6-7
/sɪks ˈsɛvən/（シックス・セブン） 掛け声・間投詞（決まった意味を持たない） いま英語圏で流行っている言い方
「意味の
a slang expression that has no fixed meaning and is said just for fun
どこで出てきたか
The Term '67' Is 'Impossible to Define.' It Just Became Dictionary.com's Word of the Year for 2025
『67』は『定義不可能』。それがdictionary.comの2025年『今年の言葉』に選ばれた
The term can be traced back to the song 'Doot Doot (6 7)' by the rapper Skrilla, in which he refers to 67th Street in Philadelphia, per the Wall Street Journal's Ellen Gamerman. この言葉は、ラッパーSkrillaの楽曲『Doot Doot (6 7)』にさかのぼることができ、その曲の中で彼はフィラデルフィアの67丁目について歌っている、とウォール・ストリート・ジャーナル紙のエレン・ガーマーマン記者は伝えている。
2025年10月、辞書サイトのdictionary.comが『6-7（67）』を『今年の言葉』に選びました。理由が変わっていて、『意味が無いこと』そのものが選ばれた理由です。2026年のいまも、アメリカの学校では生徒たちがことあるごとに『シックスセブン』と口にしていて、先生たちを困らせています。日本のニュースでも取り上げられるほど、この現象は広がっています。
動画で見る
この語の芯
意味の無さこそが、この語の芯。
6-7 はもともと、ラッパーSkrilla（スクリラ）の楽曲『Doot Doot (6 7)』の中の一言でした。曲の中でSkrillaが「six-seven」と繰り返す部分だけが切り取られ、インターネット上に広まりました。
決定的だったのは、2025年3月31日にYouTuberのCam Wilderが投稿した動画です。バスケットボールの試合会場で、マーベリック・トレヴィリアンという少年が、両手のひらを上に向けて上下に揺らすしぐさをしながら『シックスセブン！』と叫ぶ映像で、この少年はのちに『67 Kid』と呼ばれるようになりました。
同時に、身長6フィート7インチ（約201cm）のバスケットボール選手ラメロ・ボール選手と結びつけた動画も広まり、2つの流れが合わさって、学校中に伝わる合言葉になりました。
ここが面白い
いちばん驚くのは、この言葉を作った本人であるSkrillaが、意味をはっきりさせることを自分から拒んでいることです。『I never put an actual meaning on it, and I still would not want to.（意味なんて一度もつけたことがないし、これからもつけたくない）』と語っています。
dictionary.comも選定の理由をこう説明しています。『Perhaps the most defining feature of "67" is that it's impossible to define.（『67』のいちばんの特徴は、定義できないということかもしれない）』。意味が無いということが、そのままこの語の値打ちになっている、という珍しい例です。
例文で確かめる
Whenever someone drops something in class, a few students yell, "Six-seven!" for no clear reason.
誰かが授業中にものを落とすたびに、何人かの生徒がとくに理由もなく『シックスセブン！』と叫ぶ。
Teachers say the word can pop up in the middle of almost any class discussion these days.
先生たちによると、この言葉はいまやほとんどどんな授業中の話し合いにも突然出てくるという。
When his friend asked what it meant, he just laughed and said it didn't mean anything at all.
友達に『それってどういう意味？』と聞かれた彼は、ただ笑って『何の意味も無いんだ』と答えた。
この形で覚える
| yell "six-seven" | 『シックスセブン』と叫ぶ |
| the six-seven hand gesture | シックスセブンのハンドジェスチャー |
| go viral | 爆発的に拡散する |
| Word of the Year | 今年の言葉 |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | 6-7 との違い |
|---|---|---|
| skibidi | スキビディ | どちらも子どもたちが好んで叫ぶ、決まった意味の無い言葉。ただし skibidi はYouTube動画『Skibidi Toilet』というはっきりした発祥があるのに対し、6-7 は曲の中の一言が偶然広まった点が違う。 |
| no cap | ノーキャップ（マジで、嘘じゃない） | no cap には『嘘をついていない』というはっきりした意味がある。6-7 には、辞書も認めるとおり意味そのものが無い。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- 6-7 は意味が無いことが特徴なので、『どういう意味ですか』と聞かれても答えられない。無理に意味を説明しようとしないこと。
- 使える場面
- 友達同士や学校でのふざけた場面だけで使う言葉。目上の人との会話や、正式な文章では使わない。
- 発音・リズム
- 『シックス』と『セブン』を2語としてはっきり分けて言う。続けて『シックセブン』とつぶさないほうが伝わる。
ミニコラム：意味が無いことが、なぜここまで広まるのか
ふつう、言葉が流行るときには、たいてい『言いたいことをうまく言い当てている』という理由があります。ところが 6-7 には、そうした理由が見当たりません。意味を聞かれた本人たちも、はっきりとは答えられないのです。
それでも 6-7 が広まったのは、言葉のリズムと、みんなで同じことを叫ぶという一体感にあるのだと思います。dictionary.comの記事によれば、この言葉を検索する人の数は、2025年6月以降でおよそ6倍に増えたそうです。意味を運ぶための言葉もあれば、その場の空気を作るためだけの言葉もある。6-7 は、後者の代表例と言えそうです。
英語を学ぶときは、つい『この単語の意味は何か』とばかり考えてしまいますが、意味よりも音や勢いで広まる言葉がある、ということも知っておくと、ニュースやSNSに出てくる若者言葉を読み解く助けになります。
原田高志
アメリカの学校で、生徒たちが授業中にふと『シックスセブン！』と叫ぶ。それだけの動画が、いま世界中で真似されています。しかもこの言葉、辞書を引いても『意味は無い』としか書いていません。今日は、意味の無さそのものが人気の理由になっている、6-7 という言葉を見ていきましょう。
確認クイズ
-
Q1. dictionary.comが『6-7』を2025年の『今年の言葉』に選んだ、いちばんの理由は何か。