今日の10問｜大学入試の英語4択、会話表現3問と発展問題入り

うしろの「us to hand in」の形が決め手です。urge ＋ 人 ＋ to do は「人に〜するよう強くすすめる」という形です。suggested・insisted・hoped は、あとに「人 ＋ to do」を続けられません。suggest や insist は、that 節などを使います。

日本語の「リモコン」は、remote control を縮めた和製英語です。英語では remote control（または、くだけて remote）と言います。remocon・remote-con という言い方は、英語にありません。control remote は、語順が逆で、誤りです。

「効力が生じる」は take effect です。takes effect は「実施される、効き始める」という決まった組み合わせです。makes・holds・stands は、effect と組み合わせても、この意味になりません。

「決心する」は make up one's mind です。made up her mind は「心を決めた」という意味になります。made out は「理解する」、made off は「急いで逃げる」、made for は「〜のほうへ向かう」で、mind と組み合わせても意味が通りません。

うしろの「would have failed」が決め手です。過去の事実に反する仮定で、「あのとき〜がなかったら」は Had it not been for ～の形になります。Were it not for は、いまの仮定なので合いません。If it had not for と Have it not been for は、英語の形として誤りです。

前置詞 to のあとに置けるのは、目的格の関係代名詞です。人を先行詞にして、前置詞のあとに続くのは whomです。who は前置詞のあとに置けません。whose は所有を表す形なので、名詞が続く必要があります。which は、人には使いません。

「By next spring（来年の春までに）」と「for ten years（10年間）」が決め手です。未来のある時点までの継続は、未来完了の will have ＋ 過去分詞で表します。will live と lives は、継続を表す形ではありません。has lived は、いまの時点までの話になります。

うしろの「本当にふさわしいよ」が決め手です。I'm thrilled for you. は「自分のことのようにうれしい」と、相手の成功を喜ぶ言い方です。You're welcome. はお礼への返事、Better luck next time. は失敗した人への言葉、Take it easy. は「気楽にね」で、主役に決まった知らせへの返事に合いません。

うしろの「お会計だけお願いします」が決め手です。I'm all set. は「もう十分です、準備ができています」という意味で、これ以上いらないときに使います。I'm on my way. は「向かっています」、I'm afraid so. は「残念ながらそうです」、I'm getting there. は「もう少しです」で、追加の注文への返事に合いません。

うしろの「だれよりも努力している」が決め手です。Good for him. は「彼、よかったね」と、第三者の成功を素直に喜ぶ言い方です。Serves him right. は「自業自得だ」、That's too bad. と What a pity. は「残念だ」で、昇進への返事に合いません。