今日の英文法10問｜発展3問まじりの語法・文法・会話

be worth doing で『〜する価値がある』という意味の決まった形です。worth のあとには動名詞を置き、to不定詞や前置詞は続けません。

remember to do は『これから〜するのを忘れずに』、remember doing は『（過去に）〜したことを覚えている』。ここはこれからの行為を指すので to不定詞を使います。

make oneself understood で『自分の言うことを分かってもらう』という意味です。myself と understand の関係は『自分が理解される』という受け身なので、過去分詞 understood を使います。

日本語の『マンション』は鉄筋コンクリートの集合住宅を指しますが、英語の mansion は大邸宅・豪邸という意味です。集合住宅の一室は apartment（アメリカ英語）や flat（イギリス英語）と言います。

not so much A as B で『AというよりむしろB』という意味の定型表現です。比較の than ではなく as を使う点に注意しましょう。

『話されている言語』という受け身の意味を持たせるため、過去分詞 spoken が名詞 language を後ろから修飾します。現在分詞 speaking にすると『話している言語』という能動の意味になり、文意に合いません。

Not until 〜 が文頭に出ると、否定の副詞句が前に出たときと同じ倒置（did＋主語＋動詞の原形）が起こります。not until が持ち込む否定の強さを、語順の入れ替えで示す形です。

I couldn't agree more. は『これ以上賛成できない＝大賛成だ』という強い同意の口語表現です。I couldn't care less.（全く興味がない）と形が似ているので混同しないようにしましょう。

Take your time. は『ゆっくりでいいよ』と相手を急かさない、余裕を持たせる定番表現です。

get cold feet で『（土壇場で）怖気づく、及び腰になる』という意味の口語表現です。get a cold shoulder（冷たくあしらわれる）と形が似ていますが、意味も使い方も別物です。