bixie
/ˈbɪksi/ 名詞（数えられる名詞） いま英語圏で流行っている言い方
「ボブより
a short hairstyle that is between a bob and a pixie cut
どこで出てきたか
Collins Dictionary has chosen its 2026 word of the year: 'mogging'
Collins Dictionary、2026年の「今年の言葉」に「mogging」を選ぶ
Bixie: A hairstyle shorter than a bob but longer than a pixie cut. bixie：ボブより短く、ピクシーカットより長い髪型。
ABC News（2026年11月4日）によると、Collins Dictionary は2026年の「今年の言葉」に mogging を選びました。そのとき候補として一緒に挙がった語の1つが bixie です。Collins は、SNSも含む約270億語のデータベースを見て、この一覧を作っています。Wiktionary が引く Financial Times の記事（2026年3月14日）には、Zendaya さんがパリ・ファッション・ウィークで新しい bixie を披露した、と書かれています。
動画で見る
この語の芯
ボブとピクシーカットの、ちょうど間の長さの髪型。 2つの髪型の名前を、1語にまとめています。
Wiktionary によると、bixie は bob（ボブ）と pixie（ピクシーカット）を混ぜた語です。bob の頭の b と、pixie の後ろの ixie をつないでいます。2つの語の一部ずつを合わせて作る語を、英語では blend（混成語）と呼びます。
2026年に生まれた語ではありません。Wiktionary の用例では、2023年1月の雑誌 New Idea と、2023年3月の Vogue Australia に、もう bixie cut が出てきます。Vogue Australia は、この髪型を「90年代のラブコメ映画の主人公を思わせる」と書いています。
同じ語根の仲間 bob （ボブ（あごのあたりで切りそろえた髪型）） pixie cut （ピクシーカット（ごく短い髪型）） haircut （髪を切ること、髪型） blend （混成語（2つの語を混ぜた語））
ここが面白い
Wiktionary で bixie を引くと、まったく別の bixie が3つ並んでいます。
- ①中国の想像上の動物「辟邪（へきじゃ）」。中国語の読みをローマ字にした語で、発音は【ビーシェイ】に近くなります
- ②昔のパソコン通信の顔文字。<@_@> のような、横に倒さない顔文字のことで、BIX という掲示板で広まったことから来ています
- ③今日の髪型の bixie
綴りは同じでも、生まれた場所は別々です。発音も、①だけは違います。Wiktionary は、このように綴りが同じで発音が違う語を heteronym と分類しています。しかも髪型の bixie の後ろ半分の pixie は、もともとイギリス南西部の言い伝えに出てくる遊び好きの妖精のような生き物の名前です。
例文で確かめる
She got a bixie last weekend, and it really suits her.
彼女は先週末に bixie にして、とても似合っている。
Is a bixie easy to take care of in the morning?
bixie って、朝の手入れは楽なの？
My hair is too long for a pixie, so I asked for a bixie.
ピクシーにするには髪が長すぎたので、bixie にしてもらった。
この形で覚える
| get a bixie | bixie にする |
| a bixie cut | bixie の髪型 |
| ask for a bixie | （美容院で）bixie を頼む |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | bixie との違い |
|---|---|---|
| bob | ボブ | bob は、あごのあたりで切りそろえた髪型。bixie は、それより短い髪型です。 |
| pixie cut | ピクシーカット | pixie cut は、ごく短い髪型。bixie は、それより長い髪型です。 |
| short hair | 短い髪 | short hair は、短い髪全体を指すふつうの言い方。bixie は、その中の1つの髪型の名前です。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- 辞書には、bixie は名詞としてだけ載っています。「髪を bixie する」とは言わず、get a bixie（bixie にする）のように言います。
- 使える場面
- ファッション誌や美容院の会話で使う、くだけた新しい語です。知らない人も多いので、説明が要る場面では a hairstyle between a bob and a pixie cut と言い添えると伝わります。
- 発音・リズム
- 【ビクシー】と、前の「ビ」を強く読みます。pixie【ピクシー】と、同じリズムです。
ミニコラム：原田のミニコラム｜bixie は brunch と同じ作り方
bixie のように、2つの語の一部をつないで作った語は、英語にたくさんあります。Wiktionary によると、brunch は breakfast（朝食）と lunch（昼食）、smog は smoke（煙）と fog（霧）を混ぜた語です。どれも、前の語の頭と、後ろの語のしっぽをつないでいます。
知らない語に出会ったら、知っている2語に分けられないか試してみてください。bixie なら b と ixie、brunch なら br と unch です。分けた瞬間に、意味が見えてくることがあります。
明日、英語のニュースの見出しで知らない語を見つけたら、まず2つの語に分けられるか考えてみましょう。分けられたら、辞書で確かめてください。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. bixie はどんな髪型か。最も近いものを選べ。