canon event
キャノン・イベント 名詞句（スラング） いま英語圏で流行っている言い方
「避けられない、
an event that is destined to happen and ends up shaping who you become, even if it's painful or embarrassing
どこで出てきたか
TikTok is Still Obsessing Over "Canon Events" After Across the Spider-Verse
『アクロス・ザ・スパイダーバース』公開後も、TikTokは『キャノン・イベント』に夢中
The moments of great tragedy in each Spider-Man story is referred to as a 'canon event'. スパイダーマンの物語それぞれに登場する、大きな悲劇の瞬間は『キャノン・イベント』と呼ばれる。
2023年公開の映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』から広まった言い回しです。つらい経験を『必要だった出来事』として前向きに語り直す言い方として、いまではMerriam-Websterのスラング辞典にも見出し語として載っています。
動画で見る
この語の芯
避けられない、運命づけられた出来事という1つの絵
canon はもともとギリシャ語の kanon（物差し、基準）に由来し、『公式に定められた、動かせない基準』を意味します。聖書学では『正典（教会が公式に認めた書物）』、文学では『その作品世界で公式に起きたとされる出来事』を指す語として使われてきました。
映画『アクロス・ザ・スパイダーバース』では、マルチバースのどの世界のスパイダーマンにも必ず起きる、避けられない出来事（叔父の死など）を canon event と呼びます。もしその出来事を回避してしまうと、その世界のヒーローとしての物語が壊れ、その宇宙が崩壊してしまう、という設定です。この『避けようとしても避けられない、でも自分を形づくる出来事』という考え方を、TikTokユーザーが自分の実生活の失敗談や黒歴史に当てはめて使い始めました。
同じ語根の仲間 canonical （正典の、標準的な） non-canon （（作品の）公式設定ではない）
ここが面白い
おもしろいのは、この設定です。崩壊を防ぐには、あえてつらい出来事を避けずに起こす必要があります。作中では、2099年から来た別のスパイダーマン（ミゲル・オハラ）が、主人公のマイルスに『この出来事を止めるな』と言う場面が描かれます。
この発想をTikTokユーザーは、『第一志望に落ちたこと』『初めての失恋』のような、当時はつらかった出来事に当てはめました。『あれも canon event だったから、いまの自分がいる』と語り直すことで、黒歴史をポジティブな成長物語に変換できるわけです。恥ずかしい記憶を隠す日本語の『黒歴史』とは、少し向きが違う言葉だと分かります。
例文で確かめる
Getting my heart broken in high school was such a canon event.
高校時代に失恋したのは、まさに canon event（避けられない通過点）だった。
Tripping in front of my crush on the first day of school? Total canon event.
入学初日に好きな人の前で転んだのは、完全に canon event だった。
No matter which version of me you meet, forgetting my umbrella on a rainy day is apparently a canon event.
どの世界の私に会っても、雨の日に傘を忘れるのは canon event らしい。
この形で覚える
| a canon event | 避けられない、必然の出来事 |
| such a canon event | まさに canon event |
| canon event energy | canon event っぽい雰囲気 |
| avoid a canon event | canon event を回避する（作中の用法） |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | canon event との違い |
|---|---|---|
| trauma | トラウマ、心的外傷 | つらさそのものに焦点があり、canon event のような『必要だった』という前向きな語り直しのニュアンスはありません |
| rite of passage | 通過儀礼 | 文化的に決まった儀式や節目を指すことが多く、canon event ほど個人的な失敗談には使いません |
| milestone | 節目、画期的な出来事 | milestone は成功や達成を指すことが多く、canon event のような気まずさ・つらさを含む出来事には使いにくい語です |
使うときの注意
- ここで間違える
- canon は文学や映画の分析でも『公式設定』という意味で使われる語です。スラングの canon event（避けられない人生の出来事）と、作品分析でいう canon（正典）を混同しないよう、文脈で見分けてください。
- 使える場面
- 友人同士のSNSでの会話向けのくだけた言い方です。面接やレポートなど、あらたまった場面には向きません。
- 発音・リズム
- canon は /ˈkæn.ən/。『大砲』を意味する cannon と発音がまったく同じ同音異義語です。綴りを間違えると意味が変わってしまうので注意してください。
ミニコラム：『黒歴史』と『canon event』、向いている方向の違い
日本語の『黒歴史』は、恥ずかしい過去をできれば無かったことにしたいという気持ちで使われることが多い言葉です。一方 canon event は、同じような恥ずかしい過去を『それがあったから、いまの自分になれた』と積極的に語り直す言葉です。同じ出来事でも、どちらの言葉で語るかによって、思い出との向き合い方が変わってきます。
生徒に英作文で失敗談を書かせるとき、日本語なら隠したくなるような話でも、英語では canon event という1語を添えるだけで、前向きな結びに変えられます。ことばの選び方1つで、同じ経験の見え方が変わる、おもしろい例だと思います。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. canon event の使い方として、本文の内容に最も合うものはどれか。