本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily
TWO WORDS A DAY 流行英語 第55回 標準 読了 6分

larping

/ˈlɑːrpɪŋ/ 動名詞(俗語) いま英語圏で流行っている言い方

「①(本来)ライブアクション・ロールプレイをすること ②(俗語)実際にはやっていない生き方や専門知識を、しているふりをすること、見栄を張ること」

pretending, online or in person, to have a lifestyle, interest, or expertise that you don't actually have

どこで出てきたか

Gen Z's Latest Slang: What Does 'LARPing' Mean?

Z世代の最新スラング「LARPing」とは何か

出典: ParentingPatch(2026年8月20日)

Teens now use 'larping' as an online insult to accuse someone of being fake, posing, or pretending to live a lifestyle or hold expertise they do not actually have.

今の10代は、実際には持っていない知識やライフスタイルを持っているふりをしている人を非難するネット上の悪口として『larping』を使います。

Jeff Moss(ライター、ParentingPatch)(ParentingPatch)

LARPはもともと Live Action Role Play(実際に体を動かして演じるロールプレイゲーム)の略で、剣と魔法の世界などを演じ切る趣味を指す語でした。Z世代はこれを転用し、SNS上で『実際にはやっていないのに、そのライフスタイルや専門知識を持っているふりをしている人』を指す悪口として使うようになりました。2026年8月10日にはUSA Todayがこの用法を取り上げ、『Z世代のあいだで広まったネット上の悪口』として紹介しました。

動画で見る

『larping』と非難されないための解説ニュース映像 (12 News) アリゾナ州フェニックスの地元ニュース局が、larpingというスラングの意味と使われ方を紹介しています。

この語の芯

本物じゃないのに、それらしく演じている、の一言

LARP(Live Action Role Play)の ing形。剣と魔法の世界を実際に演じ切るロールプレイゲームという趣味の名前から、『なりきる』という要素だけを取り出し、日常生活での見栄っ張りな振る舞いに当てはめ直した語です。ゲームの趣味を指す語が、ゲームとは関係のない日常の悪口に転用された、Z世代らしいスラングの一例です。

同じ語根の仲間 LARP (ライブアクション・ロールプレイ(名詞・動詞)) larper (実際にはやっていないことをしているふりをする人)

larpingは、日本語の『盛る』の英語版。中身より、演技のうまさで得点しようとする人へのツッコミ。

ここが面白い

たとえば、ヴィンテージのバンドTシャツを買って、まるでそのツアーに実際に行っていたかのように振る舞う。ピラティスのレッスンに1回だけ行って、揃いのウェアとグリーンスムージーの写真を投稿し、ずっと前から健康的な生活を送っているように見せる。こうした『中身より見た目を演じる』行動が、いま larping と呼ばれています。USA Todayの記事では、この語を使う若者自身が performative(上辺だけの、演じている)という語を使って説明していました。2026年に一気に広まった言い方です。

例文で確かめる

Stop larping, you've never even been to Paris.

盛るのはやめなよ、パリになんて行ったことないでしょ。

He's totally larping as a foodie; he can't even use chopsticks.

彼、グルメ通ぶってるけど完全に盛ってる。箸すら使えないのに。

She called him a larper for pretending to know so much about wine.

彼女は、ワインに詳しいふりをしている彼のことを『larper(盛ってる人)』と呼びました。

この形で覚える

stop larping 盛るのをやめる
total larper 完全に盛っている人
larping as an expert 専門家であるかのように振る舞う
larping a lifestyle ある生き方をしているふりをする

似た語とどう違うのか

意味larping との違い
flex 自慢する、見せびらかす flex は実際に持っているものを見せびらかす自慢。larping は、実際には持っていないものを持っているふりをする点で違います。
cosplay コスプレ cosplay は変装ごっこそのものを指す、もとからの中立的な語。larping はそこから転じて、日常での見栄っ張りな振る舞いを非難する意味で使われます。
cap 嘘をつくこと cap は嘘全般を指す幅広いスラング。larping はその中でも、『ライフスタイルや専門知識を演じる』ことに絞った使い方です。

使うときの注意

ここで間違える
本来のLARP(ライブアクション・ロールプレイ)という趣味そのものを指して使うと、悪口の意味と混ざって角が立ちます。相手が実際にLARPを楽しんでいる場合は注意してください。
使える場面
友達同士の冗談としてはよく使われますが、初対面の人や目上の人に使うと、ただの悪口に聞こえます。
発音・リズム
larpは『ラープ』のように読みます。ingを付けても綴りはそのままlarpingです。

ミニコラム:コラム:『盛る』はどの言語にもある

SNSで自分をよく見せたい気持ちは、英語でも日本語でも変わりません。日本語の『盛る』が、写真の加工から話を大げさにすることまで幅広く使われるのと同じように、larpingも『実際より自分をよく見せる』という広い意味のスラングとして使われています。

違いがあるとすれば、larpingは向ける相手がはっきりしている点です。日本語の『盛る』は『昨日の話、ちょっと盛った』のように自分にも使えますが、larpingは『あの人は本物じゃない』と他人を指して非難する場面がほとんどです。英語のニュースやSNSでこの語を見かけたら、書き手が誰かの『本物らしさ』を疑っている合図だと思って読んでください。

原田高志

確認クイズ

  1. Q1. 本文によると、larpingという語について正しいのはどれか。