cozy game
/ˈkoʊzi ɡeɪm/ 名詞（2語のかたまり） いま英語圏で流行っている言い方
「戦いや
a video game that focuses on relaxation and does not involve much fighting
どこで出てきたか
20 new cozy games to play while the weather starts to cool off in September 2026
2026年9月、涼しくなってきたころに遊ぶ、新しい cozy games 20本
September signifies the start of cooler weather and the perfect time to relax with cozy games. 9月は涼しい季節の始まりで、cozy games でくつろぐのにぴったりの時期だ。
記事は、2026年9月に出る新作のうち、cozy games を20本、発売日の順に紹介したものです。たとえば9月3日は、中世の図書館の本棚に本を並べる Monk Took Book。9月8日は、白黒の世界にかくれた猫を写真に撮る Cat Me If You Can です。書き出しの1文が、涼しくなる9月は、cozy games でくつろぐのにぴったりだという内容でした。
動画で見る
この語の芯
戦うよりも、ほっとする。あたたかく包まれた感じのゲーム。
Etymonline によると、cozy は『snug, comfortable, warm（こぢんまりして、心地よく、あたたかい）』という意味の形容詞です。最初の記録は1709年で、スコットランドの方言の colsie でした。北欧の言葉から来たのかもしれないとされ、ノルウェー語の kose seg（居心地よくする）が比べられています。イギリスでは、ふつう cosy と書きます。
cozy game という言い方について、Wikipedia は次のように書いています。2016年の Stardew Valley と、2020年の Animal Crossing: New Horizons が出たあとに、よく使われる言葉になりました。GamesIndustry.biz の Colin Campbell さんは、Steam で cozy と呼ばれていた数十本のうち、2020年より前に出たものは『ほんの数本』だったと調べています。
同じ語根の仲間 cozy （居心地のよい） cosy （cozy のイギリスの綴り） cozily （居心地よく） coziness （居心地のよさ） tea cozy （ティーポットのカバー）
ここが面白い
cozy は、名詞にもなります。Etymonline によると、1863年から『ティーポットにかぶせて、中の熱を逃がさないための、詰め物入りのカバー』の意味で使われています。tea cozy（イギリスでは tea cosy）です。
ゲームの cozy も、お茶のカバーの cozy も、『あたたかく包まれた感じ』の語です。cozy game という言い方は、2016年以降に広まった、新しい言い方です。ところが cozy という語のほうは、300年以上前の記録から続いています。
例文で確かめる
I usually play cozy games on rainy days.
雨の日は、たいてい cozy game で遊ぶ。
This game has no fighting, so it feels really cozy.
このゲームは戦いがないから、とても居心地がいい。
Do you know any cozy games I can play with my little sister?
妹と遊べる cozy game を、何か知っている？
この形で覚える
| play cozy games | のんびり系のゲームで遊ぶ |
| a cozy game about farming | 畑を育てる cozy game |
| a cozy nest | 居心地のよい、巣のような場所 |
| cozy games releasing this month | 今月出る cozy game |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | cozy game との違い |
|---|---|---|
| comfortable | 快適な、心地よい | comfortable は、椅子や服など、体が楽なことを広く言います。cozy は、あたたかく包まれて、くつろげる感じまで含みます。 |
| relaxing | くつろがせる | relaxing は、気持ちがゆるむという結果を言う語です。cozy は、その場所やものの、あたたかい雰囲気を言う語です。 |
| snug | こぢんまりして心地よい | Etymonline は cozy を snug と言い換えています。snug は、体にぴったり合って、狭いけれど心地よい感じが強い語です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- cozy game の決まった定義は、はっきりしていません。Wikipedia は、どのゲームが cozy なのかについて、ファンの間でも意見が分かれると書いています。記事も、宇宙で生き残るゲームの Honeycomb: The World Beyond を cozy games の欄に入れていました。
- 使える場面
- ゲームの話題で友だちと話すときの、くだけた言い方です。学校のレポートでは a relaxing game と書くほうが伝わります。
- 発音・リズム
- cozy の最初の o は『オウ』の音で、/ˈkoʊzi/ と読みます。強く読むのは最初の co の部分です。z は濁って、『コウジー』に近い音になります。
ミニコラム：cozy は、ゲーム以外にもつけられる
cozy game は、cozy と game を並べただけの言い方です。cozy には『あたたかくて、居心地がよい』という意味があるので、ゲームでなくても、部屋・毛布・カフェ・本など、いろいろなものにつけられます。今回の記事の筆者も、涼しくなったら cozy nest（居心地のよい巣）を作って遊びたい、と書いていました。
cozy game の中身は、人によって少しずつ違います。戦わずに畑を育てるゲームは、cozy game の代表的な形です。けれども、記事は宇宙で生き残るゲームも cozy games の欄に入れていました。言葉の意味は、使う人の気持ちで少し広がります。ニュースやSNSで見かけたら、その人が何を cozy と感じているのかを、想像してみてください。
10月はハロウィンの季節でもあります。明日は、雨の日や寒い夜に、自分が cozy だと思うものを、英語で1つ書いてみましょう。たとえば、I love a cozy blanket.（あたたかい毛布が好き）です。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. Which of these is most likely to be called a "cozy game"?