fallout
/ˈfɔːlaʊt/（英）/ˈfɑːlaʊt/（米） 名詞（数えない） 英語ニュースに何度も出てくる語
「①（出来事の
the unpleasant results or effects of an action or event
どこで出てきたか
Pressure grows on Trump's Commerce Secretary Lutnick in fallout from Nvidia scandal
エヌビディアの不祥事の余波で、トランプ政権のラトニック商務長官への圧力が強まる
US Treasury Secretary Scott Bessent has blamed Howard Lutnick's Commerce Department for failing to properly oversee the export of high-spec AI chips, as the fallout from the Nvidia scandal widens to President Donald Trump's cabinet. アメリカのベッセント財務長官は、ハワード・ラトニック氏が率いる商務省が、高性能なAI半導体の輸出を適切に監督していなかったと非難した。エヌビディアの不祥事の余波は、トランプ大統領の閣僚にまで広がっている。
BBC News（2026年11月13日）によると、エヌビディアのジェンセン・ファン氏は、問題が明らかになって CEO の座を追われました（BBC は ousted と書いています）。その影響は会社の外へ広がり、アメリカのベッセント財務長官が、商務省は高性能なAI半導体の輸出を適切に監督していなかったと批判しました。ラトニック商務長官は、12月に上院の銀行委員会へ呼ばれています。BBC は、この広がりを the fallout widens（余波が広がる）と書いています。
動画で見る
この語の芯
出来事のあとに、あとから降ってくるように広がっていく、悪い影響。 原因は1つでも、影響は人や組織を越えて広がります。
fallout は、fall（落ちる）と out（外へ）をつなげた名詞です。Merriam-Webster は、最初の意味として、核爆発でまき上げられ、空から降りてくる放射性の粒子を挙げています。この意味で記録に残る最初の使用は1946年です。
2番目の意味が「あとに続く、ときには長く残る影響や結果」です。Cambridge Dictionary も同じ意味を the unpleasant results or effects of an action or event（出来事の悪い結果や影響）と説明しています。
同じ語根の仲間 fall out （仲たがいする、（物事が）起こる） fallout shelter （放射性降下物から人を守る地下の避難所） political fallout （政治的な余波） consequence （結果、影響）
ここが面白い
fallout と fall out は、綴りがほぼ同じなのに、別々の時代にできた語です。Merriam-Webster によると、動詞の fall out（仲たがいする、物事が起こる）は15世紀から記録があります。名詞の fallout は、最初の意味（放射性の粒子）の記録が1946年です。
もう1つあります。Cambridge Dictionary の類語欄では、fallout from something は aftermath や repercussion と並んで、Outcomes and consequences（結果と影響）の仲間に入っています。ニュースで aftermath や repercussion を見たら、fallout も同じ仲間だと思ってください。
例文で確かめる
The fallout from the scandal is still spreading.
その不祥事の余波は、まだ広がっている。
I'm worried about the fallout from my mistake at work.
仕事でのミスの余波が心配だ。
Scientists measured the radioactive fallout after the test.
実験のあと、科学者たちは放射性降下物を測った。
この形で覚える
| the fallout from ~ | 〜の余波 |
| political fallout | 政治的な余波 |
| accept the political fallout | 政治的な余波を受け入れる |
| the fallout widens | 余波が広がる |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | fallout との違い |
|---|---|---|
| aftermath | （出来事の）あとの時期 | aftermath は出来事のあとの期間と、その影響の両方を指し、in the aftermath of ~ の形でよく使います。fallout は悪い結果や影響のほうを指します（Cambridge）。 |
| repercussion | （悪い）影響、はね返り | repercussion は、行動や決定が与える、特に悪い影響のことで、ふつう repercussions と複数形で使います。fallout は数えない名詞です（Cambridge）。 |
| consequence | 結果 | consequence は、ある行動や状況から出る結果で、よくない結果のことが多い語です。fallout は、出来事のあとに広がっていく悪い影響という感じが強い語です（Cambridge）。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- fallout は、Cambridge Dictionary が数えない名詞（[U]）として載せている語です。a fallout や fallouts とは書かず、the fallout from ~ や political fallout の形で使うのが基本です。2語に分けた fall out は動詞で、「仲たがいする」という別の意味になります（Merriam-Webster）。
- 使える場面
- ニュース・政治・経済の記事でよく見る、少しかたい語です。Cambridge Dictionary は「悪い結果や影響」と説明しているので、よい結果には使いません。
- 発音・リズム
- 前の fall を強く読む FALL-out です（Cambridge Dictionary）。fall の母音は、イギリス英語では /ɔː/、アメリカ英語では /ɑː/ です。
ミニコラム：原田のミニコラム｜fallout のうしろの from を探す
BBC の文は the fallout from the Nvidia scandal widens to President Donald Trump's cabinet です。fallout のすぐあとの from the Nvidia scandal が、「何の余波か」を教えています。Cambridge Dictionary の例文も、The fallout from the financial crisis is spreading to the consumer technology sector. です。
もう1つ、動詞にも目を向けてください。BBC は widens（広がる）、Cambridge の例文は is spreading（広がっている）です。fallout は、あとから広がっていく影響なので、広がる動きの動詞と一緒に出ることが多いのです。
明日から英文で fallout を見たら、from のうしろにある原因と、そのあとの動詞を探してください。見つかれば、「何が原因で、どこまで広がっているか」が1文で分かります。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. The fallout from the decision lasted for months. の fallout に最も近い意味はどれか。