copium
/ˈkoʊpiəm/ 名詞 いま英語圏で流行っている言い方
「（悪い
avoiding, denying, or playing down a bad situation, as if it were a drug
どこで出てきたか
New Merriam-Webster entries capture how language is changing
Merriam-Webster の新しい項目が、言葉の変わり方を伝える
出典： CP24（2026年9月19日）
Other additions include “Rickroll,” “meme coin,” “whack-a-mole,” “yacht rock,” “shapewear,” “neckbeard,” “crashout,” “copium” and “trash panda,” an informal term for a raccoon. ほかに加わった語には、Rickroll、meme coin、whack-a-mole、yacht rock、shapewear、neckbeard、crashout、copium、そして trash panda（アライグマを指すくだけた言い方）がある。
2026年9月、アメリカの辞書 Merriam-Webster が、1,400の新しい語と意味を加えました。CP24 は、その中に copium があると伝えています。Merriam-Webster の項目では、copium は名詞で、悪い状況や結果を認めない、または軽く見ることを、麻薬にたとえた語です。辞書に載ったので、英語の投稿でこの語を見かけたら、辞書で意味を確かめられます。
動画で見る
この語の芯
つらい現実を、薬でごまかすように見ないふりをする。
Merriam-Webster は、copium を cope と opium の blend（混ぜ合わせた語）としています。Etymonline によると、cope は1400年ごろ、「けんかになる、戦う」という意味でした。18世紀までに、「うまく対処する」の意味に変わっています。
opium は、ケシから取る汁のことです。Etymonline は、とくに痛みをやわらげ、眠くさせる薬として使われてきた、と書いています。
同じ語根の仲間 cope （うまく対処する） coping （対処すること） opium （アヘン） copier （コピー機（綴りは似ているが、別の語））
ここが面白い
cope は、もとは戦うという意味でした。Etymonline によると、1400年ごろの cope は、「けんかになる、戦う」の意味です。そこから、18世紀までに「うまく対処する」に変わりました。
copium は、その cope に、痛みをやわらげる薬の opium を合わせた語です。つらいことに向き合うかわりに、気持ちを楽にする薬を飲む。対処するふりをして、実は現実をごまかしている。その皮肉が、この語の中心です。
例文で確かめる
Saying we can still win is just copium.
まだ勝てると言うのは、ただの現実逃避だよ。
I know it's copium, but I still think my phone will be fixed today.
現実逃避だと分かっているけど、私のスマホは今日直ると思っている。
His plan is pure copium.
彼の計画は、完全に現実から目をそらしたものだ。
この形で覚える
| pure copium | 完全な現実逃避 |
| a dose of copium | ひとさじの現実逃避 |
| that's copium | それは現実逃避だよ |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | copium との違い |
|---|---|---|
| denial | 否定、現実を認めないこと | denial は、事実を認めないことを表す、ふつうの語です。copium は、友だち同士の会話やネットで、冗談まじりに使うくだけた言い方です。 |
| wishful thinking | 都合のいい願い | wishful thinking は、そうなってほしいと願って、実際より都合よく考えることです。copium は、つらい現実から逃げるための考え方を、からかう言い方です。 |
| cope | 対処する | cope は、困ったことにうまく対処するという、前向きな意味の動詞です。copium は、その語を土台に、ごまかしの意味を足した名詞です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- copium は「対処する」という意味ではありません。もとの cope と形が近いので、間違えやすい語です。実際は、悪い状況を認めないことをからかう語です。
- 使える場面
- ネットや友だちとの会話で使う、くだけたスラングです。作文、面接、先生へのメールでは使わないでください。人に向けて言うと、失礼に聞こえることもあります。
- 発音・リズム
- 最初の co は「コウ」と伸ばして強く読み、「コウピアム」のように発音します。cope（コウプ）と同じ音で始まります。
ミニコラム：copium は、cope の意味を知っていると読める
copium を初めて見たとき、cope（対処する）を知っていれば、意味の見当がつきます。cope に、薬の opium を合わせた語だからです。
辞書の定義は、悪い状況を認めない、または軽く見ることです。ただ、この語はからかいの気持ちを含みます。自分に向けて「これは copium だな」と言うなら、冗談ですみます。でも、人に向けて言うと、きつく聞こえます。
明日は、cope と copium の意味の違いを、自分の言葉で1行に書いてみましょう。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. 英語の copium は、どんな意味で使われるスラングですか。