robust
/roʊˈbʌst/ 形容詞 英語ニュースに何度も出てくる語
「①（体・物が）
strong and healthy, strongly made, or able to keep working well in many different conditions
どこで出てきたか
UK economy grows at fastest rate for more than two years
イギリス経済、2年あまりで最も速い成長
The robust growth suggests a far more resilient economy than expected over the summer, despite the impact of higher energy prices from the Iran war. この力強い成長を見ると、イラン戦争でエネルギーの値段が上がったにもかかわらず、イギリス経済は夏のあいだ、予想よりずっと打たれ強かったようだ。
BBC News（2026年11月12日）によると、イギリスの経済は7月から9月の3か月で0.7%成長しました。2年あまりで最も速い伸びです。伸びを支えたのは、コンサルティングやホテル、飲食店などを含むサービス業でした。中でもコンピューターのプログラミングは、クラウドやAIへの支出に支えられ、この3年で最も速く伸びました。BBC はこの伸びを robust growth（力強い成長）と書いています。
動画で見る
この語の芯
中身が詰まっていて、押されても簡単には崩れない強さ。 人の体にも、経済にも、機械やコンピューターの仕組みにも使います。
robust は、ラテン語の robustus から来た語です。Merriam-Webster は robustus を「オークの、強い」、もとになった robur を「オーク、強さ」と説明しています。
英語での最初の記録は15世紀で、そのときの意味は「体が強く健康な」でした（Merriam-Webster）。いまの辞書には、「頑丈に作られた」「さまざまな条件でも止まらずに動く」という意味も並んでいます。
同じ語根の仲間 robustness （頑丈さ、堅牢さ） robustly （力強く、頑丈に） corroborate （（証拠で）裏づける）
ここが面白い
robust のもとをたどると、「オーク」という木の名前に行き着きます。Merriam-Webster は、ラテン語の robustus の意味として、まず oaken（オークの）を挙げています。BBC が経済に使った robust growth も、語源から見れば「オークのようにかたい成長」です。
もう1つあります。入試の長文に出る corroborate（裏づける）も、同じ robur（強さ）から来た語です（Merriam-Webster）。The data corroborate the theory.（そのデータが理論を裏づける）を見たら、真ん中の robor に「強さ」を見つけてください。証拠で話を強くする、と覚えられます。
例文で確かめる
The economy showed robust growth over the summer.
夏のあいだ、経済は力強く成長した。
My grandfather is still robust at ninety.
祖父は90歳になっても、まだ元気でたくましい。
We need a robust system that keeps working during a power cut.
停電のあいだも動き続ける、頑丈な仕組みが必要だ。
この形で覚える
| robust growth | 力強い成長 |
| a robust economy | 底堅い経済 |
| robust evidence | しっかりした証拠 |
| a robust system | 堅牢な仕組み |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | robust との違い |
|---|---|---|
| strong | 強い | strong は「強い」全般に使い、robust は押されたり条件が変わったりしても崩れない強さに使います。 |
| resilient | 打たれ強い、立ち直りが早い | resilient は打撃を受けても元に戻る力で、robust は打撃を受けても崩れにくい頑丈さです。 |
| sturdy | がっしりした | sturdy は椅子や靴のように、物ががっしり作られていることを言うときに使います。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- robust を「荒っぽい、乱暴な」と訳さないこと。Merriam-Webster はこの意味に「古い言い方」の印を付けています。いまのニュースでは、ほめる意味で使います。
- 使える場面
- ニュース・論文・ビジネスでよく見る、少しかたい語です。英作文で strong を何度も使ってしまうときの言い換えにも使えます。
- 発音・リズム
- 後ろの bust を強く読む ro-BUST が基本です（Cambridge Dictionary）。Merriam-Webster には、前を強く読む RO-bust も載っています。
ミニコラム：原田のミニコラム｜1文に robust と resilient が並ぶわけ
BBC の文は The robust growth suggests a far more resilient economy than expected です。似た2語が1文に並んでいますが、指しているものが違います。robust は「成長」そのものの強さ、resilient は「経済」が打撃に耐えた力です。
では、その打撃はどこに書いてあるでしょう。うしろの despite the impact of higher energy prices（エネルギーの値上がりの影響にもかかわらず）です。resilient が出たら、近くに「何に耐えたのか」が書いてあることが多いのです。
明日から英文で resilient を見たら、despite や after のあとに、打撃を表す語が無いか探してください。見つかれば、その文の流れがつかめます。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. The new bridge is robust enough to survive a strong earthquake. の robust に最も近い意味はどれか。