Sunday scaries

Merriam-Webster は2026年9月15日、辞書に1,400の語と語義を加えたと発表しました。トロントのニュース局 CP24 はその中身を伝え、Sunday scaries を『いまの社会生活を表す語』の1つとして紹介しています。辞書の定義は『週末がもうすぐ終わると分かっていることから、日曜日に生じる不安や悲しさ』です。今日、9月27日は、ちょうど日曜日です。

Merriam-Webster によると、この意味で使われた最初の記録は2013年です。辞書は、scaries を scare（おびえ）に -ies を付けた形と説明しています。

scare のもとをたどると、古ノルド語の skirra（おびえさせる）に行き着きます。Etymonline によると、中英語の skerren を経て、1590年代に今の scare の形になりました。

scaries は、形容詞 scary（こわい）に s を付けたものではありません。Merriam-Webster は、the willies と同じ作りだと書いています。the willies は『びくびくした気分、そわそわ』という意味の語で、辞書は語源を『不明』としています。-ies を付けて、気分をまるごと1つの名詞にしているわけです。

この気分の呼び名は、国で決め方が違います。英語は曜日で呼びます。日本語の『サザエさん症候群』は、日曜の夕方に放送されるアニメ『サザエさん』から来た名前です。英語は曜日の名前で、日本語はテレビ番組の名前で、同じ気分を呼んでいます。

Merriam-Webster のページには、この語の使われ方の例がいくつか載っています。その1つは、宿題を金曜、土曜、日曜と先延ばしにして、毎週末が課題と Sunday Scaries の渦になる、という文です。心当たりのある人も多いのではないでしょうか。

日曜の夕方の憂うつは、日本では『サザエさん症候群』と呼ばれています。英語でも、2013年にはもう名前が付いていたわけです。英語を話す国でも、学生や働く人が同じ気分になります。Wikipedia も、日曜に学生や働く人が感じる不安だと説明しています。

今夜、日曜の夕方にそわそわしたら、I have the Sunday scaries. と1文つぶやいてみてください。そのあと、月曜の朝いちばんにやることを1つだけ書き出しておきましょう。