EIKEN GRADE PRE-1 / LISTENING

音声で解いて、スクリプトで確かめる。

英検準1級のリスニングと同じ形の80問。選択肢を先に読み、▶ で放送を聞いて答えます。答えると、正解の根拠・ひっかけ・スクリプトと訳が出ます。

PART 1

第1部 36問

読み込み中…

PART 2

第2部 24問

読み込み中…

PART 3

第3部 20問

読み込み中…

SOUNDS

聞こえない理由=音の変化

連結 (子音+母音)

語末の子音は次の語の母音と 1語のようにくっつきます。fill out an はフィラウラン、check in at はチェッキナッ。準1級では reimburse you for it のように 句動詞+代名詞+前置詞 が一気に連結し、知っている単語なのに「知らない1語」に聞こえるのが失点の原因です。単語単位ではなく フレーズの音のかたまり で覚え、pick up an drop it off at のような動詞句は「音の型」ごと頭に入れておきましょう。

  • Could you fill out an expense form so we can reimburse you for it?経費精算書に記入してもらえますか。そうすれば払い戻しできますので。クジュ フィラウラン イクスペンス フォーム ソウ ウィ クン リイムバース ユ フォリッfill out an→フィラウラン(3語が1語に)、for it→フォリッ。reimburse(払い戻す)は Part 1 の経費・保険の話題で頻出。Could you→クジュ は同化。

  • I'll pick up an itinerary and drop it off at your desk this afternoon.旅程表を受け取って、午後にあなたの机に置いておきますね。アイル ピッカッパン アイティナレリ アン ドロッピロファッチョア デスク ズィス アフタヌーンpick up an→ピッカッパン、drop it off at→ドロッピロファッ(連結+フラップ t)。itinerary(旅程表)は出張・旅行の会話の定番語です。

  • Researchers have found that an early diagnosis can slow the spread of infection considerably.研究者たちは、早期診断が感染の拡大をかなり遅らせられることを発見しました。リサーチャーズ ハヴ ファウンダラン アーリ ダイアグノウスィス クン スロウ ザ スプレッダヴ インフェクション コンスィダラブリfound that an→ファウンダラン、spread of→スプレッダヴ。Part 2 の講義調では have found that がひとかたまりで流れます。diagnosis(診断)considerably(かなり)も準1級語。

  • Passengers who booked online should check in at counter eight before boarding.オンラインで予約されたお客様は、搭乗前に8番カウンターでチェックインしてください。パセンジャーズ フー ブックトンライン シュッ チェッキナッ カウンター エイッ ビフォア ボーディングbooked online→ブックトンライン、check in at→チェッキナッ。Part 3 の空港アナウンスでは「誰が・どこで」の条件がこの連結の中に隠れています。

  • Leave a message after the tone, and an assistant will get back to you.発信音の後にメッセージを残してください。担当者が折り返しご連絡します。リーヴァ メスィジ アフタ ザ トウン アナナスィスタント ウィル ゲッバック トゥ ユLeave a→リーヴァ、and an assistant→アナナスィスタント(3語連結)。get back to(折り返す)は留守電の決まり文句です。

脱落 (語末 t/d・破裂音)

語末の t / d や破裂音(p, k, b, g)は、次に子音が来ると ほぼ発音されません。next Tuesday はネクス チューズデイ、blood test はブラッ テス、won't fix はウォウン フィクス。準1級では deteriorated quite badly のように -ed の語尾 が消えて時制が聞き取りにくくなったり、landlord won't のように否定の t が消えて肯定に聞こえたりします。聞こえない音は 文法と文脈で補う のが正しい聞き方で、「t が聞こえない=普通」と割り切ることが第一歩です。

  • I must admit the roof had deteriorated quite badly since last winter.正直、屋根は去年の冬以来かなりひどく傷んでいたと認めざるを得ません。アイ マスタドミッ ザ ルーフ ハッ ディティアリオレイリッ クワイッ バッドリ スィンス ラス ウィンターhad→ハッ(d 脱落)、deteriorated quite→ディティアリオレイリッ クワイッ(-ed の t が消える)、last winter→ラス ウィンター。deteriorate(悪化する)は準1級の最重要語の一つ。

