overshoot
/ˌoʊvərˈʃuːt/ 動詞・名詞 英語ニュースに何度も出てくる語
「①(目標や
to go past a target or limit by mistake; the act of going past a limit
どこで出てきたか
Fight over fossil fuels leaves COP31 climate talks in deadlock
化石燃料をめぐる対立で、COP31 の気候交渉が行き詰まる
The world is entering a period called "overshoot". 世界は、「オーバーシュート」と呼ばれる時期に入りつつある。
国連の気候の会議 COP31 が、トルコのアンタルヤで開かれています。BBC によると、合意文の案は、COP として初めて、気温の上がり幅を1.5度未満に抑える目標がもう達成できていないと認めました。そのうえで記事は、世界が overshoot と呼ばれる時期に入ると書いています。交渉は、化石燃料の扱いをめぐって予定の時間を24時間以上すぎても、まとまっていません。
動画で見る
この語の芯
ねらった線を、勢いあまって越えてしまう。 止まるつもりの所を通りすぎるイメージです。
overshoot は、over(越えて)と shoot(撃つ)を合わせた語です。Merriam-Webster は、動詞の意味として「さっと通り越す」と「的の上や向こうを撃って、外す」を挙げています。いちばん古い記録は14世紀です。
同じ辞書の例文は The plane overshot the runway.(その飛行機は滑走路を行きすぎた)です。矢や弾が的を越えるところから、止まるべき所を通りすぎる意味へ広がりました。気候のニュースでは、気温が目標の線を越えてしまうことをこの語で言います。
同じ語根の仲間 overshot (overshoot の過去形・過去分詞) undershoot (的の手前に落ちる、届かない) shoot (撃つ、矢を放つ)
ここが面白い
毎年「地球の資源を使いすぎた日」にも、この語が使われています。 Global Footprint Network という団体は、その年に人間が使う自然の資源が、地球がその年に作り直せる量を超えた日を Earth Overshoot Day と呼んでいます。
2026年は7月30日でした。つまり、その日から年末までは、地球が1年で作り直せる量を超えて使っていることになります。的を越える矢の語が、いまは気温と資源の「行きすぎ」を表しているのです。
例文で確かめる
Scientists warn that the world may overshoot the 1.5C goal.
科学者たちは、世界が1.5度の目標を超えてしまうおそれがあると警告している。
The driver overshot the exit and had to turn around.
運転手は出口を通りすぎてしまい、引き返さなければならなかった。
We overshot our budget for the school festival.
文化祭の予算を、使いすぎてしまった。
この形で覚える
| overshoot the target | 目標を超えてしまう |
| overshoot the runway | (飛行機が)滑走路を行きすぎる |
| a period of overshoot | (目標を)超えている期間 |
| Earth Overshoot Day | アース・オーバーシュート・デー |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | overshoot との違い |
|---|---|---|
| exceed | 超える、上回る | exceed は、数や量が限度を上回ることを、そのまま言う語です。overshoot には、止まるつもりだったのに行きすぎた、という気持ちが入ります。 |
| undershoot | 届かない、手前に落ちる | undershoot は overshoot の反対で、的の手前に落ちることです。Merriam-Webster は、飛行機が滑走路の手前に降りてしまう意味も載せています。 |
| overrun | (時間や予算を)超える、あふれる | overrun は、決めた時間や予算を超えてしまうときによく使います。The meeting overran. のように、予定の長さを超える場面に合う語です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- 過去形・過去分詞は overshot です。overshooted とは言いません。
- 使える場面
- ニュースや経済の記事でよく使う語です。会話で「通りすぎた」と言うなら、I missed my stop. や I went too far. のほうがふつうです。
- 発音・リズム
- 動詞は後ろの shoot を強く、名詞は前の o を強く読みます。Merriam-Webster も、動詞と名詞で強く読む場所を分けて載せています。
ミニコラム:原田のミニコラム|「超えた」と「行きすぎた」
日本語で「1.5度を超えた」と言うと、数字が上回った事実だけが伝わります。overshoot は、的を飛び越える矢の語です。そこで止めるはずだった線がある、という感じが残ります。
もう1つ大事なのは、気候の話の overshoot が「一時的に超える」ことを指す点です。Carbon Brief は、1.5度を超えたあとに、二酸化炭素を取り除いて気温を下げて戻す道筋を、overshoot の道筋として説明しています。
明日から、英語のニュースで over- で始まる動詞を見たら、何を越えたのかに印を付けてみてください。overshoot なら目標の線、overrun なら決めた時間や予算です。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. The world is entering a period called "overshoot". の overshoot に最も近い意味はどれか。