教えることで学ぶ効果は？教えるつもりで読むだけで差が出ました

マイクロソフトのサポートページによると、Teach は、先生が AI の授業づくりの道具をまとめて使える場所です。指導案（Lesson Plan）、ルーブリック、Forms の小テスト、単語カードを作れます。手元の教材の読みやすさを変える（Modify reading level）、指示を生徒に合わせて分ける（Differentiate instructions）、例を足す（Add Supporting Examples）といった機能もあります。使えるのは、Microsoft 365 for Education のライセンスを持つ教職員です。有料の Copilot のライセンスは要らない、と書かれています。

スピークバディの公式サイトによると、AI を会話の相手にして英会話を練習するサービスです。「日常」「旅行」「ビジネス」など1,000以上の場面があります。AI と話したあと、フィードバックで改善点を確かめられます。比較の表には、文法や表現のほか、発音や抑揚も見ると書かれています。

ICT教育ニュースによると、ディスレクシアの当事者団体エッジが10月22日、10月の「ディスレクシア月間」の後半に行う催しを発表しました。

• ・東京国際フォーラムで、VR展示「もしもディスレクシアの小学生なら」（資生堂が提供）。10月29〜31日は13〜18時、11月1日は13〜15時
• ・10月29日17〜18時に、同じ題の特別トークがある。会場で聞くには申し込みが必要
• ・10月31日13〜15時に、オンラインの講座「読み、書き、計算、不器用さの【疑似体験】」がある。参加費は4,400円で、事前の申し込みが必要

英語の文字の読み書きでつまずく生徒が、教室で何を見ているのか。それを想像する手がかりになります。

リシードによると、大阪教育大学、大阪公立大学、岡山大学が、11月21日（土）13時30分から、シンポジウム「1日10分のeラーニングが子どもの学力を大きく上げた」を開きます。

• ・会場（大阪市天王寺区）とZoomで行う。会場の定員は60人
• ・参加は無料。申し込みは、11月16日（月）の正午まで
• ・「マイクロステップ・スタディ（MSS）」という1日10分のeラーニングと、先生の支えを組み合わせた結果を報告する

主催者の案内では、大学生の GTEC、高校生の英検でも、英語の点数を効率よく上げた結果を、複数の学術誌に発表したとしています。記事には、どれだけ上がったかの数字は載っていません。数字は、当日の報告で確かめるのがよいと思います。

ICT教育ニュースによると、オンライン英会話のネイティブキャンプが、新しい機能「AIレビュー」を出しました。

• ・レッスンで話した英語の書き起こしを、AIが添削する。元の文と直した文を並べ、理由を日本語で説明する
• ・話した割合、1分あたりの語数、使った語の数を出す
• ・次に気をつける点を2〜3個まとめる。前と同じ間違いをすると「復習ポイント」が出る

自分が話した英語を、あとから文字で見直せる仕組みです。授業の発表を録音して書き起こし、同じ観点で見直させる、という使い方もできます。

NASA の学習サイトです。公式の紹介ページによると、小学校の高学年の子どもを主な読者にしていて、先生や保護者向けの資料もあります。宇宙と地球の科学について、ゲーム、工作、短い読み物、短い動画があります。英語とスペイン語の両方で読めます。1998年に始まり、2016年2月に作り直されました。

科学者が、自分の研究を子どもにも分かる言葉で書く学術誌です。公式の紹介ページによると、書いた記事は8〜15歳の Young Reviewers（若い査読者）が読んで意見を出し、著者はその意見に1つずつ答えます。できあがった記事は、サイトで自由に読めます。英語のほか、フランス語、ヘブライ語、アラビア語、中国語の欄があります。

子ども向けの解説サイトです。歴史、伝記、地理、科学（生物・化学・地学・物理など）、算数、動物などの欄があります。トップページによると、子ども向けサイトの安全基準である kidSAFE の認証を受けています。広告が出るので、授業で画面を映すときは気をつけます。

ナショナルジオグラフィックの子ども向けサイトです。動物、科学、宇宙、歴史などの欄と、動画、クイズがあります。「Weird But True!」という欄もあります。雑誌の購読の案内も載っています。

英語版 Wiktionary によると、learn のもとになった古英語の leornian は「学ぶ」で、まれに「教える」の意味でも使われました。中英語の lernen も、「学ぶ」と「教える」の両方の意味を持っていました。

シェイクスピアの『シンベリン』には、Hast thou not learn'd me how To make Perfumes?（香水の作り方を、私に教えてくれたではないか）という一節があります。マーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』にも、I'll learn you.（教えてやるよ）とあります。

同じ Wiktionary によると、「教える」の意味の learn は、かつては標準でしたが、18世紀に好まれなくなりました。いまは方言や標準でない話し方にだけ残り、使い方の手引きでは避けるよう書かれています。That'll learn him!（これで懲りるだろう）のような言い方に、その名残があります。授業では、英作文で learn を「教える」の意味で使わないように、と添えてください。

英語版 Wiktionary によると、doctor はラテン語の doctor（教える人）から来ました。そのもとは、doceō（教える）という動詞です。英語の doctor にも、「教師、学識のある人」という古い意味が載っています。

同じ doceō からは、ほかの語も出ています。

• ・doctrine（教え）… ラテン語の doctrina（教えること、学び）から
• ・docile（素直な）… ラテン語の docilis から。もとは doceō
• ・document（文書）… doceō に -mentum を付けた documentum から

授業でなら、doctor、doctrine、document を黒板に縦に並べて書けます。3語の頭の doc に「教える」が入っていると話すと、生徒はつづりの共通点に気づきます。