  • The landlord won't fix the heating until the first cold snap hits.大家は最初の寒波が来るまで暖房を直そうとしないんだ。ザ ランロード ウォウン フィクス ザ ヒーリング アンティル ザ ファース コウル スナップ ヒッツlandlord→ランロード(d 脱落)、won't fix→ウォウン フィクス、first cold snap→ファース コウル スナップ。cold snap(急な寒波)は不動産・天候の会話で出ます。

  • Most scientists rejected the theory at first, but recent evidence suggests it was largely correct.当初ほとんどの科学者はその説を退けましたが、最近の証拠はそれがおおむね正しかったことを示しています。モウス サイアンティスツ リジェクティッ ザ スィアリ アッ ファース バッ リースント エヴィデンス サジェスツ イッ ワズ ラージリ コレクトMost scientists→モウス サイアンティスツ、rejected the→リジェクティッ ザ、at first, but→アッ ファース バッ。Part 2 の「通説→反証」型の合図 at first, but を聞き逃さないこと。reject(退ける)largely(おおむね)。

  • The last shuttle departs at ten past midnight, so please don't leave the terminal.最終シャトルバスは午前0時10分に出発しますので、ターミナルから離れないでください。ザ ラース シャトル ディパーツ アッ テン パス ミッナイッ ソウ プリーズ ドン リーヴ ザ ターミナルlast shuttle→ラース シャトル、past midnight→パス ミッナイッ、don't leave→ドン リーヴ。depart(出発する)は Part 3 の交通アナウンス語。ten past midnight は 0:10。

  • Hi, it's Grant; your appointment next Tuesday is tentative until the blood test results come back.こんにちは、グラントです。来週火曜のご予約は、血液検査の結果が出るまで仮の予定です。ハイ イッツ グラント ヨア アポイントメント ネクス チューズデイ イズ テンタティヴ アンティル ザ ブラッ テス リザルツ カム バックnext Tuesday→ネクス チューズデイ、blood test results→ブラッ テス リザルツ(t が2連続で消える)。tentative(仮の、暫定的な)は留守電の予定変更で頻出。

同化 (t/d/s/z + you)

t / d / s / z の直後に you / your が来ると、音が合体して チュ / ジュ / シュ / ジュ に変わります。bet you はベッチュ、did you はディジュ、needs your はニージョア。準1級では Didn't you say ...?(〜って言ってなかった?)や let you know that your ... のように、相手の発言を確認する・予定を伝える 決まり文句の中で起きます。「チュ・ジュ」が聞こえたら you が隠れている と判断し、動詞の目的語を復元しましょう。

  • Didn't you say the insurance company would reimburse you within a month?保険会社が1か月以内に払い戻してくれるって言ってなかった?ディドゥンチュ セイ ジ インシュアランス カンパニ ウッ リイムバーシュ ウィズィナ マンスDidn't you→ディドゥンチュ、reimburse you→リイムバーシュ(s+you)。否定疑問は「〜だったよね?」の確認。within a→ウィズィナ は連結。

  • I bet you didn't read the fine print before you signed the lease, did you?賃貸契約にサインする前に、細則を読まなかったでしょう?アイ ベッチュ ディドゥン リード ザ ファイン プリント ビフォー ユ サインド ザ リース ディジュbet you→ベッチュ、did you→ディジュ。I bet = きっと〜だ。fine print(契約書の細かい字の条項)lease(賃貸契約)は不動産の会話の頻出語。

  • Once you grasp this, it should not surprise you that the subsidy barely raised incomes.この点を理解すれば、補助金が所得をほとんど押し上げなかったことも驚くには当たりません。ワンシュ グラスプ ズィス イッ シュッ ナッ サプライジュ ザッ ザ サブスィディ ベアリ レイズド インカムズOnce you→ワンシュ(s+you)、surprise you→サプライジュ(z+you)。grasp(理解する)subsidy(補助金)barely(ほとんど〜ない)は Part 2 の経済系講義に必ず出ます。

  • Could you please have your itinerary ready, as the agent needs your booking reference.係員が予約番号を必要としますので、旅程表をご用意ください。クジュ プリーズ ハヴ ヨア アイティナレリ レディ アズ ジ エイジェント ニージョア ブッキング レファレンスCould you→クジュ、needs your→ニージョア(z+your)。itinerary(旅程表)booking reference(予約番号)は空港・ホテルのアナウンスの定番。

