大学入試の英語10問｜空所補充を無料で演習（語法・文法・会話）

insist that の節が『要求・主張』を表すとき、that節の中の動詞は原形（仮定法現在）になります。stays や stayed のように主語に合わせて変化させたり、時制を一致させたりしないのがポイントです。

afford は不定詞（to do）を目的語にとる動詞です。can't afford to do で『〜する（経済的・時間的な）余裕がない』という意味になります。

have difficulty (in) doing で『〜するのに苦労する』。in は省略されることが多いですが、動詞は必ず動名詞（doing）の形にします。

日本語の『マンション』は分譲・賃貸を問わない集合住宅を指しますが、英語の mansion は『大邸宅』の意味で、庶民が住む集合住宅には使いません。集合住宅は apartment building（アメリカ英語）や block of flats（イギリス英語）で表します。

reason（理由）を先行詞にとる関係副詞は why です。関係代名詞を使う場合は for which のように前置詞が必要になります。

I wish のあとに続く節は仮定法過去で書き、現在の事実に反する願望を表します。『泳ぎ方を知らない』という現在の事実の裏返しなので、過去形 knew を使います。

no more ... than ... は「後ろが違うのと同じくらい、前も違う」という強い否定を表す形です。この文は『馬が魚でないのと同じように、クジラも魚ではない』という意味になります。誰が見ても明らかなこと（馬は魚ではない）を持ち出して、言いたいほう（クジラ）を強く打ち消す言い方です。than の代わりに as や that は使えません。

You're telling me! は『まったくその通り、痛いほど分かる』と相手の発言に強く同意する口語表現です。相手の愚痴に深く共感するときに使います。

It's on me. で『（代金は）私のおごりです』という意味になります。It's on you. にすると逆に『あなたのおごり』という意味になってしまいます。

take a rain check で『（誘いを）またの機会にする』という意味の口語表現です。もともとは、雨天で試合が中止になったときに配られた振替チケットが由来です。