り。Being such は語順が違う。So being という形はない。have no choice but to do は「〜するしかない」。
【覚える】such being the case（そういう事情なので）／the case＝事実・実情。

答えc　Barring

訳予期せぬ遅れがなければ、荷物は明日届くはずです。

解説barring 〜 で「〜がなければ」（＝if there are no 〜）。もとは bar（妨げる）の分詞だが、今は前置詞として扱う。Barring accidents（事故がなければ）の形でよく使う。Barred・Bar・To bar はこの意味にならない。should arrive の should は「〜するはずだ」という推量。
【覚える】barring 〜＝except for／if there are no 〜（〜がなければ）。

答えa　crossed

訳彼は脚を組んでソファに座った。

解説with＋O＋C の付帯状況で「O を〜した状態で」。脚（his legs）は「組まれる」側なので過去分詞 crossed。crossing は「脚が何かを横切っている」ことになり誤り。cross（原形）・to cross は with O の後に置かない。with his arms folded（腕を組んで）、with his eyes closed（目を閉じて）も同じ。
【覚える】with O p.p.（O を〜された状態で）／with O -ing（O が〜している状態で）。

答えb　Considering

訳彼がまだ15歳であることを考えると、歴史の知識は驚くべきものだ。

解説considering that S V で「〜を考えると・〜の割には」。「15歳の割に」と訳すと自然で、この訳が入試でよく狙われる。Considered は受け身で不可。Consider は命令文になる。Considerate は形容詞「思いやりのある」で、considering と似た語の品詞のひっかけ。
【覚える】considering 〜／considering that S V＝〜の割には・〜を考えると。

答えa　(A)

訳話し方から判断すると、彼はとても正直な人のようだ。

解説judging from 〜（〜から判断すると）は -ing の決まり文句なので、Judged ではなく Judging にする→(A)。(B) talks は the way he talks（彼の話し方）で三単現の s があり正しい。(C) seems to be（〜のようだ）は正しい。(D) honest（正直な）は形容詞で、an honest person の an も正しい。
【覚える】Judging from 〜（〜から判断すると）は常に -ing。

答えa　(A)

訳電車には空いている席がなかったので、私たちは京都までずっと立っていなければならなかった。

解説As there were no seats left の分詞構文なので、There を残して There being にする→(A)。Being だけだと主節の we が「席がない」ことになり、文の骨組みが崩れる。(B) no seats left（残っている席がない）の left は過去分詞で正しい。(C) had to、(D) all the way（ずっと）も正しい。
【覚える】There being no 〜（〜がないので）。there を落とさない。

答えa　(A)

訳以前のモデルと比べると、新しいスマートフォンはずっと軽くて使いやすい。

解説主節の主語 the new smartphone は「比べられる」側なので、Comparing ではなく Compared with にする→(A)。(B) previous（以前の）は正しい。(C) much lighter は比較級を much で強めて正しい。(D) easier to use（使いやすい）も正しい。
【覚える】Compared with 〜（〜と比べると）。比べられる物が主語。

答えb　(B)

訳天気がよければ、花火大会は予定どおり開かれます。

解説weather permitting（天気がよければ）が決まった形。天気が「許す」側なので、permitted ではなく permitting にする→(B)。(A) Weather は慣用句なので冠詞なしで正しい。(C) will be held（開かれる）は受け身で正しい。(D) as scheduled（予定どおり）も正しい。
【覚える】weather permitting＝if the weather permits。

答えb　(B)

訳すべてを考慮すると、新しいシステムは予想以上にうまくいっている。

解説things は「考慮される」側なので、considering ではなく considered にする→(B)。All things considered が決まった形。(A) All things は正しい。(C) has worked は現在完了で正しい。(D) better than expected（予想以上に）は than it was expected を縮めた決まった形で正しい。
【覚える】All things considered（すべてを考慮すると）／than expected（予想より）。

答えa　(A)

訳厳密に言えば、クジラは魚ではなく、空気を呼吸する哺乳類だ。

解説speaking を修飾するのは副詞なので、形容詞 Strict ではなく Strictly にする→(A)。Strictly speaking（厳密に言えば）が決まった形。(B) not A but B（A ではなく B）は正しい。(C) that は a mammal を先行詞とする主格の関係代名詞で正しい。(D) breathes は三単現の s で正しい。
【覚える】副詞＋speaking＝strictly／frankly／generally／roughly speaking。

答えJudging from the way he speaks, he must be from Tohoku.

解説judging from 〜 の後に、名詞 the way he speaks（彼の話し方）を置く。the way S V で「S が V する方法・様子」。カンマは speaks の後に打ち、主節 he must be from Tohoku を続ける。must be は「〜にちがいない」。採点ポイントは①Judging from the way ②he speaks の語順。別解の訳出：From the way he speaks, he must be from Tohoku.
【覚える】the way S V＝S が V する方法（the way he talks＝彼の話し方）。

答えThere being a heavy snowfall, the train was delayed by an hour.

解説As there was a heavy snowfall を独立分詞構文にすると、There を残して There being a heavy snowfall となる。a heavy snowfall は「大雪」。主節の was delayed by an hour の by は「差」を表し、「1時間遅れた」。採点ポイントは①There being の語順 ②a heavy snowfall。
【覚える】by＋差（by an hour＝1時間だけ／by two points＝2点差で）。

答えAll things considered, we'd better postpone the plan.