  • This is Dr. Patel's office; we'd like to let you know that your appointment has been postponed.パテル医院です。ご予約が延期になったことをお知らせいたします。ズィス イズ ドクター パテルズ オフィス ウィード ライク トゥ レッチュ ノウ ザッチョア アポイントメント ハズ ビン ポウストポウンドlet you→レッチュ、that your→ザッチョア。let you know that ... は留守電の本題の合図で、この後に 最重要情報 が来ます。postpone(延期する)。

フラップ t (water→ワラ)

米音では 母音(または r)に挟まれた t が軽い「ラ行 / d」の音になります。water はワラー、matter はマラー、committee はコミリ。準1級では auditor(オーディラー)deteriorated(ディティアリオレイリッ)prohibited(プロウヒビリッド)のように 長い単語の中の t がすべてラ行化し、知っている語が別の語に聞こえます。「ラ行」が聞こえたら t を疑う のが鉄則。a bit over のように語をまたぐフラップは連結と一緒に起きます。

  • It's a matter of getting the committee to approve the budget a little sooner.要は、委員会にもう少し早く予算を承認してもらえるかどうかなんです。イッツァ マラーラヴ ゲリング ザ コミリ トゥ アプルーヴ ザ バジェラ リロゥ スーナーmatter of→マラーラヴ、getting→ゲリング、committee→コミリ、budget a little→バジェラ リロゥ。It's a matter of ...(〜の問題だ)approve(承認する)。

  • I'd better notify the auditor before the data gets any more out of date.データがこれ以上古くなる前に、監査人に知らせた方がいいな。アイド ベラー ノウリファイ ジ オーディラー ビフォア ザ デイラ ゲッツ エニ モア アウラヴ デイッbetter→ベラー、notify→ノウリファイ、auditor→オーディラー、data→デイラ、out of date→アウラヴ デイッ。notify(通知する)auditor(監査人)out of date(古い)。

  • Critics argue the city's water infrastructure has deteriorated at an alarming rate.批評家たちは、市の水道インフラが憂慮すべき速さで劣化していると主張しています。クリリクス アーギュ ザ スィリズ ワラー インフラストラクチャー ハズ ディティアリオレイリッ アラン アラーミング レイッCritics→クリリクス、city's→スィリズ、water→ワラー、deteriorated at an→ディティアリオレイリッ アラン(フラップ+連結)。infrastructure(インフラ)at an alarming rate(憂慮すべき速さで)。

  • Visitors are reminded that photography is prohibited beyond this point without a permit.ご来場の皆様にお知らせします。許可証なしでこの先の写真撮影は禁止されています。ヴィズィラーザー リマインディッ ザッ フォタグラフィ イズ プロウヒビリッド ビヤーンド ズィス ポイン ウィザウラ パーミッVisitors are→ヴィズィラーザー、prohibited→プロウヒビリッド、without a→ウィザウラ。prohibit(禁止する)permit(許可証)は美術館・施設アナウンスの必須語。

  • Hi, it's Peter; I got your quote, but it's a bit over what we budgeted.もしもし、ピーターです。見積もりを受け取りましたが、こちらの予算を少し超えています。ハイ イッツ ピーラー アイ ガッチョア クウォウッ バリッツァ ビロウヴァー ワッ ウィ バジェリッドPeter→ピーラー、but it's a→バリッツァ、a bit over→アビロウヴァー、budgeted→バジェリッド。quote(見積もり)budget(予算を組む)。留守電では金額の食い違いが設問になります。

弱形 (of/to/have/can/them/that の弱化)

前置詞・助動詞・代名詞・接続詞は 弱く短く 発音され、ほぼ消えます。of はァヴ、to はタ、have to はハフタ、can はクン、them はエム、that はザッ。準1級では Most of them がモウスタヴェム、should have asked them to がシュダヴ アスクトム タ のように 機能語が連鎖して溶ける ため、聞こえない部分が長くなります。聞こえなくて正常 です。内容語(名詞・動詞・形容詞)だけで意味を組み立て、機能語は文法知識で補う練習をしましょう。

  • Most of them said they can live with the tentative schedule for now.彼らの大半は、当面は仮のスケジュールで構わないと言っていました。モウスタヴェム セッ ゼイ クン リヴ ウィズ ザ テンタティヴ スケジュール ファ ナウMost of them→モウスタヴェム(of と them が弱化して1語に)、can→クン、for→ファ。live with(我慢して受け入れる)tentative(仮の)。

