今日の10問｜日曜の4択10本、会話は最後の一言が決め手

「電車がとても混んでいた」は、形容詞の crowded で表します。「人が多い」を many で言おうとする誤りがよく出ます。many と much は数や量を表す語で、The train was very many. のように be のうしろに置いて「混んでいる」の意味にはなりません。a lot も「たくさん」で、電車の様子を説明できません。

主語は Both of my brothers（兄弟2人とも）で、複数です。動詞は複数の主語に合わせた live にします。lives と is living と has lived は、どれも主語が1人や1つのときの形なので、複数の主語には合いません。

段ボール箱を閉じる茶色や透明の幅の広いテープは、英語で packing tape と言います。「ガムテープ」は和製英語で、gum tape は、日本で言う「ガムテープ」の意味ではふつう使いません。tape measure は「巻き尺」、tape recorder は「録音機」で、箱を閉じる道具ではありません。

B は「この電話のすぐあとにやります」と続けています。I'm on it. は「すぐ取りかかります・任せてください」と、頼まれた仕事を引き受ける言い方です。Not on your life. は「絶対にいやだ」と強く断る言い方で、うしろの一言と合いません。I'm over it. は「もう気にしていない」、It's on the way. は「（物が）いま届く途中だ」で、まだ送っていないファイルの話と合いません。

be supposed to do は「（決まりで）〜することになっている」という意味です。「この学校では制服を着ることになっているが、忘れる生徒もいる」となり、but のうしろと意味がつながります。are used to は「〜に慣れている」で、うしろに wear のような動詞の原形は置けません（be used to wearing の形になります）。are able to は「〜できる」、are about to は「いまにも〜しようとしている」で、決まりの話になりません。

空所のうしろは me to study（人＋to do）の形です。この形を取るのは encouraged で、encourage A to do は「A に〜するよう勧める・励ます」です。suggest は人を目的語にして to do を続けられません（suggested that I study abroad の形にします）。let と make は let me study、made me study のように、to の付かない原形を続けます。

B は「ちょうど同じことを言おうとしていた」と続けています。You read my mind. は「考えていることが分かったね」と、相手が自分と同じことを言ったときの返事です。You lost me. は「話についていけなくなった」、Mind your step. は「足元に気をつけて」、Never mind. は「気にしないで」で、どれもピザの提案への返事になりません。

the last person to do は「最も〜しそうにない人」という意味です。直訳は「〜する最後の人」で、そこから「いちばんしそうにない人」になります。前の Ken is honest. と合わせて「ケンは約束を破るような人ではない」と読めます。the last person のうしろは to 不定詞にするので to break です。breaking と broke はこの形を作れません。who breaking は who のあとに動詞の形が足りないので誤りです。

空所のうしろは her whole career to the study（生涯の仕事を研究に）の形です。devote A to B は「A を B にささげる」で、devoted が入ります。spend は spend A on B や spend A doing の形で使い、to とは組みません。pay は「代金を払う」、use は「使う」で、use A to do（A を使って〜する）の to のうしろは動詞の原形です。the study という名詞は置けません。

B は「もう100回も練習した」と続けているので、緊張していないと答えています。Not in the least. は「少しも（〜ない）」と、相手の言ったことを強く打ち消す言い方です。Very much so. は「まさにそうだ」、I'm afraid so. は「残念ながらそうだ」で、どちらも緊張していると認めることになります。That's the problem. は「そこが困っているところだ」で、これもうしろの一言と合いません。