incumbent
/ɪnˈkʌmbənt/ 名詞・形容詞 英語ニュースに何度も出てくる語
「①（名詞）
the person who holds an official position now, especially when an election is coming
どこで出てきたか
In one of the country's most competitive districts, a Democrat tries to keep her seat
全米でいちばん接戦の選挙区の1つで、民主党の議員が議席を守ろうとしている
出典： NPR（2026年10月11日）
Gluesenkamp Perez is the incumbent in an election cycle that is experiencing an anti-incumbency wave. グルーゼンキャンプ・ペレス氏は、現職に逆風が吹いている今回の選挙で、その現職の立場にある。
アメリカでは11月3日に中間選挙があります。NPR の記事は、ワシントン州の第3選挙区で、民主党の現職マリー・グルーゼンキャンプ・ペレス下院議員に、共和党の州上院議員ジョン・ブラウン氏が挑む選挙を伝えています。記事は、今回の選挙では現職に逆風が吹いている（anti-incumbency wave）と書いています。この記事も、紹介文の最初で現職と挑戦者を並べています。
動画で見る
この語の芯
「いま、その席に座っている人」を指す語。選挙の記事では、席を守る側が incumbent、取りに来る側が challenger。
Dictionary.com によると、incumbent は1375〜1425年ごろ、中英語の時代に名詞として記録されたのが始まりです。もとはラテン語の incumbēns で、incumbere（〜の上に横たわる、もたれかかる）の現在分詞です。incumbere は in-（上に）と、cubāre（横になる）から来た -cumbere を合わせた語です。
Wiktionary によると、中英語の incumbent は、教会の職（benefice）を持つ聖職者を指していました。Dictionary.com も、イギリス英語の意味として「教会の職を持つ人」を今も載せています。
同じ語根の仲間 incumbency （現職であること、在職期間） anti-incumbency （現職への反発） succumb （屈する、負ける） cubicle （仕切られた小部屋）
ここが面白い
incumbent は、オフィスの cubicle（仕切られた小部屋）と同じ「横になる」の仲間です。Dictionary.com によると、cubicle はラテン語の cubiculum（寝室）から来ており、その cub- は cubāre（横になる）です。incumbent の語源の説明にも「see cubicle」と書かれています。
もう1つの仲間が succumb（屈する）です。Merriam-Webster によると、succumb はラテン語の succumbere から来ており、sub-（下に）と -cumbere（横になる）でできています。「上に横たわる」のが incumbent、「下に横たわる」のが succumb です。現職は席の上に乗っている人、succumb は相手の下に倒れる人、と覚えると、3つの語がつながります。
例文で確かめる
The incumbent is trying to keep her seat in a close race.
現職の議員は、接戦の中で議席を守ろうとしている。
The challenger hopes to beat the incumbent senator.
挑戦者は、現職の上院議員を破りたいと思っている。
It is incumbent on every student to check the rules before the test.
テストの前に規則を確かめるのは、生徒一人ひとりの務めだ。
この形で覚える
| the incumbent president | 現職の大統領 |
| unseat the incumbent | 現職を破る、現職を議席から引きずり下ろす |
| an anti-incumbency wave | 現職への逆風 |
| be incumbent on someone to do | 〜するのは（人）の義務である |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | incumbent との違い |
|---|---|---|
| challenger | 挑戦者 | challenger は、現職の席を取りに来る側の人です。選挙の記事では incumbent と組で出てきます。 |
| current | 現在の | current はどんなものにも使える「いまの」で、incumbent は「いまその職についている」という人や立場に使います。 |
| former | 前の、元の | former は、もうその職を離れた人に使います。incumbent とは反対の立場です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- It is incumbent on you to do は「あなたが〜する義務がある」で、選挙とは関係のない意味です。長文で見たら、現職の意味と取りちがえないでください。
- 使える場面
- 報道や公式の文書で使う、やや硬い語です。友だちとの会話では、the person in office now のように言いかえるほうが自然です。
- 発音・リズム
- 強く読むのは2つ目の cum です。「インカンベント」の「カ」を強く言います。
ミニコラム：コラム：日本の選挙の「現・新・元」を英語で
日本の選挙の報道では、候補者の名前の横に「現」「新」「元」と書かれます。英語の incumbent は、このうちの「現」にあたる語です。
今日の NPR の記事は、紹介文で「the incumbent Democrat」と「the Trump-backed Republican challenger」を並べています。
中間選挙の記事を1本開いたら、incumbent と challenger を探してみてください。2つの語が見つかれば、だれがだれに挑んでいるのかが、本文を全部読む前に分かります。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. The incumbent lost to a young challenger. の意味として最も近いものはどれか。