  • We should have asked them to subsidize part of the travel costs.旅費の一部を補助してくれるよう、彼らに頼むべきでしたね。ウィ シュダヴ アスクトム タ サブスィダイズ パーラヴ ザ トラヴォ コスツshould have→シュダヴ、asked them to→アスクトム タ(them の th が消える)、part of the→パーラヴザ。subsidize(補助金を出す)は準1級の重要動詞。

  • Historians believe that many of the settlers had to abandon their farms within a decade.歴史家たちは、入植者の多くが10年以内に農場を放棄せざるを得なかったと考えています。ヒストーリアンズ ビリーヴ ザッ メニアヴ ザ セトラーズ ハッタ アバンドン ザ ファームズ ウィズィナ デケイドthat→ザッ(接続詞は弱形)、many of the→メニアヴザ、had to→ハッタ、their→ザ。settler(入植者)abandon(放棄する)decade(10年)。

  • The company can hardly be held liable for damage that occurred before delivery.配達前に生じた損害について、その会社に責任を問うことはほとんどできません。ザ カンパニ クン ハードリ ビ ヘルド ライアボ ファ ダミジ ザロカード ビフォア ディリヴァリcan→クン(弱形なので肯定形)、for→ファ、that occurred→ザロカード。be held liable for(〜の責任を負わされる)は法律・保険系の Part 2 で頻出。

  • Passengers who have to transfer can collect their luggage at carousel four.乗り継ぎのお客様は、4番ターンテーブルでお荷物をお受け取りいただけます。パセンジャーズ フー ハフタ トランスファー クン コレクト ザ ラギジ アッ カラセル フォーhave to→ハフタ、can→クン、their→ザ、at→アッ。Part 3 では who have to ... の部分が「あなたに当てはまる条件」なので、弱形の中の have to を落とさないこと。carousel(手荷物受取台)。

短縮・縮約 (would've / should've / gonna / wanna / kinda / ought to)

would have はウダヴ、should have はシュダヴ、going to はガナ、want to はワナ、kind of はカインダ、ought to はオータ と 綴りからは想像できない形 に縮みます。準1級の Part 1 では You should've told me I would've booked のような 仮定法過去完了の後悔・非難 が設問の核心になり、ここが聞こえないと「実際に何をしたか」を取り違えます。've の後に 過去分詞 が来たら「実際はそうしなかった」と切り替えましょう。

  • You should've told me sooner; I would've booked a refundable fare instead.もっと早く言ってくれればよかったのに。そうすれば代わりに払い戻し可能な運賃を予約したわ。ユ シュダヴ トウル ミー スーナー アイ ウダヴ ブックタ リファンダボ フェア インステッドshould've→シュダヴ、would've→ウダヴ。どちらも「実際にはしなかった」後悔・非難。refundable(払い戻し可能な)fare(運賃)は旅行の会話の必須語。

  • I'm gonna have to decline; it's kinda outside my area of expertise.お断りせざるを得ないな。僕の専門分野からちょっと外れているんだ。アイム ガナ ハフタ ディクライン イッツ カインダ アウサイド マイ エアリアヴ エクスパティーズgonna have to→ガナ ハフタ、kinda→カインダ(kind of = 少し)。decline(辞退する)expertise(専門知識)。断りの発言は opinion 型・next 型の設問に直結。

  • We wanna keep the deposit refundable, but we ought to spell that out in the contract.保証金は払い戻し可能にしておきたいけど、契約書にはっきり書いておくべきね。ウィ ワナ キープ ザ ディパズィッ リファンダボ バッ ウィ オータ スペル ザラウッ イン ザ コントラクトwanna→ワナ、ought to→オータ(= should)、spell that out→スペル ザラウッ。deposit(保証金)spell out(明確に書く・説明する)。

  • Many analysts now argue the central bank ought to have acted before prices got out of hand.多くのアナリストは今、物価が手に負えなくなる前に中央銀行が行動すべきだったと主張しています。メニ アナリスツ ナウ アーギュ ザ セントラル バンク オータヴ アクティッ ビフォア プライスィズ ガラウラヴ ハンドought to have→オータヴ(すべきだったのにしなかった)、got out of→ガラウラヴ(フラップ+連結)。analyst(分析者)get out of hand(手に負えなくなる)。

