今日の10問｜土曜の入試英語4択、会話の返事3問と和製英語の1問入り

空所のうしろは the champions（優勝チーム）で、試合の相手です。相手を負かすときは beat を使います。win は「試合や賞に勝つ・勝ち取る」で、win the match や win first prize のように試合や賞を目的語に取ります。相手を目的語にして won the champions とは言えません。gained と earned は「得る」で、相手を負かす意味になりません。

命令文のあとに , or ... を続けると「〜しなさい。さもないと…」の意味になります。「いま家を出なさい。さもないと終電に乗り遅れますよ」となり、文の意味が通ります。and を入れると「いま出れば、終電に乗り遅れる」となり、意味が逆になります。but と so は、命令文とそのあとの結果をこの形ではつなげません。

特定の人のために作ったものは、英語で custom-made と言います。「オーダーメイド」は和製英語で、order-made と書いても英語の「特注の」にはなりません。ready-made は「既製の」で、父のためだけに作った服とは逆です。homemade は「家で作った」で、仕立屋が作ったこの文と合いません。

A は「雨にうんざりしている」と言い、B も「1週間ジョギングに行けていない」と続けています。That makes two of us. は「私も同じだよ」と、相手と同じ困った気持ちや状況にあることを伝える言い方です。Help yourself. は「ご自由にどうぞ」、Don't mention it. はお礼への「どういたしまして」、Here you go. は物を渡すときの「はい、どうぞ」で、どれも A の言葉への返事になりません。

主語の自転車は「直される」側です。need doing は「〜される必要がある」という受け身の意味になるので、repairing が正解です。to repair は「自転車が何かを直す」意味になります。受け身にするなら needs to be repaired です。repaired は need のうしろに直接置けません。being repaired も need のうしろには置きません。

「お金が足りなくて、それをする余裕がない」は can't afford で表します。うしろに it や名詞、to do を続けられます。allow と permit は「許可する」で、お金の余裕の話になりません。pay は pay the bill（代金を払う）のように代金や相手を目的語に取り、「海外旅行をする」ことを目的語にはしません。

B は「そうすれば、どちらも払いすぎない」と続けています。Let's go Dutch. は「割り勘にしよう」という、くだけた言い方です。It's on me. は「私がおごるよ」で、B が全部払うことになり、うしろの一言と合いません。Keep the change. はお店の人への「おつりはいりません」、Check, please. はお店の人に「お会計をお願いします」と頼む言い方で、A への返事になりません。

うしろに than があるので比較級の more precious です。Nothing is 比較級 than A は「A より〜なものは無い」、つまり「A がいちばん〜だ」という最上級の意味になります。most precious は最上級で、than と組みません。as precious は as ... as の形で使うので、than とは組みません。very precious も than とはつながりません。

空所のすぐうしろに of があります。「〜を処分する」の意味で of と組むのは dispose of です。discard と remove は of を付けずに、discard used batteries のように目的語を直接取ります。throw は throw away used batteries（捨てる）の形にするので、of とは組みません。

B は「何時に集まる？」と続けているので、誘いに乗っています。I'm game. は「やるよ、乗った」と、新しいことや少し難しいことに進んで加わる気持ちを伝えます。この game は「乗り気の」という形容詞です。I'm stuffed. は「おなかがいっぱい」、I'm lost. は「話が分からなくなった」で、誘いへの返事になりません。I'm afraid not. は断る言い方で、うしろの一言と合いません。