解説all things considered（すべてを考慮すると）を先に置き、その後に主節 we'd better postpone the plan を続ける。considered を things の後ろに置けるかがポイント（Considered all things は誤り）。we'd better は we had better の短縮で、後ろは動詞の原形。採点ポイントは①All things considered の語順 ②we'd better＋原形。
【覚える】had better＋原形（〜したほうがよい）。否定は had better not do。

答えHe was listening to music with his eyes closed.

解説with＋O＋p.p. で「O が〜された状態で」。目（his eyes）は「閉じられる」側なので、closed を O の後ろに置いて with his eyes closed とする。with closed his eyes の語順は誤り。採点ポイントは①with his eyes ②closed を後ろ。
【覚える】with one's eyes closed（目を閉じて）／with one's mouth full（口にものを入れたまま）。

答えCompared with last summer, this summer is much cooler.

解説this summer は「比べられる」側なので Compared with last summer（去年の夏と比べると）を文頭に置き、主節 this summer is much cooler を続ける。比較級 cooler の強調は much（very cooler は不可）。採点ポイントは①Compared with last summer ②much cooler の語順。
【覚える】比較級の強調＝much／far／even／still（very は不可）。

答えpermitting

訳天気がよければ、私たちはサイクリングに行きます。

解説if the weather permits（天気がよければ）を独立分詞構文にすると weather permitting。天気が「許す」側なので -ing。慣用句では the を付けず Weather permitting とする。主語つきの独立分詞構文の代表例として、そのまま覚えておく。
【覚える】weather permitting＝if the weather permits（天気がよければ）。

答えIt being

訳日曜日だったので、銀行は閉まっていた。

解説曜日を表す it と主節の主語 the bank は別の主語なので、it を残して It being Sunday とする。Being Sunday だけにすると、銀行が日曜日だったことになる典型的な誤り。主語が違うときは、分詞の前に主語を残すのが独立分詞構文の作り方。
【覚える】As it was Sunday → It being Sunday（主語が違えば残す）。

答えThere being

訳タクシーがなかったので、私たちは駅まで歩かなければならなかった。

解説There 構文（As there was no taxi）を分詞構文にすると、there はそのまま残して There being no taxi となる。was が being に変わるだけ。there を落とすと、主節の we がタクシーがないことになってしまう。
【覚える】As there was／were 〜 → There being 〜。

答えJudging

訳表情から判断すると、彼はその結果に満足している。

解説主語 we（一般の人）を言わない決まり文句 judging from 〜（〜から判断すると）。If we judge from 〜 の接続詞と主語を消し、judge を -ing にする。To judge from 〜 という不定詞の形もあるが、空所が1語なので Judging。be satisfied with 〜 は「〜に満足している」。
【覚える】Judging from 〜＝To judge from 〜＝If we judge from 〜。

答えSuch

訳そういう事情なので、あなたの申し出は受けられません。

解説Since that is the case（そういう事情なので）を独立分詞構文にすると such being the case。such が「そのような事情」を指す主語になる。決まった言い方なので、Such being the case をひとまとまりで覚える。
【覚える】such being the case＝as that is the case（そういうわけで）。

答え彼がピアノを習い始めたのはわずか1年前であることを考えると（1年前に始めた割には）、驚くほど上手に弾く。

解説considering that S V は「〜を考えると」「〜の割には」のどちらで訳してもよい。that 以下は「ピアノを習い始めたのはわずか1年前」、主節の remarkably well は「驚くほど上手に」。採点ポイントは①considering that の訳 ②only a year ago の「わずか」③remarkably well。別解：「ピアノを始めてたった1年しかたっていない割に、彼は驚くほど上手に弾く。」
【覚える】considering 〜＝〜の割には（for his age＝年の割には、も同様）。

答え時間が限られていることを考えて、私たちは最も重要な問題に集中することにした。

解説given 〜 は「〜を考えると・〜があるので」。the limited time は「限られた時間」だが、「時間が限られていることを考えて」と節のように訳すと自然。decided to focus on 〜 は「〜に集中することにした」。採点ポイントは①given を「〜を考えて」と訳す ②the limited time を自然に訳す。「時間を与えられて」と直訳すると減点。別解：「時間が限られていたので、私たちは最も重要な問題に絞ることにした。」
【覚える】given 〜＝considering 〜。given that S V も同じ。

答え確かにその計画にはいくつか長所があるが、実行するには費用がかかりすぎる。

解説granted (that) S V は「確かに〜だが・〜だとしても」という譲歩で、相手の主張をいったん認める表現。主節の too expensive to carry out は too 〜 to do（〜すぎて…できない）で、「費用がかかりすぎて実行できない」。採点ポイントは①granted を「確かに〜だが」②too 〜 to do の訳。別解：「その計画にいくつか利点があるのは認めるが、実行するには高すぎる。」
【覚える】granted (that)＝admitting that（確かに〜だが）。

答えFrankly speaking, I can't agree with the idea.

解説「率直に言えば」は frankly speaking。To be frank（with you）や Frankly でも可。「その案に賛成する」は agree with the idea（案や人に賛成するときは with）。can't agree で「賛成できない」。採点ポイントは①Frankly speaking の形 ②agree with。agree to は「（提案・条件に）同意する」で、agree to the plan も可。別解：To be frank, I can't agree with the plan.
【覚える】agree with＋人・意見／agree to＋提案・条件。