clanker
/ˈklæŋkər/ 名詞 いま英語圏で流行っている言い方
「（軽蔑的に）
a slang, often mocking term used for a robot or an AI system
どこで出てきたか
What is a Clanker and why are people on social media using it as an anti-AI slang?
clankerとは？SNSでAIへの反感を表す語として使われている理由
"Get this dirty clanker out of here!" 「こんな薄汚いクランカー(clanker)、さっさとどこかへやってくれ！」
2025年ごろから、SNSで人型ロボットや生成AIをからかったり嫌ったりする動画に 'clanker' という語が使われるようになりました。AIが人の仕事を奪うのではないかという不安や、AIが誤った情報をもっともらしく話す『ハルシネーション』への苛立ちが、この語が広まった背景にあるとEuronewsは伝えています。もとは『スター・ウォーズ』シリーズで、戦闘用ドロイドを指す呼び名でした。
動画で見る
この語の芯
ガチャガチャという金属音（clank）から来た、ロボットをからかう呼び名。
clanker は、金属がぶつかり合う音を表す擬音語 clank に、『〜するもの』を表す -er が付いた語です。2005年のゲーム『スター・ウォーズ：リパブリック・コマンドー』や、2008年のアニメ『スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ』で、クローン兵士たちが敵の戦闘用ドロイドを『clanker』と呼んでいたのが由来です。金属製のドロイドが動くときに立てる、ガチャガチャという音にちなんだ呼び名です。
同じ語根の仲間 clank （ガチャンと音を立てる） clunker （（俗語）ポンコツの機械・車）
ここが面白い
『スター・ウォーズ』のファンのあいだだけで使われていたこの語が、2025年、現実のAIをからかう語として一気に広まりました。背景にあるのは、AIが仕事を奪うのではないかという不安と、AIが間違った情報を自信満々に話す『ハルシネーション』への苛立ちです。フィクションのロボット兵器の呼び名が、20年近くたって、現実のチャットボットやロボットに向けられるようになった、というのがこの語のいちばん面白いところです。
例文で確かめる
Some people online jokingly call chatbots "clankers" when they give a wrong answer.
ネット上では、チャットボットが誤った答えを返すと、冗談で『clanker』と呼ぶ人がいます。
In the movie, the clone soldiers called the battle droids clankers.
その映画では、クローン兵士たちが戦闘用ドロイドをclankerと呼んでいました。
Calling a real robot a clanker can sound harsh, so use it carefully.
実在のロボットをclankerと呼ぶのはきつく聞こえることがあるので、使うときは注意が必要です。
この形で覚える
| call it a clanker | それをclankerと呼ぶ |
| dirty clanker | 薄汚いクランカー（からかいの決まり文句） |
| anti-AI slang | AIへの反感を表す俗語 |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | clanker との違い |
|---|---|---|
| robot | ロボット | robot は中立的な一般語。clanker はロボットやAIを見下したりからかったりする、くだけた俗語です。 |
| bot | （ネット上の）自動プログラム | bot はSNSの自動アカウントなどを指す中立的な略語。clanker は感情のこもった蔑称として使われます。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- clanker は本来、機械やAIをからかう語ですが、人に対して使うと侮辱的に響きます。実在の人物に向けて使わないでください。
- 使える場面
- SNSやくだけた会話向けの俗語です。ビジネスメールやレポートのような、あらたまった文では使いません。
- 発音・リズム
- clank の部分を強く読み、最後の -er は軽く添えるように発音します。
ミニコラム：コラム：ドロイドの呼び名が、現実のAIに向けられる日
『スター・ウォーズ』を見たことがある人なら、clanker という語に聞き覚えがあるかもしれません。劇中でクローン兵士たちが、敵の戦闘用ドロイドをからかい半分に呼んでいた名前です。ガチャガチャという金属音から生まれた、いかにもフィクションらしい呼び名でした。
それが2025年、現実のAIやロボットに向けられる言葉として、SNSで一気に広まりました。チャットボットが間違った答えを自信満々に返してきたときや、動きの悪いロボットを見たときに、人々はそれを clanker と呼んでからかうようになったのです。フィクションの中の呼び名が、現実の技術への戸惑いや不満を表す言葉として、20年近い時を経て使われるようになった、という珍しい成り立ちを持つ語です。
ただし、この語には注意も必要です。clanker は相手を見下すために使う語なので、実在の人に向けて使えば、そのまま侮辱になります。SNSで見かけても、まねして人に使わないこと。新しいスラングに出会ったら、意味を調べるだけで終わらせず、どんな気持ちで使われている語なのかまで確かめる。今日から、そこまでを1セットにしてください。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. 本文によると、clanker という語はもともと何を指す言葉だったか。