reservoir
/ˈrezərvwɑːr/ 名詞 英語ニュースに何度も出てくる語
「①貯水池、
a large natural or artificial lake where water is stored for people to use
どこで出てきたか
One of America’s largest reservoirs just hit a record low
アメリカ有数の大きな貯水池が、過去最低の水位に
With far less snowmelt than usual feeding the Colorado River, inflows dwindled, and the second-largest reservoir in the United States fell to record-low levels in late August and early September. コロラド川に流れ込む雪どけ水がいつもよりずっと少なく、流入量が減って、アメリカで2番目に大きい貯水池は8月下旬から9月上旬にかけて過去最低の水位まで下がった。
記事が伝えているのは、アメリカ西部のパウエル湖です。2025年から2026年の冬は山の雪が少なく、コロラド川に入る雪どけ水が大きく減りました。9月10日の衛星画像では、水面の高さは3,517.24フィート。それまでの最低は2023年4月13日の3,519.92フィートでした。この川には、ラスベガスやロサンゼルスなどの4,000万人以上が頼っています。
動画で見る
この語の芯
あとで使うために、水を取っておく場所。
Etymonline によると、reservoir は1680年代に英語に入った語です。フランス語の réservoir（倉庫）から来ています。もとはラテン語の reservare（取っておく、たくわえる）で、re-（うしろへ）と servare（守る、取っておく）に分かれます。
最初の意味は『何かがたまっていく場所』で、はじめはたとえとして使われていました。『水をためる人工の大きな池』の意味が記録に出てくるのは1705年です。
同じ語根の仲間 reserve （取っておく、予約する） reservation （予約） preserve （保存する） conserve （大切に使う、保護する） observatory （天文台（同じ根 *ser- と、同じ -ory））
ここが面白い
語尾の -oir は、英語の -ory と同じものです。Etymonline は -ory を『〜する場所』などを表す語尾とし、古いフランス語では -oir の形だったと説明しています。17世紀の終わりから18世紀のはじめには、貯水池の意味で reservatory という形のほうがよく使われていました。
この語尾を持つ仲間を並べると、こうなります。
・observatory（天文台）＝観測する場所。しかも reservoir と同じ根 *ser-（守る）を持つ
・dormitory（寮）＝眠る場所
・reservoir（貯水池）＝取っておく場所
天文台と寮と貯水池は、同じ『場所』の語尾でつながっています。
例文で確かめる
The reservoir fell to its lowest level on record after a dry winter.
雨や雪の少ない冬のあと、その貯水池の水位は観測史上最低になった。
Our city gets most of its drinking water from a reservoir in the mountains.
私たちの市は、飲み水の大部分を山の貯水池から得ている。
Reading every day gives you a reservoir of words to use in your essays.
毎日読むことで、英作文に使える語のたくわえができる。
この形で覚える
| a reservoir hits a record low | 貯水池が過去最低の水位になる |
| water levels in the reservoir | 貯水池の水位 |
| refill the reservoir | 貯水池を満たし直す |
| a reservoir of knowledge | 知識の宝庫 |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | reservoir との違い |
|---|---|---|
| dam | ダム | dam は水をせき止める壁そのものです。reservoir は、その壁の内側にたまった水と池を指します。 |
| lake | 湖 | lake は自然にできた湖にも使うふつうの語です。reservoir は、人が使うために水をためている池だと言うときの語です。 |
| tank | タンク、水槽 | tank は容器です。reservoir も『液体をためておく所』の意味では容器に使えますが、ニュースでは多くの場合、大きな貯水池を指します。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- 語尾の -voir を『ボアー』と読むと通じにくくなります。フランス語から来た語なので、『ヴワー』に近い音です。
- 使える場面
- ニュースや地理の教科書でよく出る、ふつうの語です。『知識の宝庫』のようなたとえの使い方は、少し硬い文章向きです。
- 発音・リズム
- 強く読むのは最初の res です。Cambridge 英語辞典のアメリカ英語の発音は /ˈrez.ɚ.vwɑːr/ です。
ミニコラム：貯水池は、水の貯金箱です
パウエル湖が記録を下回った8月、ABC7 のニュースは、アリゾナ大学水資源研究センターの Sharon Megdal 所長の言葉を伝えています。所長は、この状況を預金口座にたとえました。水を使うのは引き出しで、日照りや雪の少なさは入金を減らす、という説明です。
同じ記事で、ユタ州立大学の Jack Schmidt 氏は、パウエル湖とミード湖の水を合わせた量がここまで少なかったのは1957年以来だと話しています。まだパウエル湖が無かった年です。
reserve（取っておく）の仲間には、reservation（予約）もあります。予約は、席を取っておくことです。reservoir を見たら、『あとのために取っておく』を思い出してください。英字新聞で見つけたら、どこの、誰のための水かを1行で書き出してみましょう。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. "After three years of little rain, the town's ______ was almost empty, and people were asked to save water." 空所に入る語として最も適切なものは？