  • Hey, it's Dana; I'm gonna be late, so you might wanna start the briefing without me.ダナです。遅れそうなので、私抜きで説明会を始めた方がいいかも。ヘイ イッツ デイナ アイム ガナ ビー レイッ ソウ ユ マイッ ワナ スターッ ザ ブリーフィング ウィザウッ ミーgonna→ガナ、might wanna→マイッ ワナ(〜した方がいいかも、という柔らかい助言)。briefing(説明会・打ち合わせ)。留守電では「相手に何をしてほしいか」が設問。

h の脱落と代名詞の連結 (tell him→テリム, ask her→アスカー)

him / her / his / he の h は文中でほぼ消え、前の語とくっつきます。tell him はテリム、ask her はアスカー、gave him a はゲイヴィマ、because his はビコズィズ。準1級の Part 1 では 第三者(上司・大家・医師)の話 が多く、dismissed her proposal let him know his ... のように「誰が誰に何をしたか」が h 脱落の中に埋まります。「〜イム」「〜アー」「〜イズ」が聞こえたら代名詞 と判断し、動詞の目的語や所有者を復元する習慣をつけましょう。

  • Tell him the estimate is tentative, and ask her to hold off on the invoice.彼には見積もりが暫定だと伝えて、彼女には請求書の発行を待ってもらうよう頼んで。テリム ジ エスティミッ イズ テンタティヴ アナスカー トゥ ホウルドーフォン ジ インヴォイスTell him→テリム、and ask her→アナスカー(h 脱落+連結)。estimate(見積もり)tentative(暫定の)hold off on(〜を保留する)invoice(請求書)。

  • I gave him a copy of the lease, but he never signed it or returned it.彼には賃貸契約書の写しを渡したんだけど、サインもしないし返してもくれなかったの。アイ ゲイヴィマ カピアヴ ザ リース バリ ネヴァー サインディッ オア リターンディッgave him a→ゲイヴィマ、but he→バリ(h が消えて t がフラップ化)。lease(賃貸契約)。signed it→サインディッ は連結。

  • The board dismissed her proposal, yet gave her credit for identifying the underlying problem.理事会は彼女の提案を退けましたが、根本的な問題を特定した点は評価しました。ザ ボード ディスミスター プロポウザル イェッ ゲイヴァー クレディッ フォー アイデンティファイイング ジ アンダーライイング プラブレムdismissed her→ディスミスター、gave her→ゲイヴァー。dismiss(退ける)give A credit for(A の〜を評価する)underlying(根本的な)は Part 2 の重要語。

  • Historians have often overlooked his role, partly because his letters were destroyed.歴史家たちは彼の役割をしばしば見落としてきましたが、その一因は彼の手紙が失われたことにあります。ヒストーリアンズ ハヴ オーフン オウヴァールックティズ ロウル パートリ ビコズィズ レラーズ ワー ディストロイドoverlooked his→オウヴァールックティズ、because his→ビコズィズ。his の h が消えて前の語と一体化します。overlook(見落とす)partly because(一部は〜のため)。

  • Could you let him know his reimbursement has been approved, and I'll call her tomorrow?彼に払い戻しが承認されたと伝えていただけますか。彼女には明日私から電話します。クジュ レリム ノウ イズ リイムバースメント ハズ ビン アプルーヴド アナイル コーラー トゥモロウlet him→レリム、know his→ノウ イズ、call her→コーラー。reimbursement(払い戻し)approve(承認する)。留守電では「誰に何を伝えるか」の伝言が設問になります。

数字・年号・金額・時刻 (-teen/-ty, 2015, $1,250, 8:45, a quarter to)

-teen は 後ろが強く長く(フィフティーン)、-ty は 前が強く短く(フィフティ)。年号は2桁ずつ区切って 2015 = twenty fifteen、1890 = eighteen ninety。金額は $1,250 = twelve hundred and fifty dollars。時刻は 8:45 = eight forty-five または a quarter to nine。Part 3 では Situation の条件(予算・時刻・日付) と放送中の数字を照合するので、1つの聞き間違いが即失点です。

  • The exhibition, which opened in twenty fifteen, will close at a quarter to six today.2015年に開幕したこの展覧会は、本日は5時45分に閉場します。ジ エグズィビション ウィッチ オウプンド イン トウェニ フィフティーン ウィル クロウズ アラ クウォーラー トゥ スィックス トゥデイtwenty fifteen = 2015年(後ろが伸びればフィフティーン)、a quarter to six = 5:45(to は「〜前」)。exhibition(展覧会)。閉場時刻は Part 3 の典型的な条件です。

