今日の10問｜勘違いしやすい語をひとつ仕込みました

look forward to は、前置詞 to のあとに動名詞を置く形です。この to を不定詞の to と混同しないよう注意してください。

『（人に物を）貸す』は lend、『（人から物を）借りる』は borrow です。ここは『私に辞書を貸して』という意味なので lend が正解です。

afford のあとには to不定詞を置きます。afford doing という形はふつう使いません。

日本語の『マンション』にあたる集合住宅は、英語では apartment（アメリカ英語）や flat（イギリス英語）と呼びます。英語の mansion は『大邸宅』という意味で、部屋数の多い豪華な一軒家を指す語です。

demand that 〜（〜するよう要求する）に続く節では、動詞を原形のまま使います。主語が三人称単数でも -s は付きません。この形を仮定法現在と呼びます。

Not only が文頭に出ると、うしろの節は疑問文と同じ語順（did she pass）になる倒置が起こります。

コンマのあとで、直前の文全体（彼が一度で試験に合格したこと）を受ける非制限用法の関係代名詞は which を使います。that は非制限用法に使えず、what は先行詞を自分の中に含んでしまうため、ここでは使えません。

Sure, here you go.（もちろん、どうぞ）は、物を貸すときの自然な口語表現です。

Thanks.（ありがとう）は、昇進などの良い知らせを喜んでもらったときの自然な返し方です。No wonder.（道理で）や That makes sense.（なるほど）は納得を表す表現で、お祝いへの返答にはなりません。

Do you mind if 〜?（〜してもいいですか）に対して許可するときは、Not at all.（いいえ、構いません＝どうぞ）のように No の形で答えます。Yes と答えると『困ります』という逆の意味になってしまう点に注意してください。