zombieing
/ˈzɑmbiɪŋ/ 名詞（動詞は zombie、受け身は be zombied） いま英語圏で流行っている言い方
「ghosting
when someone who stopped contacting you suddenly gets in touch again, without explaining or apologizing
どこで出てきたか
Zombieing, sometimes spelled zombie-ing, is a dating term for when a person who previously ghosted someone (that is, stopped contacting them with no warning) suddenly resurfaces and reaches out. zombieing（zombie-ing と書くこともある）は、恋愛の言葉で、前に誰かを ghost した人（つまり、予告なく連絡をやめた人）が、突然また現れて連絡してくることを指す。
Dictionary.com の俗語辞典には、2026年9月30日付の zombieing の項目があります。項目は、zombieing が ghosting、breadcrumbing、pocketing のような、ネット上の恋愛の言葉と一緒に広まったと説明しています。ニュースで取り上げられたのは、少なくとも2017年からだとも書いています。いまも SNS で使われている言葉です。
動画で見る
この語の芯
幽霊（ghost）は消えたまま。ゾンビ（zombie）は、墓から戻ってくる。 消えていた人が、何もなかったように戻ってくるのが zombieing です。
Wiktionary によると、zombieing は zombie に -ing を付けた語です。zombie という語は18世紀から英語にあり、ルイジアナ・クレオール語やハイチ・クレオール語を通って入りました。もとをたどると、アフリカのバントゥー系の言語にいきつくと Wiktionary は説明しています。
Dictionary.com は、死んだはずのゾンビが墓から戻ってくるように、消えた人が DM や深夜のメッセージで戻ってくることから、この名前が付いたと説明しています。
同じ語根の仲間 ghosting （連絡を絶つこと） breadcrumbing （気があるふりをして、思わせぶりに連絡すること） orbiting （連絡はやめたが、SNS では見続けること） zombie （ゾンビ）
ここが面白い
ghost と zombie は、どちらも「死んだ人」の言葉に見えますが、動きが逆です。ghost は消えていき、zombie は戻ってきます。ghosting（消える）のあとに zombieing（戻ってくる）が起きるのも、同じ順番です。
zombie の語源の説明に、「幽霊」を意味する語が出てくるのも面白い点です。Wiktionary は、zombie と比べる語として、バントゥー系の言語の nzumbi（幽霊）などを挙げています。幽霊に近い語と比べられる zombie が、ghost（幽霊）の「あと」を表す言葉になっているわけです。
例文で確かめる
He ghosted me in May, and now he's zombieing me with a text.
彼は5月に連絡を絶ったのに、いまになってメッセージを送ってきた。
Getting zombied is confusing because nobody explains why they left.
消えた人に突然また連絡されると、わけが分からない。なぜ消えたのか、誰も説明しないから。
My ex zombied me last night after six months of silence.
元恋人が、6か月の沈黙のあと、昨夜になって突然連絡してきた。
この形で覚える
| get zombied | （消えた人に）突然また連絡される |
| a zombie text | 消えていた人からの突然のメッセージ |
| ghost someone | （人）への連絡を絶つ |
| reach out | 連絡を取る |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | zombieing との違い |
|---|---|---|
| ghosting | 連絡を絶つこと | Wiktionary は、ghosting を「説明をせずに連絡をやめて、関係を終わらせる方法」と説明している。zombieing は、その「あと」に戻ってくる行動。 |
| breadcrumbing | 思わせぶりな連絡 | Wiktionary は、breadcrumbing を「本気で関係を築く気がないのに、興味があるふりをすること」と説明している。zombieing は、消えたあとに戻ること。 |
| orbiting | 連絡はしないが見続けること | Wiktionary は、orbiting を「連絡をやめたあとも、SNS でフォローしたり反応したりし続けること」と説明している。zombieing と違い、連絡を取り直さない。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- zombieing は「連絡を絶っていた人が戻ってくる」ことです。ただ久しぶりに連絡をくれた友だちのことではありません。説明やあやまりがなく、突然戻ってくる点が大事です。
- 使える場面
- SNS や友だちどうしの会話で使う、くだけた恋愛の言葉です。作文や面接では使わず、「連絡を絶った人が戻ってくる」のように説明しましょう。
- 発音・リズム
- アメリカ英語では /ˈzɑmbiɪŋ/（ザンビイング）です。zom- の部分を強く読みます。
ミニコラム：言葉があると、説明しやすくなる
zombieing のように、気持ちの動きに名前を付けた英語は、SNS で次々に生まれます。Dictionary.com は、この言葉を俗語辞典に載せています。
日本語にも、似た気持ちを表す言葉はあります。ただ「消えたのに戻ってきた人」を1語で言う日本語は、すぐには思い浮かびません。名前があると、友だちに「これ、zombieing だよ」と一言で伝えられます。
明日からできることは1つです。英語の SNS で ghost が出てきたら、そのあとに zombie の語が続いていないか見てください。Dictionary.com も、zombieing を ghosting とセットで説明しています。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. "She stopped answering my messages in June, but yesterday she suddenly texted me again. That's ______." 空所に入る語として最も適切なものは？