  • The deposit is twelve hundred and fifty dollars, due by eight forty-five on the thirtieth.保証金は1,250ドルで、30日の8時45分が期限です。ザ ディパズィッ イズ トウェルヴ ハンドレッド アン フィフティ ダラーズ デュー バイ エイッ フォーリファイヴ オン ザ サーリエスtwelve hundred and fifty = $1,250(one thousand two hundred とは言わない)、eight forty-five = 8:45、thirtieth→サーリエス(thirteenth ならサーティーンス)。deposit(保証金)due(期限の)。

  • By eighteen ninety, the population had risen fourteen percent, to roughly two point three million.1890年までに人口は14パーセント増加し、およそ230万人に達しました。バイ エイティーン ナイニ ザ パピュレイション ハッ リズン フォーティーン パセント トゥ ラフリ トゥー ポイン スリー ミリオンeighteen ninety = 1890年、fourteen percent→フォーティーン(40% ならフォーリ)、two point three million = 230万。roughly(およそ)。Part 2 では数字そのものより「増えた・減った」が問われます。

  • Subscribers pay just nineteen ninety-nine a month, and the first thirteen weeks are free.定期購読者は月額わずか19ドル99セントで、最初の13週間は無料です。サブスクライバーズ ペイ ジャス ナインティーン ナイニナイン ア マンス アン ザ ファース サーティーン ウィークス アー フリーnineteen ninety-nine = $19.99(dollars を省いて読む)、thirteen weeks→サーティーン(30週ならサーリ)。subscriber(定期購読者)。広告形式では「無料期間」と「月額」が条件になります。

  • The itinerary says seven fifteen, so we'd better leave the hotel by a quarter past five.旅程表には7時15分とあるから、5時15分までにはホテルを出た方がいいね。ジ アイティナレリ セズ セヴン フィフティーン ソウ ウィード ベラー リーヴ ザ ホウテル バイア クウォーラー パース ファイヴseven fifteen = 7:15(seven fifty ならセヴン フィフティ)、a quarter past five = 5:15(past は「〜過ぎ」)。itinerary(旅程表)。出発時刻と集合時刻の2つの数字を区別して聞くこと。

強勢と機能語の消失 (内容語だけ拾う・対比強勢)

英語は 強く読まれる内容語 と ほぼ消える機能語 のリズムでできています。not by falling demand but by a surge in supply では DEMAND と SUPPLY だけが山のように聞こえ、by a は谷に沈みます。さらに話し手は 対比したい語に特別な強勢 を置くので、強く読まれた2語を拾えば発言の意図がつかめます。準1級では not A but B It's not X that ..., it's Y の型で 話者の本当の意見 が設問になるため、強勢の山だけを追う訓練が得点に直結します。

  • I didn't say the proposal was flawed; I said it was premature.提案に欠陥があるとは言っていません。時期尚早だと言ったんです。アイ ディドゥン セイ ザ プロポウザル ワズ フロード アイ セディッ ワズ プリマチュア強勢は FLAWED と PREMATURE の2語。was it は谷に沈みます。flawed(欠陥のある)premature(時期尚早の)。話者の意見は「反対ではなく時期の問題」。

  • It's not the cost that concerns me; it's the timeline, which looks unrealistic.心配なのは費用じゃなくて、スケジュールなんだ。非現実的に見える。イッツ ナッ ザ コスト ザッ コンサーンズ ミー イッツ ザ タイムライン ウィッチ ルックス アンリアリスティックIt's not X that ..., it's Y の型。強勢は COST と TIMELINE。concern(心配させる)unrealistic(非現実的な)。problem 型の設問では Y(timeline)が正解。

  • The decline was driven not by falling demand but by a sudden surge in supply.その下落をもたらしたのは、需要の減少ではなく供給の急増でした。ザ ディクライン ワズ ドリヴン ナッ バイ フォーリング ディマーンド バッ バイア サドゥン サージ イン サプライnot by A but by B の対比。強勢は DEMAND と SUPPLY、by a→バイア は谷。decline(下落)surge(急増)。Part 2 の reason 型設問は B(supply)を言い換えた選択肢が正解。

