knock out
/nɒk aʊt/ 句動詞（名詞・形容詞としてはknockoutと1語で綴る） 英語ニュースに何度も出てくる語
「(打撃や
to hit someone so hard that they become unconscious, or to stop something such as electricity from working
どこで出てきたか
Hurricane Lowell lashes Hawaii, knocking out power to thousands as flood risk continues
ハリケーン・ローウェルがハワイを襲い、何千もの世帯を停電させる。洪水の危険は続く
Damaging winds and heavy rains from Hurricane Lowell pelted Hawaii's western islands early Tuesday, knocking out power, damaging roads and buildings and bringing the threat of flash floods and mudslides. ハリケーン・ローウェルによる強風と豪雨が火曜日早朝にハワイ西部の島々を襲い、電力を止め、道路や建物に被害を与え、鉄砲水と土砂崩れの危険をもたらしました。
2026年9月、カテゴリー1のハリケーン・ローウェルがハワイ西部の島々を襲いました。CBS Newsによれば、電力調査会社PowerOutage.usのデータで、火曜日午後1時30分の時点でハワイ州全体の約4万2000件が停電したと報じられています。knock outは、こうした『嵐が電力や機能を止めてしまう』出来事を報じるときの定番の句動詞です。
動画で見る
この語の芯
打撃や衝撃によって、相手や物の『働き』をそこで止めてしまうこと。
knock outは、ボクシングの実況から広まった句動詞です。Etymonlineによれば、名詞のknockoutは1882年、「10カウントで相手を打ちのめす」という意味の動詞句knock out(to knock out of timeの短縮形)から生まれました。形容詞としての用法は1884年から見られ、『素晴らしいもの、人』を指すスラングの意味は1892年までに、『魅力的な女性』を指す使い方は1935年までに定着しています。
同じ語根の仲間 knockout （(名詞・形容詞)ノックアウト、ずば抜けた人・もの） black out （(句動詞)停電する、意識を失う）
ここが面白い
ボクシングで相手を打ちのめす1882年生まれのこの語が、いまでは台風の停電にも、トーナメントの敗退にも、『ずば抜けて素晴らしい』という褒め言葉(a knockout dress)にも使われています。しかもknock oneself out(一生懸命やる、くたくたになるまでやる)という言い方まであります。1925年から使われている形で、疲れ果てるまで自分を追い込む、というボクシングからのたとえだとされています。1つの語が、リングの中から嵐のニュース、褒め言葉まで広がっているわけです。
例文で確かめる
The storm knocked out power to more than 40,000 homes across the island.
その嵐は島全体で4万軒以上の家庭の電気を止めました。
The boxer knocked out his opponent in the third round.
そのボクサーは3ラウンドで相手をノックアウトしました。
Our team was knocked out of the tournament in the first round.
私たちのチームは1回戦でトーナメントから敗退しました。
この形で覚える
| knock out the power | 電力を止める、停電させる |
| knock someone out | (人を)気絶させる、ノックアウトする |
| be knocked out of a competition | 大会で敗退する |
| a knockout performance | (形容詞的に)ずば抜けた、圧巻の出来栄え |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | knock out との違い |
|---|---|---|
| shut down | 停止させる | shut downは、意図的に電源やシステムを止める中立的な語です。knock outは、嵐や打撃のように外から加えられた力によって、不意に機能が止められるというニュアンスを持ちます。 |
| black out | 停電する、意識を失う | black outは、停電や意識喪失という『結果の状態』そのものを表す自動詞的な言い方です。knock outは『何が、何を止めたか』という原因と対象をはっきり示す他動詞の形で使います。 |
| eliminate | 排除する、失格させる | eliminateはフォーマルな語で、大会や候補から正式に除外することを客観的に述べます。knock outはスポーツ実況やニュースの見出しでもよく使われる、より口語的で臨場感のある言い方です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- knock A out / knock out Aのどちらの語順でも使えますが、Aが代名詞のときはknock it outのように必ず間に置きます。knock out itとは言いません。
- 使える場面
- ニュースの見出しからスポーツ実況、日常会話まで幅広く使われる、くだけすぎない句動詞です。
- 発音・リズム
- 動詞句として使うときはoutのほうを強く読みます(knock OUT)。名詞・形容詞のknockoutは、前のknockのほうを強く読みます(KNOCKout)。
ミニコラム：コラム：ボクシングのKOと、台風の停電が、同じ動詞でつながる理由
2026年9月、カテゴリー1のハリケーン・ローウェルがハワイ西部の島々を襲いました。CBS Newsによれば、強風と豪雨がハワイ西部の島々を襲い、電力を止め、道路や建物に被害を与えたと報じられています。電力調査会社PowerOutage.usのデータでは、火曜日午後1時30分の時点でハワイ州全体の約4万2000件が停電していました。
knock outという語をニュースで見かけたら、それは台風の停電だけとは限りません。同じ語が、ボクシングの実況にも、サッカーのトーナメント速報にも、『あのドレスは圧巻だった』というような褒め言葉にも使われます。『打撃や衝撃で、そこにあった働きを止めてしまう』という1つの絵を持っておくと、リングの中の出来事も、嵐のニュースも、同じ1語でつながって見えてきます。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. 本文によると、knock outという語の説明として正しいのはどれか。