ノートは手書きとタイピング、どちらが残るのか

文章を渡すと、選択肢問題・話し合い用の質問・読み物・語彙を作ってくれる道具です。作ったものは Kahoot、Quizizz、Google フォーム、Google スライドなどに書き出せます。無料でも使えますが、貼り付けられる文章はおよそ1,000語まで（有料はおよそ10,000語）。穴埋めと記述式の問題は有料です。

英文を貼ると、別の言い方に書き換えてくれる道具です。書き換え、要約、かたい言い方とくだけた言い方の切り替えができます。作っているのはイスラエルの AI21 Labs。無料のプランがあり、クレジットカードなしで始められます。

Duolingoが8月3日から4日に、小中学生の子どもを持つ保護者825人に聞いた調査です。学習が予定以上に進んだ家庭では、週1回以上いっしょに学んでいる割合が88.9％。進まなかった家庭は31.6％でした。うまくいっている家庭がやっていたのは、勉強を促すことではなく、目標をいっしょに決める（32.1％）、教材をいっしょに選ぶ（30.2％）という関わり方です。生成AIを学習に使っている子どもは47.1％でした。二学期の最初の面談で、家庭に何を頼むかを考える材料になります。「毎日声をかけてください」ではなく、「週に1回、5分だけ隣で見てください」と頼むほうが続きます。

アルクが8月17日、語学学習アプリ「booco」を大きく作り替えたと発表しました。アルクの教材の音声を聞き、スマートフォンで読み、クイズと復習ができるアプリです。今回加わったのは、今日の1問、連続学習日数の記録、目標を決めて残せる学習記録、そして忘却曲線にもとづく復習です。クイズは単語・速読・発音・ディクテーションの4種類。生徒に自習を勧めるとき、教材を配るより、続いた日数が見える形のほうが動きやすい場合があります。教室では使わなくても、名前を知っておくと生徒への返答が1つ増えます。

ベネッセ高等学院 中等部とベネッセ教育総合研究所が、不登校の経験がある生徒に向けた研究の結果を公開しました。1日の予定と振り返りを書く場面で、生成AIの返し方を3通りに分けています。A（決まったあいさつだけを返す）、B（書いた内容に応じたヒントを示す）、C（書いた内容に応じた例文を示す）の3群です。BとCの生徒のほうが、中身のある記述をした日の割合が高くなりました。人数などは公開されている資料でご確認ください。英語の授業でも、書き出しの例文を先に見せるかどうかで、白紙で出てくる枚数が変わります。

著作権の切れた本を電子の形で公開している図書館です。79,257冊が無料で読めます（サイトの表示より）。登録もアプリも要らず、ブラウザだけで開けます。『不思議の国のアリス』のように、生徒が題名を知っている本がそのまま並んでいます。原文は難しいので、まず1ページだけ配るのが現実的です。

著作権の切れた本を、世界中のボランティアが読んで録音している場所です。2005年にヒュー・マグワイアが始めました。2024年12月の時点で2万作品、90以上の言語（およそ9割が英語）。録音はパブリックドメインなので、授業でそのまま流せます。Project Gutenberg と同じ本を選べば、目と耳をそろえられます。

アメリカの俳優組合の財団（SAG-AFTRA Foundation）が運営する、絵本の読み聞かせの動画です。読んでいるのはオプラ・ウィンフリー、ブライアン・クランストン、ヴィオラ・デイヴィスといった俳優たち。無料で、スマートフォンのアプリもあります。朗読の速さと間の取り方が、教科書の吹き込みとは違います。中学1年生にも見せられます。

絵のついた物語を、読む・教える・ダウンロードする・聞くことができる無料の場所です。英語のほか、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、スワヒリ語など多くの言語で同じ話が並びます。同じ物語を2つの言語で見せられるので、英語が苦手な生徒にも入口を作れます。

school のもとをたどると、古代ギリシャ語の σχολή（skholḗ） に行き着きます。意味は「あいた時間、ひま」です（Wiktionary｜school）。

働かなくてよい時間があって、はじめて人は考えたり話し合ったりできる。その「ひま」が、ラテン語の schola では「講義、議論、学校」の意味になりました。そこから古い英語の scōl（学ぶ場所）を通って、いまの school になっています。

ひまの名前が、いちばん忙しい場所の名前になりました。

生徒には、同じ家族の語をいっしょに見せてください。scholar（学者）、scholarship（奨学金、学識）。どれも school と同じ語から出ています。scholarship を「お金の話」だとだけ覚えている生徒は、ここでつながります。

companion（仲間、連れ）は、ラテン語の com-（一緒に）＋ pānis（パン） からできた語です。後期ラテン語の compāniō が、そのまま「同じ釜の飯を食う相手」を指していました（Wiktionary｜companion）。

日本語の「同じ釜の飯を食う」と、作り方がそっくりです。違う土地の人が、同じ発想で仲間を言い表しました。

company（会社、仲間）も、この語の仲間です。古フランス語で「仲間であること」を指した compaignie から英語に入りました。company を「会社」だけで覚えている生徒に、keep someone company（人のそばにいてあげる）を見せてください。会社と仲間が、1つの語の中でつながります。