  • What matters is not how much aid was pledged, but how much was actually delivered.重要なのは、どれだけの援助が約束されたかではなく、実際にどれだけ届けられたかです。ワッ マラーズ イズ ナッ ハウ マッチ エイド ワズ プレッジド バッ ハウ マッチ ワズ アクチュアリ ディリヴァード強勢は PLEDGED と DELIVERED。was は2回とも弱形。pledge(誓約する)deliver(実行する・届ける)。「約束 vs 実行」の対比は国際援助・環境政策の講義で頻出。

  • Please use the east entrance, not the main one, as the lobby is being renovated.ロビーが改装中ですので、正面入口ではなく東側入口をご利用ください。プリーズ ユーズ ジ イースト エントランス ナッ ザ メイン ワン アズ ザ ロビ イズ ビーイング レノヴェイティッド強勢は EAST と MAIN。as the は谷に沈みます。renovate(改装する)。Part 3 では「どちらの入口か」のように対比された2つのうち not の後ろは不正解 と即断すること。

否定・仮定・条件の聞き逃し (can/can't, unless, had I known, wouldn't have, hardly, not until)

小さく聞こえて意味が逆転する 語の集まりです。can はクン(弱)、can't はキャーン(強く長い。英音はカーント)。unless = if not、hardly = ほとんど〜ない、not until X = X になって初めて。Had I known wouldn't have の 仮定法 は「実際は逆」を意味します。準1級の Part 1 では I wouldn't have agreed = 実際は同意した、unless we submit = 提出しなければ払われない、と 裏の事実 が設問になります。

  • Had I known the venue was that far, I wouldn't have agreed to present.会場があんなに遠いと知っていたら、発表を引き受けなかったのに。ハダイ ノウン ザ ヴェニュー ワズ ザッ ファー アイ ウドゥンタヴ アグリード トゥ プレゼントHad I known→ハダイ ノウン(= If I had known。倒置の仮定法)、wouldn't have→ウドゥンタヴ。裏の事実は「知らなかったので引き受けた」。venue(会場)present(発表する)。

  • I can hardly believe they won't reimburse us unless we submit the original receipts.原本の領収書を提出しない限り払い戻さないなんて、信じられないわ。アイ クン ハードリ ビリーヴ ゼイ ウォウン リイムバース アス アンレス ウィ サブミッ ジ オリジナル リスィーツcan hardly→クン ハードリ(can は弱形+hardly で否定)、won't→ウォウン、unless→アンレス(= if not)。意味は「提出すれば払われる」。reimburse(払い戻す)submit(提出する)。

  • Not until the nineteen sixties did researchers realize the pesticide was hardly as safe as claimed.1960年代になって初めて、研究者たちはその農薬が主張されていたほど安全ではないことに気づきました。ナッ アンティル ザ ナインティーン スィクスティーズ ディッ リサーチャーズ リアライズ ザ ペスティサイド ワズ ハードリ アズ セイフ アズ クレイムドNot until X did S V = X になって初めて S は V した(倒置)。hardly as safe as claimed = 主張ほど安全ではなかった。pesticide(農薬)claim(主張する)。Part 2 の「通説→反証」型の典型。

  • Unless the subsidy is renewed, small farms can't stay viable, and few would survive a drought.補助金が更新されない限り小規模農場は存続できず、干ばつを乗り切れる農場はほとんどないでしょう。アンレス ザ サブスィディ イズ リニュード スモール ファームズ キャーン ステイ ヴァイアボ アン フュー ウッ サヴァイヴァ ドラウトUnless→アンレス(更新されれば存続できる)、can't→キャーン(強く長い)、few = ほとんどない(a few との違いに注意)。subsidy(補助金)viable(存続可能な)drought(干ばつ)。

  • I wouldn't have called so late if it weren't urgent; we can't proceed until you sign the waiver.急ぎでなければこんな遅くに電話しなかったのですが、権利放棄書にサインしていただくまで手続きを進められません。アイ ウドゥンタヴ コールド ソウ レイッ イフィッ ワーント アージェント ウィ カーント プロスィード アンティル ユ サイン ザ ウェイヴァーwouldn't have called→ウドゥンタヴ コールド(実際は電話した=急ぎ)、if it weren't→イフィッ ワーント(仮定法)、can't ... until = サインして初めて進められる。英音の can't はカーント。urgent(緊急の)waiver(権利放棄書)。