data center

WSET の記事によると、Dictionary.com の2026年の最終候補は affordability・data center・odyssey・unc で、今年の言葉は maxxing でした。data center を候補に入れた理由として、記事は「AI の利用が広がるにつれて、data centers が人の目に入りやすくなっていること」を挙げています。また、ギャラップの調査では、アメリカの10人中7人が、自分の地域に AI 用の data center を建てることに反対していました（2026年の調査）。

Wiktionary によると、data は、ラテン語 datum（「与えられたもの」）の複数形から英語に入った語です。datum は、「与える」を意味するラテン語の動詞 dō の過去分詞です。

イギリス式のつづりは data centre で、Wiktionary は data center をその別つづりとしています。datacentre と1語で書く形もあります。

data と date（日付）は、同じラテン語から分かれた兄弟の語です。Wiktionary によると、日付の date は、「与えられた」を意味するラテン語 datus（dare「与える」の過去分詞）から来ていて、data とは doublet（同じ語から分かれた2つの語）です。

同じつづりの date でも、果物のデーツは別の語です。Wiktionary は、ギリシャ語で「指」を意味する語から来た、と書いています。

「データを置く建物」の data は、じつは「与えられたもの」という意味の語だったのです。

Wiktionary は、イギリスの経済紙 Financial Times の2026年1月17日付の記事を引いています。筆者は Edwin Heathcote さんで、書き出しはこうです。

Every age has its own distinctive building type. For the 19th century, it was the railway station, for the 20th century, it was the skyscraper. For the 21st century, it looks like it'll be the data centre.

「どの時代にも、その時代を代表する建物がある。19世紀は駅、20世紀は高層ビル。21世紀は data centre になりそうだ」という意味です。ここでは、イギリス式の centre が使われています。

英語の記事では、このように時代ごとに並べて言い切る書き方がよく出てきます。明日から英語の記事を読むときは、For the 19th century のように、for のあとに時代が続く形を探してみてください。